0%

「什麼都沒有？房子四周沒有足跡？」

「你們是從斯德哥爾摩來的嗎？」車內一人用芬蘭話喊道。

「約拿．李納嗎？」其中一人問道。

「對，我相信是。」

「哪輛車？」約拿不耐地問，同時起步走向其中一輛。

「該死。」約拿輕咒一聲。

「怎麼了嗎？」艾瑞克問道。

「我們奉命送一輛車來給你。」

「可是沒有人去過？」西蒙娜問道。

另一人插嘴道：「目前人手有點不足，因為聖誕節就快到了。」

候機室裡出奇地溫暖舒適，不僅播放著聖誕歌曲，還有咖啡香從一間看似報攤、詢問台與自助餐廳的混合體商店飄出。店外懸掛著各式各樣的薩米族手工藝品，有奶油刀、木製湯勺、樺樹皮編的籃子。西蒙娜呆呆看著櫃台上幾頂薩米族帽，想到這個古老的狩獵文化，如今被迫以裝飾著紅色流蘇、色彩鮮艷的帽子的型態重塑，讓觀光客有點看笑話的況味，不禁瞬間湧上一股哀愁。薩米人的薩滿教已被歲和-圖-書月驅除，族人們將儀式鼓掛在沙發上方的牆面，麋鹿的放牧也已然逐漸成為觀光表演項目之一。

「喔，可能需要一兩個小時。」

「給我們油比較多的那輛。」約拿說完，他們便爬上了車。約拿取過鑰匙，並請艾瑞克將目的地輸入全新的GPS系統。

「是的，」約拿也用芬蘭話回答。「就是我們這群城市佬。」他們都笑起來，隨後約拿又改回瑞典話。「被派去查那間屋子的是你們嗎？大家都聯絡不上你們。」

那人搖搖頭。「我們每一層雪都查過了。」

西蒙娜將頭斜靠在窗上。他們驅車駛過被白雪覆蓋的森林、沒有樹木的遼闊雪白田野、陰暗的沼澤區，和幾個看似巨大平原的湖。在昏暗之中，只能隱約看到一個美得不可思議的湖，寒冷冰封的陡峭湖岸在白雪映照下，閃燥著幽微光芒。

約拿搖和*圖*書了搖頭。「我們大老遠從斯德哥爾摩來，不能現在就掉頭回去。」

「山難救助？」艾瑞克不安地問：「那警方呢？」

「我來打給警所。」

他們停了下來。

「無所謂。」一名隊員回答。

三人繼續沉默地往前行駛。西蒙娜和其他兩人想著同樣的事。這趟旅程也許是個天大的錯誤，說不定．是被誘入錯誤的方向，來到一個冰天雪地、荒涼陰暗的水晶世界，而班雅明根本是在另一個地方，沒有保護、沒有藥，甚至可能已不在人世。

「天哪，」西蒙娜說：「怎麼凡事都要這麼久啊。」

約拿挺直身子望向窗外。「出發去那間屋子的巡邏隊員還是沒消息。」他的口氣聽起來有些心不在焉。

「十二號以後下了五次雪，所以我們搜索了這五層雪。」

那人聳聳肩。「隨便你們吧。」他們揮揮手往東而去。

「山難救助隊，」約拿看到那輛車和他們駕駛的這輛一樣，淡淡地說。他搖下車窗，清爽冰冷的空氣和-圖-書將車內的暖氣一下子全吸走了。

「兩個半小時。」另一名隊員說：「還得考慮到這個時節。」

已是中午時分，但在這極北的森林深處，值此時節的白晝有如黑夜，從十二月到一月，這深沉的黑夜遮蔽了黎明，不肯裂出些許細縫讓陽光透進來。

他們偶爾朝北、偶爾朝西，行駛了約莫一個半小時後，道路開始變窄。此時已到了多羅泰阿，接近挪威邊界，崔嵬嶙峋的群山聳立在眼前。忽然對向駛來一輛車，對著他們閃燈，他們連忙停到路邊，看著那輛車停下後掉頭回來。

「這可不妙。」艾瑞克輕聲說。

「做得好。」約拿讚道。

「不會的。」約拿回答：「我們有車，現在應該已經到了。」

兩輛深藍色的車開到他們前面停下，下來了兩名穿著鮮黃色制服的山難救助隊員。

其中一人挺起胸膛，簡單地解釋：「在這裡差別不大。警察、海關、山難救助……我們通常都會視需要互相合作。」

約拿點了個頭。和圖書

「穿過雲層的光線被雪吸收了。」約拿說。

「那麼你們要不要跟我們一起回去？」那人問道。

「收不到訊號。」西蒙娜喃喃地說：「可是尤希說他是從那裡打的。」

「所以才多花了點時間。」

「還得暗上好幾個禮拜呢。」西蒙娜回答。

「在這裡距離是有點不一樣。」約拿說著聳聳肩，他們倆隨他走向出口。一出門外，驀地襲來一股不一樣的乾寒，一種強度截然不同的寒意。

「但我們總不能就這樣坐著乾等吧。」

「從今天早上七點以後就沒消息了。」

「上去那裡要多久？」

漆成紅色的維赫米納機場在一大片白色景物中顯得孤零零的。已是上午十點，但天色仍相當黝暗。水泥降落跑道上有泛光燈照明。經過一個半小時的飛行後，飛機現在正慢慢滑向航站大廈。

「等一下。」約拿對著正要走向另一輛車的兩人喊道。

約拿拿出電話撥打。只見他搖著頭，怒氣漸升。艾瑞克與西蒙娜可以聽到另一頭有個細小的和圖書聲音在回答他簡短扼要的問題。當約拿啪一聲闔上手機蓋，表情顯得緊繃而嚴肅。

「那裡收不到訊號。」那人回答道：「不過白白浪費汽油，根本什麼都沒有。」

那人搖搖頭。「我說了，十二號以後就沒人去過了。」

「今天早上出發去小屋的巡邏隊員……他們也是山難救助隊的嗎？」

「這是什麼意思？」艾瑞克問道。

他們沿著沃爾休湖畔走，只過了短短幾哩路，便出來到大馬路上，往西直行大約六哩後，又轉入一條蜿蜒道路，表示還有五十哩遠。他們三人都靜默不語。一將維赫米納遠遠拋到身後，才發覺到天空似乎亮了些，景物彷彿在一道怪異柔和的光線下鋪展開來。他們開始意識到周遭山湖的輪廓。

須臾之間，誰都沒有再說什麼。到了這個時候，艾瑞克顯得很絕望，他張口正要出聲，卻被約拿搶先一步。「派去那間小屋的巡邏隊員有沒有消息了？」他問道。

「看到了嗎？」艾瑞克說：「天色漸漸變亮了。」