0%

哈洛森以破紀錄的時間衝回家。超速、違反各種交通規則，總之樣樣都來，漸升的焦慮逼得他一路緊踩油門。車子衝上車道，他緊急煞車、關掉引擎、跳出車門。

哈洛森抬頭，朝臥室的方向望。他和珍妮的房間。今天早上他倆享受早餐、甜蜜歡愛的地方。此刻房門緊閉。他們平常不太關門的；沒人在家，關門幹嘛？微弱的輕喊打破沉寂．哈洛森意識到聲音的來源是他——是他發出痛苦、恐懼的嗚咽。他得用意志力逼迫自己繼續往上爬。一階、再一階，來到二樓，他得緊緊扣住欄杆未段才不致向後栽倒。他無法移開視線、無法不去看那扇緊閉的門扉，不斷想像那個恐怖畫面。尤其是現在，在這個烈日當頭的仲夏時分——如果房門關上一整天，晚上鐵定熱得無法hetubook.com.com睡人，所以她不會關門。她何必要關？他深深吸氣，再緩緩從緊閉的唇瓣間吐出，唯有如此他才能繼續前進。ABBA歌聲響起，他嚇得跳起來。他的手機。他看也不看號碼，連忙接起來。

哈洛森清清嗓子。「可以。」語氣堅定許多。「把他轉出去吧。」

「救護車快到了，所以我才打給你。你得批准他戒護就醫。」

「湯馬斯？你在聽嗎？」

「你在聽嗎？」耳際響起維克托的聲音。

早先，SPA中心來電聯絡。不是稍早和他通話那位女士。她說珍妮．哈洛森女士還沒到，請問他知不知道她會晚到，還是……他實話實說：他認為她應該不會去了。於是對方略帶歉意地表示，由於太晚取消預約，哈洛森可能必須負擔百分之和_圖_書七十五的費用。他不在乎。一筆不必要的開支在此時此刻根本不是問題。他開鎖進門。

綑綁。強|暴。劃開喉嚨。

「我是維克托，貝克曼。」電話另一頭的人說。不是她。情況一點都不好，失望兜頭襲來，他得用盡全身的力氣才不致癱軟倒下。他說不出話，但他也沒必要說，因為維克托自顧自地說下去，「愛德華．海德在交誼廳倒下，吐了一堆血。」

悄然無聲。

「好。你人在哪？晚點會再進來嗎？」

一個畫面。

警告是為了預防事件發生，但他根本無從警告起；他要做的只是簡單說出兩個字。批准裁示，服從命令。他試著開口，但他無法撇開頭、無視後果；他無法衡量孰輕孰重，腦中一團混亂。房門是關上的。他跨出最後幾步。他得確認才和圖書行。

哈洛森試著掌握維克托剛才那段話的含義，瞬間理解他剛才串起來的記憶。海德早知道自己會生病，他早就料到會出現這段對話，知道他會被問到這個問題。肯定是這樣。但他是怎麼知道的？難道他在裝病——還是這與哈洛森給他的東西有關？甜菜根和藥水，南美洲的廠牌，念起來像「愛可樂」什麼的。他為什麼生病？是真病，還是別有心機？因為他想戒護就醫？出去。越獄。他該警告維克托嗎？把他的懷疑告訴他？

一段記憶。

「嗯……」哈洛森聽見維克托說話，但他不太明白為何挑現在告訴他。哈洛森覺得他很難消化這些資訊。

「只管答應就是。」

「可以。」他說。聲音乾而嘶啞。

「到時候你就明白了。只管答應我就是。」

「什麼？有，我在ｍ.ｈｅｔuｂｏｏｋ•ｃｏm.ｃｏｍ聽。」

「珍妮！妳在家嗎？」

哈洛森握住門把，深呼吸，閉起眼睛，向他從來不信的上帝祈禱；短暫一吐氣，用力將門把往下壓。房門迅速開啟，像撕開膏藥貼布般。他準備面對最糟的結果，但同時也毫無防備臥室是空的。

「說『可以』。」

海德坐在牢房裡，他床上。哈洛森站在門口。手臂上的雞皮疙瘩。海德嗓音沉靜。

在自個兒家。

他掉頭回玄關，登梯上樓。快到梯頂時，他忽地停步。大腦的運作方式真奇妙。先前他完全沒有多想，腦子被恐懼霸占；但現在，他突然想起來了。他想起海德在九〇年代犯下的四樁命案，死法完全一樣；而拉夫．斯凡森——那個模仿犯、所謂的「夏日變態殺人狂」——這回也同樣殺了四個女人。他看過報紙。犯案手法與海德https://www.hetubook.com.com如出一轍。

「對。我們可以把他轉出去嗎？」

哈洛森切掉電話，把手機塞回口袋。站在空蕩蕩的房門口，低聲哭了起來。

在她們的臥室裡。

「什麼？」

他希望是她打來的。他希望聽見她的聲音、聽見她告訴他一切平安，只是出了點愚蠢的誤會而已。

依舊無人回應。他快步走進客廳、廚房，看看客房兼縫紉間，猛力拉開雜物間和廁所的門。

寂靜無聲。他連鞋也沒脫，便直接踩進玄關。

「你剛說什麼？」維克托問。

「喂！我是哈洛森！」

說「可以」。

「我們可以把他轉出去嗎？可以還是不可以？」

「狀況好像非常糟糕，我們這兒沒辦法處理。我猜應該是胃出問題。」

「什麼可以？」

空蕩蕩。

「我嗎？」

珍妮仍然失蹤。

「珍妮！」

他突然沒來由地想起一件事。