0%

突然，安德烈的腳步停了下來，在他轉身之際，伊森迅速躲到礁石后。他看到教授茫然地注視後方，又默然不語地轉身繼續往前走。他在沙灘上留下一排淺淺的腳印，海浪湧上，抹去了一切痕迹。

他幾乎用上懇求的語氣：「拜託您。」

伊森也向他鞠躬，這讓男人驚詫不已，「我有什麼可以幫到您的嗎？」他問。

「你會見到我們那位病人的，親愛的伯納德，這裏就是為了他而存在的。放心，他很好相處，是位有品格的紳士。他的健康狀況令人擔憂，晚上經常咳醒，嚴重時會吐血。他一定是遭受過什麼，因為在我看來那是心病。他的靈魂有一端被魔鬼抓住了，哦，親愛的，不要嫌我啰嗦，你得明白，如果你要幫助本尼廚師在廚房幹活兒的話，記住有些食物對他來說是非常有害的。」

果然，幾分鐘后伊森就看到遠處一瘸一拐地走來一位健壯的黑人男性，他在看到伊森時疑惑地打量他，但依舊向他鞠了一躬，畢竟在古巴膚色將人分為三六九等，對有色人種長期的壓迫即使在革命成功后菲德爾號召的平等口號下，也無法消除這些底層人民靈魂深處打上的卑微烙印。

「可這裏已經沒有酒店了，不是嗎？」他聳聳肩，長舒一口氣說：「要知道我們在城裡過的都是苦日子，擁擠喧鬧，沒日沒夜的，哪有這麼安靜漂亮的地方？」

伊森知道她口中的「好心人」是誰，他既驚且喜，一道想法在他心裏醞釀著。他小口吃起並不可口的麵包，女人懷裡的孩子突然哭了起來，她開懷地笑，說：「孩子他爸快回來了，只要這孩子一哭，他爸爸準會回來。」

和-圖-書伊森站起身，從錢夾里抽出幾張比索塞到男人手裡，露出令人無法拒絕的真摯笑容，說：「如果可以的話，請您介紹我去別墅里工作。」

伊森自后抱住了他，將他扶起靠在自己的胸膛上，十分自然，彷彿離別從來都不存在地開口說：「好了伊利亞，哭出聲來吧，伊利亞，我在這裏，讓我陪你一起流淚吧，我的好伊利亞。」

「是的先生，他瘸了，沒辦法捕魚，我們餓了很久，直到這裏的酒店變成療養院，孩子他爸在那裡做除草的活兒，當然，他也會打掃衛生。不會有人再驅趕我們了，這裏來了個好心人。」

晨曦撥開雲層，密密斜斜地落在海面上。伊森從密林里鑽出，眼皮紅腫，眼瞼下堆砌夜裡未能消解的陰鬱與疲累。他抬起頭，看直升機消失在凌晨時分的藍金色的天際，轉身朝島嶼的西邊走去。

「沒必要，你從城裡來，就應該知道部長是從山區一路打下來的，他沒這麼講究，其次，他不需要另外的房間。」

他想靠近他，卻又不敢。他還記得有一回將發燒的安德烈從浴缸里撈出來時的模樣，他是如此之輕，彷彿下一秒就會死去。而此時，他覺得他已經死了。

他出了別墅，走在柔軟細膩的沙灘上。艾利希奧的吻依舊在他腦海里徘徊不去，去年夏天在山區時，他已經敏銳地察覺了他的變化，而到了現在，他的變化似乎是一條直線在朝著令人生畏的方向發展。他依舊謙遜善良，但不再柔軟。他的身份也不再允許安德烈可以輕易教導他，甚至忤逆他。

「別著急，你得慢慢來。」伊森對自己說，他躡手躡腳走到房和圖書間外，將耳朵貼在門上，裏面安靜得彷彿沒有人。但伊森知道安德烈在裏面，這讓他感到心安，也很心痛。因為他知道橫亘在他們兩人中間的可不止這道門這麼簡單。

他叩響一處半邊吊在門框上在海風裡吱呀作響的門，黑漆漆的空間里現出一張同樣墨黑的臉，是名黑人女性，她襤褸的衣裳和懷裡的孩子鼓脹的肚皮顯露出他們的極度窮困。伊森禮貌地微笑，就想退出去，但女人拉住了他。

他不知道自己為何要哭，但他想，至少在無人之處他擁有哭的權利。後來他才明白，有時候人下定決心需要一個契機，而契機出現的時機則聽憑上帝的旨意。儘管他沒有宗教信仰，但在這一次他相信了上帝。因為正是自己毫無來由的哭泣，讓跟在他身後的伊森不再猶豫，扔掉了一切恐懼和擔憂，只懷有愛，來到了他面前。

「哦，我是說，那這樣需要收拾另外的房間，床品這類的，需要挑選緩解疲勞的。」

對於把自己安置在這處小島上過起暫時的隱居生活，安德烈是感激的，他的身體和心靈都需要休息。但對於艾利希奧已經不加掩飾、逐漸逼近的愛，他很難做到回應，卻又無法完全無動於衷。他很喜歡他，但並不關乎愛情。有時候，他像在呵護他那顆敏感的心一般默許著他。因為他知道痛的滋味，於是不想讓艾利希奧痛。有時候，他又帶著對伊森心有不甘的余恨，乾脆徹底地沉淪，自甘墮落地任由他人擺布。

「您再等等，等孩子他爸從別墅里回來。」女人愧疚地說，「他會帶來塗有黃油的麵包和水果，那裡來了個好心人。總會給我們https://m.hetubook.com.com很多東西。」

因為他已經放棄了，在他因為伊森而放棄了回去的機會時，他便殘忍地掐斷了一切希望。因為迄今為止他所懷有的希望無一不都讓他失望，他害怕了，是真的害怕了。人的心並沒有想象中的堅強。冤死的摯友，回不去的故鄉，背叛的愛人，這三樣已經壓垮了他。他能感受到自己的生命在流逝，很明顯，就像在特立尼達的西班牙式酒店裡向艾利希奧剖白自己的那回，他又開始變得輕飄飄的了，生命的氣息在一點點流向永恆的彼岸。他知道自己的時間不多了。

伊森欣喜地問：「你的丈夫在別墅里做事？」

以往他在海邊總愛看向蘇聯的方向，可如今他不看了。他也不會遙望義大利，美麗的西西里，伊森要和西蒙去的地方。他不知道他們成功了沒有，也不知道他們是否幸福，但他的確會想象，在無法入睡的深夜裡。地中海的風大概比加勒比的風溫和許多，他們會大大方方地牽手走在熱情的陽光下，在長滿柑橘的堤岸留下他們的腳印，那是他們的國家，他們真正屬於的地方。

安德烈在神思中腳步綿軟，步履緩慢。伊森在後悄然跟著他，注視他的背影，早已淚流滿面。因為他也看出來了，這寂寥孤獨的背影中靈魂正在一點點湮滅，仿若雲霧般被吹散。他還在怨恨自己嗎？他的目光究竟在看向何處呢？

暫時不去想兩人昨日夜裡是怎樣度過的，他沿海走向西邊零星散落的棚屋，那裡是漁民的住處，破舊衰敗，在海風裡飽受摧殘。但他得想辦法留在這裏，至少在這個島上。

「好了親愛的布蘭卡醫生，我想到這裏就可以了https://m.hetubook.com.com。我也會告訴您我的訴求，我不需要工錢，唯一的要求就是能夠允許我住在這兒。隨便哪間房都可以，當然，靠近大海會更好。」在得到了布蘭卡醫生的應允后，伊森先是晃去了別墅的廚房與本尼醫生打了招呼，後來又在樓梯上踟躕不前好一會兒。

棕櫚樹在海風中招搖，安德烈在海灘上走了一個多小時，在行至小島的盡頭時，他不得不停下腳步。他遙望一望無際的海面，心悸再次發作，猛地咳嗽起來，被子彈洞穿過的肺部已經無法發揮正常的功效，而被匕首刺透的脾臟讓他的血液系統不再健康。他臉色慘白，喘不過來氣，兀地跪在地上，撐住身體大口呼吸。隨即，他聽到自己喑啞的哭聲，看到滴落在沙灘上的眼淚。

布蘭卡醫生在花園裡停住腳步，看向伊森，「為什麼這麼問？」

通過面試並不難，伊森謊稱自己廚藝精湛，什麼活兒都能幹，當然，也是因為他俊朗的面容讓負責招人的女醫生放下了戒心，沒人不會願意空蕩蕩的療養院里多出一個容光煥發的年輕男人，問到理由，伊森只是說自己其實真實目的是度假。

「什麼意思？」

「先生，行行好。」新生的古巴距離眼前的女人太遙遠，她尚未改掉乞討的舊習，目光在伊森昂貴的腕表和衣著上停留片刻，便知道這是來之不易的機會。伊森從錢夾里抽出幾張比索來，說：「如果能有幾片麵包就再好不過了。」

突然，他聽到裏面傳來動靜——書本合上的聲音。他嚇了一跳，慌忙地逃了。幾乎就在他跑下樓梯的轉角時，房門打開，安德烈攏緊身上的線織外套，緩步下樓。

「大多數時間，蘭茲先生都和*圖*書待在書房裡，在他房間的里側。他會看上一整天的書，傍晚或者晚上的時候，會沿海灘散步。每隔兩三天，門多薩部長會從哈瓦那過來。他們是很好的朋友，會共用晚餐，屆時的晚宴就要豐富一些，因為部長工作很累，我想你明白。」

伊森只覺得被人扼住了喉嚨，苦澀難以下咽，全堆積在嘴裏，不停地鼓脹泡沫。接下來布蘭卡醫生對療養院的介紹與規劃他什麼都沒聽進去，只想能夠快些看上一眼安德烈。這時他的食指突然開始疼痛了，彷彿在提醒他似的。

女人委頓的眼睛由於這幾張紙鈔明亮起來，眼白在照射進棚屋內的陽光下泛起瘮人的灰銀色。伊森沒有進屋，他靠在棚屋前倒扣在地的漁船上，直到女人從屋內給他端來一小片麵包和熏魚。

「部長會在這裏留宿嗎？」伊森突然問。

「沒錯，所以這裏被改造成療養院，現在只有一位病人，以後還會有更多。」布蘭卡醫生微笑說。她其實是個富有經驗的護工，但在這裏除了她就沒有別的醫務人員，所以大家都親切稱她為「醫生」，她負責管理整個療養院，是個三十五歲左右，臉頰瘦削的女人。她看起來很嚴厲，但望向伊森的目光卻很柔和。

「我明白，布蘭卡醫生。」伊森微笑之下心在抽痛，他不知道安德烈會虛弱到這種程度。

這是下午三點，悶悶繞繞的情緒纏裹在他心裏，拉扯個沒完。他喝了點馬黛茶，決定提早去海灘散步。或許今天可以散得久一些，讓海風吹散籠罩在心頭的陰霾。

「意思就是他和蘭茲先生住在一起。」布蘭卡醫生臉色微紅，懊惱地瞥了一眼伊森，心想這孩子腦袋有點不開竅，非要讓她把話說明白。