一報還一報/ 威廉．莎士比亞 /
《一報還一報》（Measure for Measure）是莎士比亞早期格調最為明快的喜劇之一，在1603年首次出版。
維也納城公爵文森修出訪國外，讓安哲魯暫時攝政，為了顯示自己的權威，安哲魯把年輕英俊的紳士克勞狄奧判了死刑，原因是他讓自己的戀人茱麗葉懷孕了。克勞狄奧的姐姐依莎貝拉為了救弟弟，前去找安哲魯希望他收回成命，不料這位地位高尚的紳士卻是個道貌岸然、心懷鬼胎的傢伙。在姐弟倆束手無策之時，文森修公爵回國……
威尼斯商人/ 威廉．莎士比亞 /
《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）又名《威尼斯的猶太人》是莎士比亞的喜劇作品。它是最早在中國演出的莎劇(1913年)。 威尼斯商人安東尼奧，為幫助好友巴薩尼奧娶得鮑西婭，而與仇家——放高利貸的猶太人夏洛克借錢。答應若無法還錢，就割下自己的一磅肉抵債。不料，他的商船在海上遇險，因而無法如期還款，被夏洛克告上了法庭。一再遭對方侮辱歧視，女兒潔西卡又跟羅倫佐私奔，因此夏洛克懷著深仇大恨，來到威尼斯法庭。他斬釘截鐵的拒絕和解，堅決按照借據條款，從安東尼奧身上割下一磅肉……
無事生非/ 威廉．莎士比亞 /
《無事生非》（Much Ado About Nothing）是莎士比亞創作的喜劇，在1600年首次出版。 它與現代浪漫喜劇風格上有很多相同之處，至今仍是最受歡迎的莎翁劇作一。
《無事生非》也是莎士比亞喜劇寫作最成熟時期的創作，內容熱鬧歡樂，富有哲思。故事主旨為面具、偽裝或遊戲，劇中人物探尋的則是男女關系中的自我意識以及真誠與尊重。
仲夏夜之夢/ 威廉．莎士比亞 /
《仲夏夜之夢》（A Midsummer Night's Dream），是威廉．莎士比亞在約1590年-1596年間創作的浪漫喜劇。它描繪了以雅典大公忒修斯和希波呂忒婚禮為中心的一系列故事。包括四名雅典戀人和六個業餘演員的冒險經歷，而森林裡的仙子們則在背後操作他們的命運。本戲劇是莎士比亞最流行的劇本之一，在全世界都有上演。
《仲夏夜之夢》是一齣浪漫又娛樂性十足的故事，從精靈國王與王后的衝突到和解，以及兩對戀人的爭奪、相愛、誤解到結合，全劇充滿的戀愛氣氛與男女間風吃醋戲碼，使本劇成為莎士比亞作品中，最常被拿來當做舞台劇素材的喜劇。不管是空間場景或是多樣的角色穿插，都讓此劇成為莎士比亞早年最成熟的一部著作。
皆大歡喜/ 威廉．莎士比亞 /
《皆大歡喜》（As You Like It）是英國劇作家威廉．莎士比亞於1599年創作的一套喜劇。話劇背景是一個森林，而男女主角最後有一個皆大歡喜的結局。
《皆大歡喜》描寫男女主角因為各自的原因逃離宮廷，並在雅登森林不期而遇，這齣劇讓 人沈醉在如夢幻般的田園中，有甜蜜浪漫的情節，熾熱的愛情故事，加上女主角羅瑟琳（Rosalind）女伴男裝產生的詼諧對白，留下了皆大歡喜的美麗結局。
馴悍記/ 威廉．莎士比亞 /
《馴悍記》（The Taming of the Shrew）是威廉．莎士比亞的一部喜劇。
悍婦凱瑟麗娜在半推半就下嫁給了彼得魯喬，向來蠻橫無理的她，會受到什麼樣的待遇，彼得魯喬又會以怎麼樣的方式，讓這位人見人怕的「悍婦」轉變為一個溫柔順從的妻子呢？ 一齣戲中戲、個性鮮明的人物塑造，雖屬於莎翁的早期作品，卻仍可使你充分體受到情節掌控中的獨特魅力與張力！
李爾王/ 威廉．莎士比亞 /
《李爾王》（King Lear）是威廉．莎士比亞著名的悲劇之一。由於兩位女兒阿諛奉承，李爾王將自己的產業分給了她們，結果造成了悲慘的後果。第二次世界大戰後這部作品被普遍公認為莎士比亞最偉大的創作。
奧賽羅/ 威廉．莎士比亞 /
《奧賽羅》是莎士比亞的四大悲劇之一，是莎士比亞大約於1603年所寫作的。
奧賽羅是威尼斯公國一員勇將。他與元老的女兒苔絲狄蒙娜相愛。因為兩人年紀相差太多，婚事未被准許。兩人只好私下成婚。奧賽羅手下有一個陰險的旗官伊阿古，一心想除掉奧賽羅。他先是向元老告密，不料卻促成了兩人的婚事。他又挑撥奧賽羅與苔絲狄蒙娜的感情……
哈姆雷特/ 威廉．莎士比亞 /
《哈姆雷特》（Hamlet）又名《王子復仇記》，是莎士比亞於1599年至1602年間的一部悲劇作品，是他最負盛名和被人引用最多的劇本。習慣上將本劇與《馬克白》、《李爾王》和《奧賽羅》一起，並稱為莎士比亞的「四大悲劇」。 《哈姆雷特》在莎士比亞戲劇中是最長的一齣，也是英國文學中最富震撼力、影響力的戲劇之一，並似乎「不停地被他人講述、改編著。」
在丹麥王宮裡，四具王公貴族的屍體躺在血泊中，滿面悲傷的霍拉旭向人們講述了那驚心動魄的故事。
那是在幾個月以前，老王神祕地死去，他的弟弟克勞狄斯登上王位，並娶了原來的王后，即他的嫂子。鄰國挪威的福丁布拉斯王子乘機發兵，想報殺父之仇，並奪回割讓的土地。
年輕英俊、正直善良的王子哈姆雷特，回國奔喪，父親的死使他痛不欲生，而母親的孝鞋還沒有穿舊，就匆匆改嫁，他感到屈辱，氣憤地喊道：「就是畜生也會比這悲哀得長久些吧！」「脆弱啊！你的名字就是女人。」……
馬克白/ 威廉．莎士比亞 /
《馬克白》（Macbeth）是莎士比亞最短的悲劇，也是他最受歡迎的作品。常被認為是他悲劇中最為陰暗、最富震撼力的作品。故事的地點設在蘇格蘭，並以戲劇的方式、通過心理作用、政治爭鬥的方式觀察了追逐權勢而背信棄義的邪惡。它大致根據蘇格蘭哲學家赫克托．波伊斯的《蘇格蘭國王麥克白》而寫成。
吝嗇鬼/ 莫里哀 /
《吝嗇鬼》是莫里哀重要的代表作之一，創作於一六六八年。寫高利貸者阿巴貢愛財如命的吝嗇可笑。阿巴貢放債，兒子舉債；兒子愛上的窮姑娘，又正是阿巴貢的意中人。戲劇矛盾尖銳突出，它通過栩栩如生的人物、戲劇性的情節和幽默諷刺的語言，真實深刻地揭露了富人積累財富的狂熱和金錢的罪惡，以及建立在金錢基礎上的人與人之間的冷酷關係。
贛第德/ 伏爾泰 /
《贛第德》，又譯《老實人》。
「贛第德」是書中主人公的名字。這個字的意義是「老實人」。這部小說的主題思想是批判十七世紀德國哲學家萊布尼茨的。萊布尼茨認為世界上的一切現實都是自然的安排，是完全協調的，因而是盡善盡美的。贛第德的老師潘葛洛斯是萊布尼茨的信徒，可是他的學生卻對此懷疑，認為這一切都是維護舊政權、舊社會、舊制度、舊禮教的欺騙人民的謊話。
伏爾泰通過他創造的故事，辛辣地諷刺並揭露了這些舊政權、舊制度的腐敗和不合理。譯者徐志摩把這個作品比之為中國的《鏡花緣》，確有相似之處。
魔沼/ 喬治．桑 /
《魔沼》(1846)是喬治．桑的田園小說的代表作，是一曲情感與愛的頌歌。小說情節十分簡單，基本上只描寫了一天一夜所發生的事，但喬治．桑卻從這簡單的情節中挖掘出男女主人公高尚、正直、善良的心靈。男女主人公一貧一富，然而在愛情的感召下，經濟和年齡上的差別全部消失了。雖然他們並不美麗，卻疾惡如仇，樂觀勤勞，身體健碩，另有一種健康美。在魔沼中的一夜使他們的感情溝通了，達到了內心的融合。
司湯達中短篇小說選/ 司湯達 /
本書收錄了法國作家司湯達的中短篇小說《往事連篇》、《瓦妮娜．瓦尼尼》、《箱子與鬼》、《米娜．德．旺格爾》、《媚藥》。
紅與黑/ 司湯達 /
《紅與黑》是法國著名作家司湯達的代表作。
主人公于連是小業主的兒子，憑著聰明才智，在當地市長家當家庭教師時與市長夫人勾搭成姦，事情敗露後逃離市長家，進了神學院。經神學院院長舉薦，到巴黎給極端保王黨中堅人物拉莫爾侯爵當私人秘書，很快得到侯爵的賞識和重用。與此同時，于連又與侯爵的女兒有了私情。最後在教會的策劃下，市長夫人被逼寫了一封告密信揭發他，使他的飛黃騰達毀於一旦。他在氣憤之下，開槍擊傷市長夫人，被判處死刑，上了斷頭台。
小說發表後，當時的社會流傳「不讀《紅與黑》，就無法在政界混」的諺語，而本書則被許多國家列為禁書。《紅與黑》在心理深度的挖掘上遠遠超出了同時代作家所能及的層次。它開創了後世「意識流小說」、「心理小說」的先河。人們因此稱司湯達為「現代小說之父」。《紅與黑》在今天仍被公認為歐洲文學皇冠上一枚最為璀璨精緻的藝術寶石，是文學史上描寫政治黑暗最經典的著作之一，一百多年來，被譯成多種文字廣為流傳，並被多次改編為戲劇、電影。
九三年3．在旺代/ 維克多．雨果 /
《九三年》是法國作家雨果生平的最後一部小說。該書出版於巴黎公社之後的1874年，反映了作者對法國革命的思考。
《九三年》是指1793年，這一年是法國大革命之後，1792年9月法蘭西第一共和國成立，隔年法國國王路易十六被送上斷頭台。保皇黨的軍隊（白軍）與共和國軍（藍軍）在旺代省展開一場戰爭。白軍指揮官是布列塔尼親王朗特納克侯爵，藍軍指揮官是其叔侄孫戈萬子爵，監軍是戈萬的恩師西穆爾丹神父。儘管雙方首領有親戚關係，但都各自忠於自己的理想，誓言將對方送上斷頭台……
本書為《九三年》第三卷《在旺代》。