25
「妳現在一定要走嗎？」
「所以……」人生說道，並遞給我一杯白酒，他的手上還拿了一瓶啤酒。
面色不再鐵青的哈利和想要跟布萊克生寶寶的女孩聚精會神地沉浸在他們自己小小的愛情饗宴中，他們像機關槍一樣不停地討論剛剛的體驗，重溫下降的每一秒，兩個人都激動地說「我也是！」來呼應對方的描述。
「來吧。」布萊克說，他牽起我的手，並帶著我穿越人群。我看到珍娜用悲苦的表情看著我們，使得極小部分的我產生一絲絲的罪惡感，只是一絲絲。當他領著我穿過人群後，瘋狂的程度稍稍減退；在這一頭無論是人數和身材都小很多，有一些乾癟的老頭將手撐在吧台上，他們冷眼看著那群菜鳥。我們經過臭氣熏天的廁所，然後經過吧台後方，那裡紅黑相間的地磚都褪色了，而且因為有飲料濺灑在地上，所以濕濕黏黏的，我們往一個火災逃生口走去，門是開的，並用一個啤酒桶壓住。我跟著他，當我們走到戶外時，我環顧這間露天啤酒屋。「嘿，這不是……」但我沒把話說完，因為他的嘴唇已經貼上我的。
「跟那個無關。」他說，「只是……我，妳知道，我必須做某件事。妳跟我，我們好認真，好年輕。我們有一間房子，還有，妳知道，五年的感情。」他說道，這番話在其他人聽來沒有多大意義，但我卻很有感覺。
「不可以食言喔！」他輕聲地說道，而我的心其實已經怒火中燒。
布萊克在此時看到我，他跟大家告退，匆匆往我這邊走來。珍娜看著我們。
「好像回到以前一樣。」布萊克突然說道。
「為什麼你們兩個不一起去，並把事情做個了結。」我沒好氣地說。
有個東西觸怒了我。當人生安排我去做每一件事時，我就分析過了，表面上看起來是布萊克惹惱了我，但並不是。不是他的表情，也不是他的語氣，只是情緒本身。然而真的感覺就像以前一樣，但是現在有一座高大的建築物分隔我們彼此，那個東西就是我們之間被掃到地毯下所有沒明說的事情，它越來越高，高到我幾乎看不到他的臉。但是我並不想把地毯掀開，我並不想回過頭像扒開堆肥一樣深究我們過去的問題。我想要就待在車上，在這個小機坪，讓所有沒明說的事情依舊祕而不宣，一切都寂靜無聲、毫無動靜地懸浮在時間的流裡，就像我們用一組繫住我們兩人的大降落傘飄落地面一樣。
「去你的唐！」我說，但立刻就覺得愧疚，但是我更懊惱我的人生抓不到重點。
又是一個不恰當的岔題，但是我附和他。「我爸跟我不講話了。」
「我也是。」
接下來音樂進入另一波高潮，當「杯中的威士忌」（Whisky in the Jar）這首歌的前奏響起時，每個人都有一點情緒激昂，震耳欲聾的聲響讓人根本沒法講話。
「我已經知道妳為什麼愛他了，全身用一條非常緊的降落傘背帶扣在一起。」
哈利的惱怒感染了我，接下來又影響了我的人生，他因為必須取消他和唐的約會而悶悶不樂，他身上讓人覺得噁心的疹子又長出來了，所以他和迪克蘭輪流來回傳遞滑石粉，而安妮和我則是輪流來回地傳遞蘋果酒。賈許在後座抽著煙，並呼出煙圈。我從像他們這個年紀以後就沒再喝過蘋果酒，跟他們相處在一起讓我非常興奮，我好像獲得重生，但是我的人生卻長了疹子。我想這是長久以來第一次，我不必擔心被自己說過的謊話絆住。他們對我一無所知，他們並不在乎，因此我可以做我自己，我已經有很久的時間沒做我自己了。
「太棒了。好，謝謝，這個給你，」布萊克在他褲子後方的口袋翻找，「如果你想要推薦給其他人的話會用得著。」他拿了一張名片給人生，上面有他的大頭照。人生仔細地看，嘴角露出一抹微笑，我十指交握，希望他不會說出什麼尖酸刻薄的話。他看著我，只是笑笑，布萊克注意到他的笑容，可是這個笑容在我們三人之間超尷尬的，我希望它消失，已經夠了。我拚命地在想話題，但是所有的想法都讓我失望，這太可笑了，我今天一整天腦袋轉個不停，全都是想法。想法一個接一個，而現在我腦袋卻是一片空白，我們三人圍成一個小三角形默默地站著，費盡心機想要找話題聊。沒有話題，我們竟然沒有話題。
「好吧。」他說，他也只好認命了。「我會留下來，我會打電話給唐，但就僅止於此。他知道我在這裡，他會認為我選擇了布萊克，而沒選https://m.hetubook.com.com他，他可能再也不想跟我見面了。」
「是嗎？因為他在裡面，獨自喝一杯酒，而且我覺得你對他一點興趣也沒有。從我見到你開始，你都沒詢問關於我的問題，一個都沒有。」
「妳什麼都沒做錯，露西，是我。我知道這聽起來是陳腔濫調，但是我只是必須要去做我的事。」
「妳已經完成任務了。」
「三次，我們有三組人。」
「嘿。」人生輕鬆地說，「我瞭解你一定會覺得這樣很怪，」他說，我對他這麼懂得人情世故感到意外，「所以我請你喝一杯吧。」
「因為一切感覺都一樣。」他說。「一切都是對的。」我們的嘴唇靠得好近，幾乎輕輕碰觸了一下。我全身感到一陣悸動。
好多事情都變了。「我們從來就不親，但是問題是我改變了，可是他不喜歡。他沒有變，但我不喜歡。」
「地理上的快樂是什麼鬼東西啊？」
「我還擁有嗎？」
「今天真的太棒了。」人生熱情地說，真的很努力。「我從未體驗過像這樣的活動，你每次跳傘的時候，興致還是一樣高嗎？」
他眼睛一亮。「嘿，妳父親好嗎？」
他眉頭深鎖，思考這件事。
我感覺到布萊克剛錯失了一位代理孕母，如果他真的需要一個的話。傑洛米是第二位教練，他盯著窗外看，他對於吉普車裡、車外和方圓十里內所有的一切表現出冷淡和不感興趣，可是除了他之外，每個人都High到不行。我的心呢？它直衝雲霄。我的腎上腺素飆升，但理由跟其他人不同；我是因為我陷入情網，但是我並非樂在其中，在我心中我對於這究竟是不是一種習慣正進行徹底的長考。
「他不會介意。」布萊克代他回答。「晚上六點在波得蘭。我們一離開這裡就過去，來嘛。」他說，又再次嘻鬧地戳著我的腿，嘴裡唸著：「來、來、來」每講一個字就戳一下。
「我只是覺得在你和他之間有一些我不是完全理解的問題存在。他傷害了你，我看得出來，他摧毀了你，而現在你試圖要保護自己，但是至少給個機會嘛。如果你不試試看，你永遠都會懷疑他是不是那個應該帶給我永恆幸福的人，相對地，也是帶給你永恆幸福的那個人？」
我看到他了，他正在吧檯邊，身旁圍繞著一大群人，他正談笑風生，一如往常是眾人矚目的焦點。此話所言不虛，他讓所有人為他著迷，我看著他，人生也看著他，接著他講到一個笑點，在場的人全都哄堂大笑。我笑了，人生也是。我感覺自己的臉靠向他的臉說：看到沒？
「不，不。」我大笑，並堅定地看著他。「別玩這種把戲，沒有誰離開誰，我們什麼都還沒開始呢。」接下來我們都沉默不語，在他動身離開將要永遠消失在一個我進不去的世界之前，我又開口說道：「但我很高興你把它提出來，因為那就是我來這裡的原因。」
「沒錯，我很為妳感到高興，從星期天晚上開始。這就是妳所希望的，所以妳會待在這裡，出賣自己跟布萊克在一起，這個傷妳心的男人，然後我回都柏林去見唐，妳才跟他上過床的好男人，他邀我去喝一杯。」
「對其他人而言可能無所謂，對我而言有一段時間也是無所謂，但現在不同了。」
「我希望是。」傑洛米說道，並淺淺一笑，仍然看著窗外。
「不，」他哀嘆。「我們相處得這麼好。」他再次往我靠近，想要吻我。
「嗯，這地方好。」我緊張地說，我看著人生，他顯然受了屈辱，於是又開始變得尖銳。「至少我們可以在這裡私下聊。」
布萊克和我互相凝視著對方，他的臉上掛著笑容，就像我浴室裡剛裝上的燈泡一樣燦爛，這句話乍看之下是一個既拙劣又不浪漫的比喻。但是有一年的時間，我都是在伸手不見五指的浴室裡摸黑上廁所，那麼一盞新燈泡是非常令人期待和讓人精神振奮的，更別說它的功效了。珍娜在前座講了一些話，人生放聲狂笑，但布萊克在我的面前對著我微笑，他要許我一百萬個明天，或者至少是一個今晚，我一定會欣然接受，我不是吹毛求疵的人。他們在過去五分鐘越來越熱絡，害我分了心；人生身上噁心的紅疹消失了，他現在歡欣雀躍，我盡量試著說服我自己說這是布萊克的功勞，感覺現實離我好遙遠。
「但是布萊克邀我出去，那就是我們之所以在這裡最主要的原因。你就不能至少替我感到和*圖*書高興嗎？」他想了一下。
「跟其他人上床？」
「生日快樂。」我說，但他還是沒看我。他是那種會讓你覺得他若不是不知道，要不就是不在乎妳在同一個空間裡，如果他真的知道妳的存在，這就讓人感到莫名其妙了，而且二十年後，他會告訴妳說他一直都很迷戀妳，只是當時沒有勇氣說出口，然後妳就會告訴他：什麼？我甚至不認為你喜歡我。然後他就回說：妳瘋了嗎？我只是不知道該說什麼話！
「啊，露西，」他望向別處。「我的人生很複雜，妳知道。不是對我，對我而言很簡單，但是對其他人而言，就……」
「妳怎麼會來？」布萊克問道，他伸手撥開我臉上的一根髮絲，並將它塞到耳後。
而賭局的贏家——哈利，照理說應該要對他朋友遇到剛剃完毛的問題樂歪了才對，但是他卻心煩意亂，因為他認識了想要跟布萊克生小孩的女孩，而他擔心其他人會捷足先登。我剛剛才取笑他年紀輕輕沉不住氣，他以為遲到二十分鐘，就會壞了他的大好機會，但是後來我想到珍娜，所以我也加入一起欺負迪克蘭的行列，叫他立正站好，並且讓威士福郡的人見識他母親的露營車性能有多讚。
我又笑笑。「或許是吧。」
在我和人生認識的第一天，我就已經心知肚明人生對布萊克會有何反應——他只是個大混蛋，而我很慶幸布萊克沒看到他的那一面。無論未來我們是否有可能在一起，萬一他討厭我的人生怎麼辦？我該選擇誰？又冒出一個新的想法，我好害怕。我想打我自己一巴掌。別想了，露西，這對任何人都沒什麼好處。
我嚥了口口水，他的臉離我好近。愚蠢的是，我的回答有部分是要看他是否希望我改變，但其實是因為我不知道該怎麼回答。自從我遇見我的人生後，我就改變了，這是千真萬確的事，但是他是幫助我變回遇到布萊克之前的那個我，還是幫助在布萊克走後陷入泥淖中的我繼續向前行，讓我變成一個全新的人？這太混亂了，我覺得好想逃開去找人生諮詢答案，但是我不行，因為這是很奇怪的行為，而且因為布萊克的雙唇已經快要貼上我的嘴唇，我從來沒有想過有朝一日要逃跑。
「布萊克，你知道他是我的人生，對吧？」當人生離開吧檯時，我輕聲地問道。
「你想要我把你介紹給幾個人認識嗎？」布萊克終於開口問人生。
「什麼？不，那不是我離開的原因。」
「為什麼妳會來這裡？」
「大多數的人會尋找內心世界的充實和快樂；但妳，相反地，要親自前往另一個國度才認為這樣對事情有幫助。」
「露西，別這樣。」他變得警覺起來。「為什麼妳一定要談這件事？」
「嘿，妳來了。」他說，並展開雙臂環抱住我，又再次親吻我的額頭。
此次跟布萊克在一起的時光非常珍貴和重要，我期待許久要與他如此靠近，無論是身體或情感上，然而我現在卻冒出新的想法要破壞它，當我沒跟他在一起時，我明明有綽綽有餘的時間去想這件事。我有充裕的時間跟潘先生坐在沙發上，在俱樂部、在酒吧，餐廳或家庭聚會中，去思考我的愛情的基本面和真實性，然而我卻選擇現在，該死的現在，得面臨內心的掙扎。我好懊惱，我是全世界最無奈的人類。
「嗯。」他說。
波得蘭（bodhrán）鼓是一種愛爾蘭的手鼓，鼓面是以羊皮製成，另一面留有開口，一隻手可以伸進去握住鼓身，當另一手拿著小鼓搥打鼓時，這隻手可以控制音頻和音色。但我們這裡提到的波得蘭是一家酒吧，距離我們住的民宿大約五分鐘車程，它甚至在晚上七點時就已經人滿為患，裡頭有傳統愛爾蘭音樂的現場演奏。我們來晚了，因為迪克蘭的下體出疹子，他癢到不行，所以堅持要開二十分鐘的路程去最近的一家藥局買乳液和滑石粉，他把滑石粉從褲頭灑進去，然後以三百六十度扭動屁股，以確定滑石粉能命中正確的部位。
然後我感覺到我的胸口冰冰涼涼的，我往下一看，看見人生的手上握著一杯啤酒。
「算是破冰吧。」人生說道。
「我不相信永恆的幸福，它只會偶爾迸發。」但是他態度軟化了。
「拜託認真一點，就這一次。」
他看起來有一點茫然，但是沒有不高興，他環顧四周。
有十分鐘的時間，我聽他講他的生活，在他講到快結束時，我知道為什麼我會在這裡了。我坐在他身旁的草地上，聆聽這個熟悉的男人講話，聽起來卻像是一個完全陌生的人，就
ｗｗｗ.heｔｕbｏｏｋ.ｃｏｍ•cｏm這麼幾分鐘的時間，我對他的感覺完全不同了。我看著他就像是另一個人，比較不是崇拜，比較像是朋友，一個微不足道的傻瓜朋友。他找不到方向，發現自己的人生過得迷迷糊糊，是他的人生，不是其他人的人生，當然也不是我的，因為我的人生正在裡面喝啤酒，我把他一路拖來這裡，卻讓他獨自聽著傳統音樂。我突然想要離開布萊克，到裡面跟我的人生在一起。但是我不行，得等我達到來這裡的目的才行。
「那麼現在呢？」我問道，我其實害怕聽到答案。「你仍然一定要獨處嗎？」
「不，是你。當你離開的時候。」
「我會去。」我說。
「傑洛米今晚要舉辦慶祝酒會。」他繼續搔我癢，可是我一直撥開他，他大笑不止。「他今年三十歲。」
「認真？我已經知道妳為什麼愛他了，而且我要跟唐去喝一杯。」我想再試一次。
他躺著，我們兩個盯著車頂的天窗，看著浮雲在一方蔚藍天裡飄移。接著車門突然打開，迪克蘭站在露營車尾，展示他賭輸的結果，兩條眉毛和重要部位已經剃得光禿禿了。
「哎，露西，別這樣。」
我們又開始接吻，但是還未超越我跟唐的接吻大賽紀錄，我為了又把他們兩個拿來做比較，在心裡賞了自己一個耳光。
「好啦，好啦。」我大笑，並用盡所有的力氣抓住他的手指，不讓他再搔我癢，但是他力氣比我大，他緊抓住我的手，我們十指緊扣，親密地坐著，我們的身體往彼此靠近，凝視著對方。
「是呀，好啊。」無論布萊克面對的戰局為何，他終於屈服了。「我們在這裡做個了結吧。」他帶著人生和我離開人群到吧檯一個較安靜的地方，在一扇彩繪玻璃隔板後方。
我心中的警鈴響起，我感覺到自己的身體躲開他，沒明顯到讓他發覺，但我自己察覺得到。我感覺自己想盡辦法要遠離。
「威脅？我並沒有感覺受到威脅呀。」
「不是，天啊，不是的，露西〜」
「不管你今天必須跳多少次？」
我深吸一口氣。「你必須告訴我們的朋友說是你甩了我。」
「因為妳的話聽起來像離別感言。」
沒有人立即承接這場對話的起頭，所以他又試了一次。
「是他改變了妳嗎？」他說，眼睛往酒吧裡看。
「誰？」
我在全場坐滿人的桌邊尋找布萊克，樂團正在演唱「我會告訴我媽」（I'll Tell My Mom），每個人都在尖叫歡呼，我推擠穿過移動的人群去找他。我看見珍娜正坐在哈利和他的情人旁邊，而她身旁有一個空位。我的心噗通噗通跳，希望位置不是留給他的，雖然我知道他們並沒有在交往。這只是……習慣。
「我們之前被打斷了，是不是？」他問，心思又回到飛機棚的器材室裡。
「因為似乎正是時候。」我說道，我的聲音在顫抖，但希望他沒聽出來，不過很明顯。
「那好，因為你表現得很怪異。」我嘆口氣。「怎麼了？」
終於，關鍵時刻來臨，我們要談這件事了。我啜飲了一口酒，做好準備。
「但是妳可以留下，對吧？」他對我做了一個淘氣的笑容，那是他的拿手項目之一，我不得不卸下暫時堅毅的外表。
當我們抵達酒吧時，還是美麗的夏季傍晚，戶外木製的桌椅已經擠滿了人。我快速地在這個地方搜尋布萊克的身影，哈利則是快速搜尋他想要跟她生自己的孩子的女孩，我們推測他們應該在裡面。他帶頭，我跟在後面。他不需要擔心，因為她在身旁留了一張空椅子；當她的朋友看到我們時，重重地捶她的腳，雖然腿差點被打斷，但是當她看見他時，她開心極了。
「我今天得回去。他晚一點跟一個朋友有約。」
珍娜看著後照鏡，我們四目相接，我忍不住笑出來，不是在笑她，她可能會誤會，而是因為布萊克的手指抓住我的大腿上敏感的部位，讓我沒辦法保持正經的表情。
「他不是我的男友，或是前男友，或是任何對你有威脅的人。」
「是啊，我知道。」布萊克辯解地說道。
至少這是四個月前所發生的事，當時克里斯欽．拜恩在酒吧跟我告白，他是我十五歲時參加的網球營裡最酷的傢伙，除了我之外，他幾乎跟宿舍裡每個女孩都講過話和打過啵。在那次之後，而且是他的告白之後，我還是無法親吻他，因為他讓一個女孩懷孕了，他們就快要步入禮堂，即時到頭來他在凌晨四點位於里森街的一間龍蛇雜處的脫衣舞俱樂部，跟一個他已經十五年沒見過面的女孩告白，他還是覺得這是https://m.hetubook.com.com一件對的事。當晚我跟莫蘭妮一起去那間俱樂部，如果有人想知道的話。
布萊克考慮了片刻，這點真的惹惱我了，我不瞭解他有什麼問題。唐可以光著屁股在床上跟我和我的人生一起吃早餐；人生甚至幫他找到他的內褲，潘先生原本把它叼去要當做牠的籃子的內裡，在我洗澡時，他還幫人生做早餐，並跟人生一起吃。我並不是要比較唐和布萊克，我並不想，我只是把他們兩人的反應做個對照。就布萊克的防衛心理而言，我必須要試著合理化他的行為，他跟我的人生之間有一段淵源，會比單純的一|夜|情的對象帶有更多情緒、更加複雜，我們交往了五年，他當然會覺得不自在。或者，難道不應該是相反的情況嗎？
「我知道。」
「你想要獨處。」我說。
「因為唐！」
「不是這樣的，我不相信他，但是我有什麼立場阻止妳？」他想了一下。「喔，對，我是妳的人生。妳認為大多數的人在個人的關鍵時刻會聽從他們的人生的意見，還是他們會像妳一樣，勉強自己到世界各地去尋找地理上的快樂？」
「哇，我還想再試一次，肯定的。」人生說。「我會推薦給每個人。」
「什麼事？」
「是啊。」
他全神貫注在他的小世界中，所以他著實嚇了一大跳。
「所以妳要離開我？」
「人們通常對這種事會做何反應？」
「妳真的變了嗎？」布萊克問道，並端詳著我。
這些日子。我欲言又止，在我心中想到的每一句話聽起來都又苦澀又憤怒，所以我閉上嘴，等待我的怒氣消失。他不再親吻我，然後拉著我到夕陽餘暉籠罩的草地上，我們坐了下來。我們笑了出來，不為什麼特別的事，而是我們就在這裡，經過這些日子以後又在一起了。
「已經快三年了。」他搖搖頭，假裝不相信有這麼久的時間，「你音訊全無，而我們卻在這裡就像以前一樣，這感覺就像明明有事卻假裝視而不見、避而不談。我想我們應該要談談，我必須要談一談。」
「喔，對。」他想起來了。「我的摩洛哥派，《布萊克私房菜》。」
「健力士黑啤酒。」
「我們不能去。」人生說道，我們正躺在露營車的後車廂，經由天窗仰望著萬里晴空，剛剛不久前我們才從那裡降落。這輛露營車還停在停車場，我們在等候其他人上車，迪克蘭、安妮和賈許排第二批玩跳傘。哈利正在用花言巧語設法博得那位想幫布萊克生寶寶的女孩的歡心。
他說完，然後我笑笑，沉著、冷靜，有一點難過，但是感覺平和，終於。
「……發自內心，刺|激而且充滿冒險，我喜歡馬不停蹄，並體驗新事物。妳知道。」他講得興高采烈。「有一個星期，我到巴布亞新幾內亞……」他一發不可收拾地講下去。
「但是我現在就在這裡，我們在一起的時光很美好。」他說，並對我伸出手。
「妳會留下來嗎？」
「為什麼我們不能去？」
「的確。」我笑道。「如果不去談重要的事，我們在一起的時光的確很美好，而且我的人生很重要，布萊克，我的人生對我而言很重要。」
「為什麼這麼問？」
「我們都還擁有。」他喃喃說道，然後又親吻了我。「我們不在一起的這些日子都在做什麼啊？」他親吻我的脖子，而我僵住了。
「我知道你不想讓唐失望，但只不過是喝一杯酒嘛。他是成年人了，他會瞭解的。」他看起來有點被我說服了，但只是想確定是否大勢已去。「再加上賽巴斯汀還躺在水溝裡，天曉得要花多久時間才能修好，所以我們沒有其他方式可以回家了。」
「為什麼你要甩掉我？我還是不瞭解，我不知道我做錯了什麼？」
「一個叫做唐的人。」我回答，而且很納悶他為什麼要問這個問題，後來我才意會他的意思，他又忘記我的人生的存在了。「是我的人生，」我堅定地說道，他這時才回過神來。「我的人生跟一個叫做唐的人有約。」
「我當然會來。」我笑容滿面地說，我不想看著珍娜，但是希望她全看在眼裡。「你還記得我的人生吧。」我說，並往旁邊站，讓他們可以面對面。
「所以你要喝什麼？」人生問布萊克。
傑洛米沒反應。他不知道或者不在意我跟他說話。傑洛米暗戀我，他很快就會發現這點，但是到那個時候就太遲了，因為我就回到布萊克的身邊了。他們的友誼會生變，因為他無法忍受看著他最好的朋友和他所愛的女人在一起，因此他必須辭掉他的工作，遠和_圖_書走他鄉，試著再找另一段愛情，但是再也找不到了，最後他找了一個女人，但並不是他的真愛；他結婚生子，但是每次他和他的妻子做|愛完，她倒頭就睡，而他卻清醒地躺在床上直到深夜，心裡一直想著他留在威士福郡巴斯塔鎮的女人——我。
「但是我也跟著你一起到處去旅行，我們一直都在遊山玩水。我從來沒跟你說你不可以做你想做的事，或者成為你想成為的人，從來沒有。」我很努力要保持冷靜，這樣我才能跟他對話；如果我情緒失控的話，他就招架不住了。
「在電影《享受吧！一個人的旅行》中的那個女人跑遍三個國家，她就很快樂呀。」我怒氣沖沖地說，然後嘆了口氣，平靜下來。「我只希望你瞭解我為什麼愛他。」
「為什麼？發生了什麼事？你們這麼親。」
「接著你就用茴香，然後……」
「沒有其他人在旁邊。」
「不，不，你聽我說，這不是誰的錯，不是我的錯。我沒做錯任何事，我現在知道了，事情就是這樣。有時候有些事就是行不通，你和我，我們努力共同走過那段歲月，然後我們就再也走不下去了。我們回不去了，而且坦白說，我看不到我們有什麼未來，我已經改變了。」
他一邊親吻我，一邊從我手中取走我的酒杯，接著他的手又回到我身上，在我的臀部、腰間，再往上滑動到胸部和頸部，並穿過我的髮梢。我的雙手立刻摸上他的胸膛，他的襯衫一路被解開四顆鈕釦，露出健美男子的胸肌，我的手像以前那樣放在他的胸膛上，感覺他平滑的肌膚。這種感覺太棒了，我每個週末賴床賴到下午一點幻想的就是這件事，我可以嚐到他舌間的啤酒味，可以聞到他剛洗完澡身上沐浴乳的味道，我回憶起在我們戀愛過程中所有曾經經歷過的美好。最後，我們終於分開，喘口氣。
「不用了，沒關係，有一些人之前我就認識了。」人生逮到機會落跑。「露西，如果妳要找我，我就在那邊。」
「你不相信我們。」我難過地說。
「我很開心妳來了。」
「你的酒。」人生說道。「請享用。」
「來看你。」
我同情地拍拍他。
他看看四周，確定沒有人會聽見。
我不確定他是要求我留下還是問我是否原本就計畫要留下，這是有差別的，我決定謹慎行事。
我以為他在開玩笑，但他不是，他開始解釋從前的做法，然後講了許多他如何更改它的細節。我好震驚，我竟然聽不進他說的話，我也想不到自己該說什麼。至少過了五分鐘，我一句話都沒說，他又接著講下一道菜的做法，完整詳細地描述他如何醃製、調味、燉煮了四十天四十夜，或者至少看起來是這樣。
布萊克小心翼翼地看著他，然後背對著人生看著我。
「妳知道……我的事。旅行，遊山玩水，還有……」
我們的重要時刻消失了，被我的人生偷走了。
「好吧。妳想談什麼？」
「來嘛！」他笑道，他靠過來捏了我的膝蓋上方，他明知我怕癢。
「是啊，當然。」布萊克說道。
「好。」我說，我覺得既氣惱又不自在。
布萊克和我面對面坐在運輸車上。他背對著我的人生，人生吵著說要坐在駕駛座旁的乘客座，並且興高采烈地跟開車的珍娜嘰嘰呱呱聊個不停。雖然我的人生讓珍娜一刻不得閒，但她偶爾會趁機偷瞄一下後照鏡，確認我並沒有行為不軌，而且每一次她往後看時，我們便四目相交，然後她就迅速地轉移視線。她清楚，我明白，我們倆都知道，只是心照不宣。一個是前女友，一個是候選女友，我們就像兩隻老鷹環繞著我們的獵物，彼此提防著對方，盤算著誰要先動手大開殺戒。
「為什麼你要離開我？」
「我真的為你感到高興，布萊克，」我說，「我很開心你的生活過得很愉快，而且也對於你所完成的所有目標感到光榮。」
他沒說「請」。我看著這兩個男人，顯然我沒弄懂一些事。
「沒有用的，布萊克。」
「很感興趣呀，」我立刻說道。「通常愛我的人也會對我的人生感興趣。他們很開心，很高興認識他。他們通常乾脆不理我，這樣他們就能跟他講話。你知道嗎？至少除了我父親之外，都是如此。」
「很成熟的想法。」他平靜地說道。「既然妳都已經安排好了，我呢，我只對友誼感興趣。我們今晚八點約在大船酒吧碰面，如果當神學家先生又去尋找更翠綠的青草地而決定放任妳不管時，妳可以到那裡找我。」
「是啊，沒問題。」布萊克點點頭。
「如果你不介意，我們想參加。」我對傑洛米說。