0%

「我們來接班雅明了。」艾瑞克冷靜地解釋。

她正朝他走去，廢車迷宮中忽然傳來一陣噪音，是敲擊金屬的聲音，一遍又一遍。接著突然有具引擎轟隆隆地復甦了，活塞運作時發出尖銳響聲。加快轉速的引擎震耳欲聾，變速裝置吱吱尖叫，雪被捲到空中翻騰紛飛，還有一道亮光照得屋子前方白蒼蒼的。一輛車頂蓋著巨大防水布的舊巴士，空隆空隆地脫離車隊，掙脫了覆蓋其上的凍結硬雪，直直衝向他們。

莉蒂亞微微一笑，從鏟過雪的小徑踏上堅實雪地。

艾瑞克試圖示意她不要說話，她或許看見了，因此後退一步，努力地緩和氣息。

「莉蒂亞，妳聽我說，」艾瑞克說：「如果讓我們帶走班雅明，這一切我們都可以不計較。我也發誓，絕不ｈｅtuｂoｏｋ•coｍ•com再為任何人催眠……」

這時屋側出現了兩個人。只見約拿動作僵硬、不情不願地走向他們，而馬瑞克則用槍抵住約拿的背走在後面。

「我沒看到其他人的小孩，這裡只有我的小孩，」莉蒂亞緩緩地說。

「卡斯柏需要他的藥。」艾瑞克說。

「閉上你的鳥嘴。」

「隨便你怎麼做，動手就對了。」她說。

莉蒂亞再次放下手電筒，用冷漠無情的聲音說：「我是他母親，我知道他需要什麼。」

「快點動手吧。」莉蒂亞有些不耐地嘆氣道。

窗口的人影不見了。樹梢風聲颯颯彷如嘆息，輕盈的雪飛旋過地面。忽地，大門猛然打開，他們被刺得睜不開眼，有人用強力手電筒照在他們臉上。他們用手遮在眼和-圖-書睛上方，瞇起眼睛想要看清楚。

「莉蒂亞，」艾瑞克開口道：「很高興能再見到妳。」

「我會射他的肚子。」馬瑞克說：「那麼，他就可以看著我們找樂子。」

「馬瑞克，」艾瑞克說：「是他們不讓我做的。我很想幫助你……」

「班雅明，」莉蒂亞回道：「誰是班雅明？」

「開槍吧。」莉蒂亞說。

「躺下。」馬瑞克對西蒙娜說：「脫掉妳的牛仔褲。」

「我只有兩發子彈。」馬瑞克回答道。

「可是我沒看見他。」莉蒂亞瞄著剪刀堅稱道：「這裡只有我和卡斯柏。」

「他是我的孩子，」西蒙娜半哽咽地說。

「求求妳，只要讓我們替他打針就好。」艾瑞克哀求道，聲音已開始發抖。剎那間，他好像看見屋後有人沿著一排和*圖*書車輛斜行前進，內心頓時大大鬆了口氣。但莉蒂亞的表情卻變得警覺，並舉起手電筒照向柴房和外面的雪地。

當光束低垂到地面，艾瑞克認出了莉蒂亞，只見她一手握著手電筒，另一手拿著一把大剪刀。光線照亮了雪地裡的一個人。是尤希。他的臉呈現冰一般的藍灰色，雙眼閉合，滿身是凝固的血，胸口還插著一柄斧頭。西蒙娜默默站在艾瑞克身邊，從她那淺促的呼吸聽得出她也看見屍體了，而且就在同一時間，他發現約拿已不見人影。想必走了另一條路吧，艾瑞克暗忖，只要我纏著莉蒂亞夠久，就能讓他從她身後偷偷接近。

艾瑞克眼看屋後的人影慢慢靠近，隨後消失不見，不由自主地停頓了一下。

馬瑞克放下獵槍走向西蒙娜。莉蒂亞往後退。和_圖_書西蒙娜開始動手脫下牛仔褲與內褲。

「星期天，」他隨後又接著說：「妳通常都會……」

「請你們馬上離開。」莉蒂亞口氣強硬地說。

她文風不動站在原地看著他們，卻不發一語。剪刀在她手中閃爍著光芒，鬆鬆地搖晃著。手電筒的光束照在灰色小徑上。

「等等。」西蒙娜說著，動手解開牛仔褲拉鍊。

「槍拿著。」馬瑞克平靜地對莉蒂亞說。

「妳說得對，當然是這樣了。」艾瑞克連忙附和。「可是，如果讓我們替卡斯柏注射一點藥，妳就能讓他看看什麼是對什麼是錯，妳就能訓練他守規矩。我是說，今天是星期天……」

她沒有動，接著只見馬瑞克和-圖-書轉而將槍口對著自己，不由得倒退幾步。艾瑞克跨向前來，馬瑞克很快地瞄準他。

「別這樣。」艾瑞克說。

「班雅明？」艾瑞克大喊出聲。

莉蒂亞現在正處於最佳位置，艾瑞克興奮地暗想。她全神貫注在我們身上，又背對著屋子，約拿只要偷偷繞過來，就能從後方制伏她。

「射他們。」她毫不囉唆。接著朝西蒙娜點了個頭說：「從她開始。」

「你已經開始說起在捷尼察多波伊鄉下那間大房子裡發生的事。」

馬瑞克往雪地啐了一口，向她邁進一步，但其實似乎有些不知如何是好。他看看艾瑞克，槍便往他身上揮去。西蒙娜不肯正視他，便又將槍口對著她，起先瞄準頭部接著移到腹部。

「我可以讓你看看發生了什麼事。」馬瑞克用冷靜、空洞的眼神看著西蒙娜說。