第五章
所以，如果她把鑰匙留下來，那一切便不言自明。
最後，報復的心理讓我牙一咬，抬起頭。既然媽媽就這樣拋下了我，離我而去，那我也要毫不客氣地搜索她的房間。
這塊涼爽的角落是我的祕密基地，除了我之外沒有人知道。我會把自己喜歡的東西收藏在這裡，因為如果我把這些東西帶進屋裡，肯定會被藍恩太太丟掉。隨著眼睛漸漸適應黑暗，我在這個充滿泥土的小窩坐下，環顧著我用石頭堆成的小台子。這裡有蝸牛殼、五顏六色的鵝卵石、橡果的帽殼、鮮豔的羽毛、一顆袖扣、一個壞掉的小匣子，還有在喜鵲巢裡找到的各種寶物。
麥考夫皺了皺眉，放下正在塗麵包的奶油刀，說道：「他們當然會留下，但僕人沒有辦法給予妳適當的指導與監護。」
我開始猜想，母親說不定將她的鑰匙留在某處。
「謝謝你，雷金納德。」一個高雅的聲音說。只見夏洛克站在我面前。
我低著頭，滿臉通紅，把紙塞回畫具盒的底層。
我回到屋內，尋找藍恩先生說的「襯墊」，發現它被我放在前廳，相當不雅觀。我想知道媽媽為何會把那輕如羽毛的墊子放在梳妝台上，而不是穿在身上。我想了想，拿著它走上樓，打算放回她的臥室，以免她……
她為什麼不告而別？
這個決定一部分出自憤怒，另一部分是因為我必須這麼做。我剛毀了身上這件連身裙，我需要換件衣服。我衣櫃裡剩下的那幾套衣服看起來比身上這套更糟，它們原本應該是白色的，現在已經變得又青又黃，沾滿了泥土和青草留下的汙漬，所以我打算從媽媽的衣櫥裡挑些衣服。
當這些想法瞬間掠過我腦海的那一刻，我的叉子落在盤子上噹啷作響。我驚訝地愣在那裡，對自己的處境深深感到恐懼，卻又無法對哥哥提出任何異議。我無法想像該如何向一名男性談及女體這種私密的事，只能倒抽一口氣，說道：「但母親……」
「喔，襯墊。」這個詞從他嘴裡說出來好像一點也不突兀。「就像居住在原始叢林中的食人族問傳教士的妻子：『你們的女人都看起來這麼奇怪嗎？』基本上，女人的打扮就是毫無邏輯可尋。」他聳聳肩，結束了這個話題。「艾諾拉，我再一個小時就要回倫敦了。我出來找妳是為了跟妳道別，也想告訴妳，這麼多年後能再見到妳真是太好了。」
麥考夫先生這兒、麥考夫先生那兒，麥考夫先生最好把他的頭浸進集雨桶裡醒一醒。我用力抿了抿嘴唇，把襯墊塞給藍恩，說道：「我要把這個東西放回它原本的地方。」
她又去了哪裡？
「你什麼意思？你要把我綁去嗎？」
我驚慌失措地到處找她，她卻過得逍遙自在，享受著沒有我的精彩旅程。
她為什麼不一開始就把我逐出家門？
「會的，妳會去的，因為妳沒有選擇。」
她為什麼現在才離開？
麥考夫給她的錢都去哪裡了？
「你可以鎖上門了，藍恩和_圖_書。」我淡淡地對他說了一句。他也如我所說一般，確實地將門鎖上。
我又點點頭。
她為什麼選在我生日這天逃跑？
我打算任性到底，慢慢找，慢慢來。我一邊打量母親的洋裝，一邊思考這整件事情的發展。一扇扇上鎖的房門，全都需要麥考夫同意才能進出，這樣的規定太不合理了。
他翻了個白眼，對著天花板說：「妳還真是跟母親一模一樣。」隨後他以聖人之姿、居高臨下之態盯著我，我整個人僵在那裡。他用最溫柔的口氣對我說：「艾諾拉，就法律上來說，我必須對妳和母親全權負責。如果我想，我可以把妳鎖在房裡，直到妳講道理為止。我可以用盡各種手段，好讓妳達到我所期望的結果。此外，身為妳的哥哥，我在道德上也該對妳負起責任。顯然妳已經野太久了，或許現在正是時候帶妳離開這裡，脫離無所事事的人生。我相信妳會聽我的話去做的。」
「為什麼？」詫異壓過了我的惱火。
我的雙眼溢出滾滾熱淚，害我匆匆忙忙離席。
晚餐時，麥考夫出於禮貌，沒有對我借來的洋裝有隻字評論。這件鬆垮垮、飄飄然的唯美長袍掛在我身上，就像掃帚上掛了張床單，全身上下只有脖子露在外面。雖然我和媽媽一樣高，但我可沒有她那種充滿女人味的身材。我選了這件洋裝是因為顏色，這是我最喜愛的桃子色帶點奶油色，我一點也不在乎合不合身。洋裝的裙襬拖在地板上，剛好遮住了我的兒童靴。我在直筒的腰上繫了條飾帶，想塑造出有腰身的感覺。我還戴了項鍊，甚至努力整理了頭髮，但是深淺不一的棕褐髮色讓我與端莊典雅之美還有好一段距離。總之，我很確定自己看起來像個在玩扮家家酒的孩子，這點自知之明我還是有的。
我花了好一會兒，深呼吸好幾次，然後走向還掛在立鏡上的套裝。
媽媽為什麼沒有帶我一起走？
我希望我的哥哥們……我不敢用「愛」這個字，但至少多關心我一點。
我說：「我一直以來都是個恥辱，我以後也會是個恥辱。我不會讓你送我去任何一間女子學校的。」
我站起身，大步穿過樓上的走廊，來到媽媽的房門前，動手轉動門把。
「藍恩和他太太沒有要留下來嗎？ 」
如果她必須去遠方，為什麼沒有騎走腳踏車？
煩死了！
藍恩管家的臉紅了起來。我倒是樂了，從沒看過他這模樣。
回來會用到？
我繼續一字一字輕輕說道：「我還要在母親的衣櫃裡找找有沒有可以穿的連身裙。如果我穿著這身衣服下去吃晚餐，麥考夫先生肯定會更不高興，說不定會氣到口吐白沫。開門吧。」
森林裡看來只有我一個人，警察和搜救隊已經轉移到更遠的荒郊野地和石楠荒原。
他目瞪口呆地看著我畫的麥考夫和他，接著仰頭大笑。雖然幾乎沒有笑出聲，但感覺卻像發自內心地笑。他不停前後搖
和-圖-書晃，直到最後不得不在柳樹旁的一顆石頭上坐下來喘氣。
「前景昏暗，甚至一無所有。因為我長得和夏洛克一樣。」我接著說。
「妳母親並未盡到她對妳的責任。」麥考夫的口氣頓時變得比奶油刀更鋒利。「如果沒有成就，不懂禮儀，缺乏修養，妳可以想像自己將來會變成什麼樣子嗎？妳將永遠無法在上流社會生存，妳的婚姻大事也將……」
以及她為什麼會想從麥考夫身上騙錢。
藍恩沒有再多說些什麼。他立刻開了門，但鑰匙仍拿在手上，並且堅持站在門外等我。
這個時候，他反而用較為緩和的語氣說：「我可以強迫妳去，而且我絕對會這麼做。」
這一刻，我完全可以體會在父親喪禮過後，母親面對麥考夫時的感受。
假設她搭乘交通工具，那麼她又要去哪裡？
我真希望自己能酷酷地走出房間，但事實上，我一直被裙子絆倒，一路跌跌撞撞走上樓梯。
她為什麼不在我出生時把我放進籃子裡，丟在某個人家門口？
我很快地又畫出了夏洛克：瘦長的雙腿，還有削瘦的鼻子和下巴。
在他閱讀的同時，我頹然跌坐在一顆布滿蕨類的石頭上。
畢竟，是她選擇離開的。完全出於個人意願。
我放下鉛筆，再次盯著潺潺流水。魚兒像是深色的眼淚順水而游。
我們已然拋下了做作的餐桌禮儀，在昏暗的燭光中隔著桌子對視。我相信他跟我一樣，早就發現藍恩和他太太正在走廊上偷聽，但我完全不在意。
真希望那兩個臭哥哥都得到水痘。
而且她沒有帶走她的畫具。
我一直注視著他，直到他的身影消失在樹林間。我知道，這不是他的錯，但這樣看著他讓我明白了一件事，下次能再和他說上話，大概又要很久以後了。
一想到我那時犯下的糟糕錯誤，我滿臉通紅地低聲說道：「呃……那個墊在裙子下面，把裙子撐起來的東西。」
我被自己這個念頭嚇到了。如果一個人打扮好準備外出，並且打算回家的話，應該會攜帶鑰匙出門才對。
那隻無名的蝴蝶在我的心中翩翩起舞——我現在終於知道這股無法形容的感覺是什麼了。
她為什麼沒有從大門離開？
「麥考夫先生下令，這些房間都得鎖好。」
如果她真的逃走了，為什麼沒有帶任何行李？
這支討厭的金屬頓時成為我最珍貴的收藏。我緊緊握住鑰匙，然後從母親的衣櫃裡拿出一件洋裝披在手上，把它蓋住，走出房間。
我高聲吼道：「如果你一定要，就給我弄個家庭教師來！我不會去任何寄宿學校，你也沒辦法強迫我去！」
他全神貫注地看著我的問題清單，陷入沉思。他的鷹鉤鼻和狹長的臉顯得相當嚴肅。
夏洛克說：「艾諾拉，希望我們很快就能釐清妳所提到的種種疑點。」
我現在知道，為什麼她從來不想去倫敦拜訪哥哥們，也不歡迎他們回到蕨谷莊園。
我起身說www.hetubook.com.com道：「我沒胃口了。我相信你會容許我先告退的。」
她的打扮為什麼如此怪異？
我鬆了一口氣，以最不淑女的姿勢蜷曲身體，下巴靠在膝蓋上，雙手抱膝，凝視腳丫前方打轉的水流。一群鱒魚的魚苗在小池子裡打轉。我看著牠們游來游去，游來游去，通常這樣就可以讓我放空腦袋。
麥考夫雖然沒說什麼，但顯然不太欣賞我的努力。魚一端上桌，他就對我說：「我已經派人去倫敦找裁縫師給妳做合適的衣服。」
母親從前有跟我講過這種學校。她經常閱讀的《理性服飾》雜誌裡頭寫滿了關於「沙漏型」身材培育的警語。在這樣的學校裡，校長會在每個女孩身上繫上一件馬甲，不論早上晚上、醒著睡著，都不能脫掉。一週之中只有一小時，也就是在進行「沐浴儀式」的時候可以脫掉，讓女孩們可以洗澡。之後馬甲會越換越緊，讓人失去正常呼吸的能力，即便是最輕微的震動都會使女孩昏厥。這就是公認的女性魅力，同時合乎道德禮儀。馬甲成為女孩永遠的戒律，時時刻刻提醒她們該自我約束，也就是說，這些可憐的受害者永遠無法彎腰，或稍微擺出放鬆的姿態。新型的馬甲與母親舊時所用的鯨魚骨馬甲不同，長到需要以鋼條支撐才不會解體，剛硬的程度足以使人內臟移位、胸腔變形。曾有個女孩因為馬甲刺穿肺部，很小就去世了。她躺進棺材時腰圍才只有十五寸。
鑰匙在手中感覺格外沉重。我呆站著，盯著鑰匙，彷彿從沒見過這東西一般。鐵製的鑰匙一端呈橢圓形握柄，另一端則是鋸齒狀，又冰冷又陌生。
「好吧，這裡的警察也沒有任何線索。那我就先走了。」他站起身，用手碰了碰帽簷以示禮貌，但沒有真的拉斜帽子。「放心，沒有任何跡象顯示她受到傷害。」接著他揮著手杖，彷彿是登上通往倫敦某個宮殿的大理石階梯般，從容地踏著岩石爬上了山谷。底達頂端後，他並沒有轉過身，而是像在跟我告別般晃了晃手杖，然後大步往主屋的方向走去。雷金納德興奮地小跑步緊跟著他。
我耐下性子說：「我才不要去寄宿學校。」
他也一樣耐下性子答道：「妳當然要去，艾諾拉。我已經打聽好幾間很棒的女子學校。」
我翻了個白眼，示意藍恩先生上樓。等他來到我面前時，我小聲地說：「我需要母親房間的鑰匙。」
「我得先徵得麥考夫先生的同意，艾諾拉小姐。如果我叫醒他，就會打擾到他的睡眠，麥考夫先生下令說……」
但我沒有理由認為她會回來。
「這棵樹總有一天會倒下來，直直落進水裡。我們可不希望那個時候妳正好躲在這個地方。」他沒有對我的祕密基地冷嘲熱諷，不過我感覺得到他語帶責備，而且希望我趕緊出來，於是我皺著眉頭爬出了自己的藏身處。
「沒錯，我知道。不過倫敦的裁縫師才知道去寄宿學校的時候該穿什麼樣的服裝。」
我吞了吞口水，出聲問道：「你打算回倫wｗw.heｔubｏｏk•cｏm•cｏｍ敦做什麼？」
「噢，雷金納德！不要煩我！」我嘴上抱怨著，身子卻還是往那隻老牧羊犬靠過去。牠寬厚又濕漉的鼻子戳著我的臉頰，尾巴搖個不停。我伸手環抱牠毛茸茸的脖子。
「可是有件事我不明白。我要求藍恩先生描述妳母親的服裝時，並沒有聽出有什麼奇怪的地方，但為什麼他表現得怪怪的？」
別人還以為我會因為得知她還活著而開心。
我的臉頰羞愧得發燙，他卻露出一抹微笑。等到他終於可以開口說話時，他輕聲笑著說：「畫得好，艾諾拉。妳挺會畫漫畫人物的。」他把素描遞還給我，又說：「最好別讓麥考夫看到。」
他問：「妳手裡那張紙是什麼？我可以看一下嗎？」
這片樹林有個斜坡，沿著坡往下走到最底，就是我最喜歡的地方。這片幽深的谷地充滿嫩綠的蕨類，葉子像淑女的天鵝絨晚禮服般披在石頭上，裙襬垂在滿是鵝卵石的小溪中，溪流則在一棵楊柳樹下匯聚成一方池塘。我沒管自己身上穿著連衣裙和內搭燈籠褲，一個勁兒地翻過巨岩和蕨葉，一路爬到楊柳樹旁。我抱著結實的樹幹，臉頰緊貼著樹皮表面的青苔。我低身閃過柳樹，爬進它和小溪之間一小塊陰暗的空地。
如果她真的徒步橫越田野，她要去哪裡？
他指的是我的問題清單。我把紙遞給他，一邊告訴自己，我才不在乎他怎麼看待我。
我沒有繼續畫畫，只是坐著沉思。我把塗鴉放到一旁，在紙上寫下一連串的問題。
「噓！」他原本可能正在煙囪或地窖裡打掃，卻不可思議地秒速出現在樓梯下方，面向我的位置。他用戴著白手套的一根手指放在嘴巴前，輕聲說：「艾諾拉小姐，麥考夫先生正在打盹呢。」
她拋棄我了。
今天一整天真是爛透了。我躡手躡腳地走到樓梯旁，倚著扶手，拉高音調，尖聲喊道：「藍恩！」
徹底相反。我覺得好悲慘。
我倒抽一口氣，一把推開雷金納德，伸手去拿剛才被我丟在地上的畫紙。但我的速度不夠快，夏洛克比我先伸手去撿。
他伸出手，當然，還戴著手套。我就這樣握著他的手，握了一會兒，一句話也說不出來。
我點點頭。有新衣服當然好，要是我不喜歡，等麥考夫回去後，我再換回舒服的燈籠褲就好。儘管如此，我還是忍不住開口：「康佛德就有裁縫師了。」
「我沒有資格過問，艾諾拉小姐。」
「我剛剛想說，母親不會喜歡……」
徒勞無功。門被鎖上了。
他在說什麼？
我陷進走廊上那張有木頭把手的椅子裡，宛如逗號一般弓著身子，抱著那團搔癢的馬毛襯墊，維持了這樣的姿勢好一陣子。
我立刻就在小外套的口袋裡找到了鑰匙。
我把腳放回該放的位置，打開畫具盒，拿出鉛筆和紙，然後在其中一張紙上草草畫出麥考夫。我畫得不怎麼好：他鞋上套著鞋罩，臉上戴著單邊眼鏡，鼓起的背心前還鏈著個笨重的懷錶來回擺盪。
而www.hetubook.com.com且她竟然也沒打算回來慶祝我的生日。
最後，他終於說：「妳寫出了所有疑點。」他的口氣帶著一絲驚訝。「我們可以推斷，她避開了大門，是因為不想讓門房知道她往哪個方向去。基於同樣的理由，她避開了人潮，沒有選擇走大路。她非常聰明，知道這麼做會讓我們毫無頭緒，無法找出她究竟往東南西北哪個方向走。」
所以她真的沒打算回來了。
她確實早有預謀。雖然事實很傷人，但我也只好認了。
我想畫媽媽，因為我也在生她的氣。我想畫出她離開那天有可能穿戴的服裝，那頂像顛倒花盆的帽子、蓬蓬的披肩，還穿著裙撐和襯墊，真是可笑……
但今天這麼做卻毫無幫助。我滿腦子都在想，媽媽到底發生了什麼事，還有我終究得回到那棟屋子裡。當我回到家時，媽媽不會在那裡等我，等著我的是哥哥們。當他們看到我沾滿泥土的衣服，肯定又要開始……
「向蘇格蘭場提出調查申請，搜索輪船公司的乘客名單，尋找支身旅行的女性。或許正如我們所假設，我們走失的母親已經離開英國，去了南法之類的藝術聖地……又或許她去支持婦女參政權的聖地朝聖了。艾諾拉，妳比我更了解她，妳覺得她會去哪裡？」
我想我的坦率嚇到了他，讓他的口氣變得柔和許多。「我親愛的好女孩，一切都會改變的，或者說這些都能改變的。」我猜這些改變應該是要我每天頭頂著書彈鋼琴數個小時，並且日復一日與馬甲、襯墊和假髮為伍。雖然這些他都不會說出口。「妳出身良好，擁有優良的血統，只要經過些許調|教，我深信妳一定不會讓我們蒙羞。」
「現在無法保證母親什麼時候會回來，我也不能一直待在這裡。」聽到這句話時我真心感謝上帝。「但是妳也不能自己一個人在這裡虛度光陰，對吧，艾諾拉？」
「很好，我不需要鑰匙，只要你幫我開門就好 。」
自從發現哥哥們長年不回家的原因是母親而不是我，我的心中就開始出現這股莫名的感受。那就像是……希望，一個美好的幻想，或者該說渴望。也許我還有機會。
我點點頭，坐直了身子，莫名其妙地感覺好多了。我的哥哥夏洛克沒有嘲笑我的想法，而是在和我討論。
我需要出去透個氣，讓新鮮空氣幫助我冷靜下來。我在出門前順手抓了媽媽送給我的全新畫具，接著衝出廚房，經過菜園，跑過空蕩蕩的馬廄，穿過雜草蔓生的草皮，最後躲進莊園的森林裡。我跑得有些喘不過氣，決定在橡樹林裡慢慢走一會兒，漸漸地感覺好多了。
堂堂的大偵探夏洛克．福爾摩斯，竟然在問我的意見？但我沒什麼意見好提供，畢竟，我只是個腦容量不大的女孩。我搖搖頭，再次感覺到自己的臉漲紅發熱，往下蔓延至脖子。
柳樹旁的草叢傳來窸窣聲。我回頭一看，一個熟悉的毛茸茸腦袋直撲向我。
夏洛克繼續說：「麥考夫會留下來多待幾天，相信他不會太想念他最愛的第歐根尼俱樂部的。」