0%

檢察官再敲了敲桶蓋，讓空洞的聲音響徹法庭。「像毫無價值的垃圾。」

「邪惡的他，」檢察官邊說邊走向黃色大桶：「化名為JR、約翰．奧斯本及其他名字，不斷引誘脆弱的人。邪惡的他，將屍體裝進這些大桶子，任其腐爛。」

「邪惡的他，」莫里森繼續說道：「將麗莎母女拆散。邪惡的他，殺害了希拉和坐輪椅的黛比，再將屍體放進桶子裡。我們不禁懷疑，黛比是否親眼目睹母親被殺害？」

「在約翰．羅賓森的世界裡，」莫里森說：「一旦他厭倦你，就會甩掉你。對他來說，這些是裝垃圾的桶子，也是受害者的墳墓。」

他告訴陪審團，這幾宗謀殺案唯一共通的線索，就是她們都希望從被害身上得到某樣東西，也許是旅遊、金錢、工作或穩固的感情。隨著時間的推移，改變的只是他在性方面的取樂方式，以及他用來引誘她們前來堪城的科技產品。

卡蘿和前夫哈利及女兒道恩，就坐在檢方後面。另一頭，南茜的兩個女兒克莉絲汀和金柏莉，則分坐在她兩邊。她們眼睛直視前方，克莉絲汀摟著母親的肩膀。

他緩慢地輕敲著桶蓋，連敲了七次，聲響在法庭迴盪不已。

蘇珊特的家人聽到這裡，眼淚在眼眶裡打轉。

他的雙眼直視陪審團，收斂起平易的作風。

貝佛莉和希拉的支票塞滿羅賓森的口袋，然而她倆早就屍骨已寒，裝在桶子裡至少五年以上。

接連好幾天，莫里森都請來一票刑事等各個領域的專家，就羅賓森農場、家裡和儲藏室收集到的證據作證。他們在那些寄給受害者家屬的彩色信封上發現羅賓森的DNA。結算羅賓森從死者身上搜刮的財物：貝佛莉的贍養費支票大約一萬四千美金，希拉和黛比的社會福wwｗ.ｈetｕｂｏok•ｃｏｍ•coｍ利救濟金約八萬美金。還提及是如何在農場的銀色膠帶和邊溪公寓牆上採到依莎貝拉的血跡。而農場活動屋壁板上採集到的血跡，證實是蘇珊特的。每個犯案現場遺留的暴力犯罪證據，現在一一攤在陪審團眼前。

「如果你們對檢方的控訴有任何懷疑，」他說：「那麼你們會發現被告罪不至死。只要你們之中有一人認為被告罪不至死，那麼逕行宣判他犯下一級謀殺罪……如果他被判一級謀殺，如何量刑就是法官的職責了，你們統統可以回家。」

「依莎貝拉死了，」莫里森說：「他的新女友才有新家具可用。這傢伙還在被害人的一幅畫作上落款。她在桶子裡大約九個月。」他又敲了一下桶蓋，讓聲音迴盪開來。

接著莫里森話鋒轉到依莎貝拉身上，她是在羅賓森結交新女友芭芭拉之後被殺害的。

交往時，他給她看過離婚證書，所以她深信他是單身漢，想和他定下來。但隔沒多久，她就發現他很多事情都說謊，便與他分手。現在她每天都來法庭，看著羅賓森漸禿的後腦勺，仔細研究他，還記了大量筆記。她的表情充滿了好奇，好似在他身上見識到某種她不樂見的人性。有次，有人問她羅賓森是不是瘋子，她馬上回答說：「不，他不是。他很邪惡，他的謊言充滿邪惡。」

「他給你所需的全副關心。」她說。

法官再次堅決表示，羅賓森絕對擁有足夠的時間準備應訊，是他自己決定兩度更換律師，而且審判延宕這麼久，都是因為他的緣故。

「被告這些年來製造的不幸，遠超過我們的想像。」他說：「你們的機會來了，讓被告為他的行為負責吧。」

「梭羅的高尚詩句，」他和圖書表示：「和本案的婚外情、SM、折磨和死亡根本無關，不是嗎？」

今早旁聽席有位婦女，幾年前曾經和羅賓森交往。她和某個名人同名，並且聲稱她正在寫一本和被告有關的書。被告律師想阻止她進入法庭，不過她最後還是進來了。她身材粗壯，頭髮偏紅，態度和善。不時和記者交談，說她和他在一起很開心，因為他給予她全心全意的關注。

「我們證明這件案子不僅超越合理的懷疑，根本就是千真萬確。」

結辯最後，歐布萊恩再次強調之前提過的重點——桶子裡並未發現羅賓森的毛髮或DNA，覆蓋其中一個桶子的塑膠布上所採集到的手掌印，也尚未證實是屬於羅賓森。他說未來這些疑點也許可以一一釐清，屆時陪審團「對本案的見解將會不同……如果你們只為了站在正義的一方而誤判，你們如何寬貸自己？像這樣的案子很容易就窒礙難前，我們只要求各位作出公正且合理的判決。」

某天傍晚庭訊結束，太陽正要下山。她離開法院，把自己緊緊裹在大衣裡，頂著寒風，踩著穩健的步伐走上人行道，紅髮在風中飄揚。她拒絕相信謊言，或許這是她能逃過一劫的唯一原因。

莫里森最後再度上場，他馬上駁斥歐布萊恩引用的梭羅詩句。

「我衷心盼望。」

他的訴求似乎不在要求陪審團無罪開釋他的當事人，而是請求陪審團寬大處理，免除被告死刑。他接著提到辯護本案讓他獲益良多，也深深瞭解網路改變了人類生活的面貌。資深如他，也從沒見識這樣的案例。歐布萊恩精準道出本案開庭以來即充塞每個人心裡的想法。

他說：「沒有證據顯示這些婦女遇害前，還有其他人和她們接觸。」

聽法官說完後，歐布萊恩坐了和_圖_書下來，顯得心煩意亂。他和貝瑞根一樣，在這漫長的審訊中，表現非常傑出。他試著挑起陪審員心中的懷疑，處理SM次文化的議題也很感性謹慎。從頭至尾，彬彬有禮、語氣輕柔，詰問證人時，即便證詞對被告極為不利，態度始終親切。他給人的感覺，不僅在乎被告家屬，也很在乎被告本人。有一次，羅賓森的西裝領子皺掉了，歐布萊恩還傾身向前幫他把領子拉直，順帶拍拍他的背。

莫里森繼續。羅賓森在二〇〇〇年三日一日早上十一點四十三分，不僅從農場打電話回家，而且接電話的人是他太太。莫里森顯然針對南茜講。他沒有原諒南茜先前反覆的證詞。

「常識在本案毫無用武之地。常識從沒告訴我，男女會透過網路尋找戀情……有人會千里迢迢遠赴另一個城市，只為了和網路上認識的人上床；常識也從沒告訴我，有人會追求痛苦以獲得性快|感，或者是像約翰．羅賓森及蘿兒．雷明頓這樣的人，可以白天維持BDSM的關係，晚上回家扮演傳統賢夫、賢妻的角色。

最後這句一話的力道讓他臉色一沉。

三個禮拜後，檢方暫時不再傳喚證人。過去幾個星期來，法庭裡交頭接耳，都在猜測辯方會傳喚哪些證人。會不會找來羅賓森的孩子，或者至少找他最忠實的小女兒克莉絲汀，上證人席訴說她父親的優點？南茜會不會二度上證人席，強化她先前的證詞？路易斯醫生會不會到庭說明，羅賓森小時候曾經受虐而導致精神疾病？或是羅賓森的律師想保留幾位證人，以備羅賓森被判重罪，上訴期間上場保他一命？

語音甫落，他人已來到桶子邊，用手指輕敲桶蓋，空洞的回聲迴盪整個法庭，空氣中瀰漫一股恐怖氣息。

然後，他四度和_圖_書輕敲桶蓋，空洞的回音再度響起。

莫里森的下一個策略，就是將八十五加侖的黃色大桶搬到法庭上，擺在被告附近。這招非常有效，因為黃色大桶和法庭的淡紫色裝潢及律師的黑袍形成強烈對比，牢牢吸住眾人目光。檢方打算將大桶子留在法庭上一段時間。私底下，兩百磅重的莫里森曾爬進其中一個桶子，請一名女性助理協助滾動，證明以單人之力也可以輕易搬運。黃色大桶矗立在法庭上，那印象之深刻，是無論如何都忘不了的，讓這些荒誕故事變得無比真實。

辯方是由歐布萊恩負責結辯。他的陳詞聽來具穿透力、充滿智慧、不疾不徐，和他先前的作風一致。首先，他反駁檢方的論點，指出本案所有罪行並不屬於同一個計畫或長期的犯案模式。他指出，本案罪行的犯案時間不僅長達十幾年，而且犯案情境皆不相同。檢方提出的證據還有諸多疑點尚未釐清，共犯的可能性也尚未排除，再者，並非每宗謀殺都是預謀犯罪。基於以上理由，這些罪行彼此不見得有關連。

結果出乎意料，辯方律師只區區傳喚了三名次要證人，也許他們決定保留實力，上訴時再行發揮，因為羅賓森如被判死刑，上訴會緊接進行。當然，他們也有可能像之前一再表明的，沒有足夠的時間準備，或更深入檢視被告的心理狀態。審訊即將終了時，歐布萊恩又舊話重提。

莫里森接著談到蘇珊特在日記裡寫道，她幻想被蒙住眼睛，服侍她的主人。

「她是奴隸主的夢幻獵物，」檢察官說：「我們看過錄影帶……如果各位願意回想，閉上眼，仔細傾聽，當蘇珊特幫羅賓森口|交的時候，你會聽到（羅賓森說）：『婊子，妳是誰的？誰是妳的主人？妳的命是主人的。』她在他眼m.hetubook.com.com中根本一文不值。」

結辯陳詞一開始，莫里森說，很難找到文字描述像羅賓森這樣的人，不過有個字眼確實很符合，那就是「邪惡」（sinister）。

「我們可曾懷疑這裡所談的人都曾受過創傷？是什麼讓他們耽溺於SM遊戲？紐菲德醫生（即維琪．紐菲德）可能會說這在成人間很正常。有人的確需要藉助幻想，讓自己的生命有意義。」

旁聽席上的南茜絲毫不為所動，克莉絲汀則抱了一下母親。

他告訴陪審團：「我們遇到的最大障礙就是，本案植基於幻想。一直到被任命辯護此案，我才知道世界上有這種東西的存在。我們像是經歷一段鏡中奇緣，置身在虛幻國度裡。

「有什麼致人於死的方法，比重擊頭顱更好、更快速？只有希拉．費斯有抵抗的傷痕。」

然後，他引用美國詩人梭羅最著名的詩句：「多數人在沉靜的絕望中生活。」引用這句詩雖顯怪異卻頗為貼切，牽涉本案的諸多關係人，都是再平凡不過的普通人，都在追求生活中某種可以終結孤離或賦予希望的額外東西，和外界產生連結，而網路正好提供這樣的管道。

「蘇珊特想要的是二十四小時、專一的奴隸—主人關係，」莫里森說：「但羅賓森根本辦不到，他怎麼解決呢？殺了她並棄屍在桶子裡。」

結辯時，整個法庭擠得水洩不通，有些人還不得其門而入。旁聽席擠滿了媒體記者、觀眾、江森郡法院的司法人員、執法人員、被害人及被告家屬。黃色大桶子又被搬了回來，放在法庭前面、法官席旁邊，每個人都看得一清二楚。

他向法官表示：「我們沒有得到適當的機會，作好充足的進備。」又補充道：「陪審團永遠不可能知道這個人有多瘋狂，他打審判一開始就試圖自殺。」