退出閱讀

日本短篇推理精選2

作者:藤澤周平 戶板康二 大西赤人 多歧川恭 戶川昌子 渡邊淳一 佐野洋
日本短篇推理精選2 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
譯序

譯序

以上七篇短篇推理小說都是從卷帙浩繁的日本推理小說全集精選出來的。每一位作者似乎都使出渾身解數,把他(她)們各自的風格透過作品淋漓地表現出來,幾乎每一篇作品都流露作者對現實和人性深刻的觀察。譬如渡邊淳一「背向而去的女人」一文,這可以說是作者曾是一位外科醫師的體驗才能寫出這樣的故事,使讀者有一種身歷其境的真實感,其他諸作亦具有這種特質和難以企及的水準。
戰後日本推理小說界,名家輩出,每年單是發表在報章雜誌的小說就為數頗為可觀。等到歲暮年關,坊間便會出現由名家編選的「推理小說年度選」之類的集子。當然經過嚴格的汰篩之後,上榜的小說非有突出的技巧、功力和深度不可。本社深感一篇作品往往因各種評析的角度不同,有時不免有遺珠之漏,再加上國情、風習、品味上的差異,我們不得不承認作品的欣賞也是見仁見智。有鑑於此,本社敦請專家及譯者再從精選過的珠玉之作中,以客觀的角度,www.hetubook.com.com選出公認的傑作。這套「日本短篇推理精選」便是基於這種動機而發的。我們深信通過這重重關卡,展現在讀者面前的,將是經得起考驗的精粹作品。本書選錄七篇推理小說傑作。上榜的作家,在日本都是赫赫名家。讀者不難從他們展現的布局、結構、文字、經營與刻畫人性的氣勢看出他們所達到的水平。「他山之石,可以攻錯」,他們布局、經營的嚴謹,鍥而不捨的創作精神是值得我們借鏡、學習的。
「蒙帕拿之娼婦」 戶川昌子的作品。作者以冶艷、詭秘、懸宕的筆法描寫法國巴黎的風情。全篇有如一部異色|電|影,一開始描敘一個全身裸裎的五十歲婦人,在高層建築物的工程現場被拖出來,不一會兒水泥漿彷彿貂皮大衣般籠罩了這具潔白而肥胖的軀體,她便這樣在世界上消失了。服務於日本A百貨公司的廣田來到巴黎購買住村大師的畫作,他在巴黎買畫的這段期間,發生了一些意想不到的艷遇,使他這一次法國之和圖書旅增添了永生難忘的經歷,瀰漫著異色、冶艷的風情,宛如一場春夢……
譯者
一九八八年六月六日
「大家一起來」 多歧川恭的作品。龍介和明美這對年輕的情人沿著荒河河堤上漫步,他(她)們心裡計畫著要殉情的事。但是決心要離開世界之前,他(她)們計畫把心中最憎惡的人幹掉。於是各自選好自己的目標,分別展開這項殺人的計畫。這對男女都有一段辛酸的身世,他們回顧自己走過來的步跡,認為這兩個他(她)們所要謀害的人,是造成他(她)們今天這種命運的主要關鍵人物——但是實行的結果呢?事與願違,天不從人願,事情的發展完全出乎意料,經過一番周折,上蒼又使他(她)們的意願得償,誰用什麼方法實現了這個願望?
「夭折與野狗」 大西赤人的作品。作者以細膩、神秘、詭異、溫煦的筆法寫出罹患小兒癌的俊太郎,只https://m.hetubook.com.com剩下三個月的生命。他住在十五號病房,一天比一天衰弱,逐漸接近死神的懷抱。有一天,窗前忽然來了一隻髒兮兮的野狗,看起來也像患有重病的樣子,於是俊太郎就拿餅乾餵牠。在大夫的眼裡,俊太郎和這隻野狗都已日漸接近死亡的邊緣,後來俊太郎在醫院嚥下最後一口氣息。足足有十天,大夫沒有再看到野狗出現。有一天,大夫卻在馬路上發現這隻野狗,可是牠卻強健有力,好像根本沒有生病的樣子……
「眼光銳利的少年」 戶板康二的作品。濱中真次和五十歲仍然獨身的伯父住在一幢高級公寓的五樓,因為騎腳踏車去買玩具模型,出了車禍扭傷右腳,只得躺在家裡朝南窗前的床上,欣賞外面的雲天、風景。女友鼓勵他寫日記——「雲的日記」,結果無意中看到一個頭戴無緣呢帽的男子從馬路對面的大西家玄關慌張衝出來。不久警車來了,大西家的主人被殺害了。由於真次提供的有力線索,很快就將兇手緝捕歸案,偵查後發現兇手因為不能忍受電和_圖_書視機巨大的音量而殺死鄰居——這樁動機奇特的案件,鈎起這個獨身伯父濱中治郎一件沉埋的往事,引起了另一樁奇案。奇中奇,到底這是怎麼回事?
「背向而去的女人」 渡邊淳一的作品。作者渡邊本身是一位受過專業訓練的整形外科醫師。這篇作品描敘一個在大學醫院的研究室,拿兔子做實驗工作的醫師,在值夜的夜晚,突然聽到彷彿有什麼人趿著拖鞋的聲音。後來聽到竟是一個女人的嗚咽聲,待發現後,這個女人很快翻身跑掉了。結果發現這個女人剛才站著的地方是木架上放著圓筒型標本瓶子——原來瓶子裡的是浸在甲醛液裡的一個山峯形的乳|房,這到底是怎麼一回事?作者布局與處理流露著淡淡的傷感和對生命一種無奈的嗟歎,非常動人,使人讀罷心中湧起無限的惆悵……。
茲將本集所選七篇傑作,介紹如後。
「黑色捕繩」 藤澤周平的作品。志乃嫁到上總行家,丈夫房吉從小由寡母阿龍拉拔長大,婚後夫婦燕好之際,阿龍始終無所不在地在https://m•hetubook.com.com旁窺伺,三個月後志乃逃回娘家不再回去了。不久在路上碰到小時候就認識的宗次郎。後來志乃無意中與退休的名捕快地兵衛談到邂逅的宗次郎,才知道宗次郎捲進一樁殺害名叫阿雪女人的命案中,地兵衛用盡心機要緝捕他歸案,可是宗次郎告訴志乃自己是冤屈的,他不是殺害阿雪的兇手,這樁疑案到底真相如何?作者以懸宕、俐落、有如電影般明快的手法處理這篇作品,讀來令人為之低徊、興歎。
「滑梯」 佐野洋的作品。作者採用的技法十分獨特、懸宕且具有震撼力,栃館為了想與女友未樹子成婚,特地登門向準岳丈人提親。沒有料到未樹子的父親似乎並不很贊同這門親事,而且追問了一些奇奇怪怪的問題,迫使栃館本來為了求婚,結果披肝瀝膽地說出自己沉痛的往事。但是童年的往事並不如栃館的自白那樣——經過栃館的母親美佐子所供訴的,經由未樹子的父親說出的又是一番始料未及的說詞。這一切到底是誰的罪愆,命運之鎖鏈,好像窮追不捨地纏繞著芸芸眾生,這是天譴還是上蒼安排的網罟呢?
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽