夕染在學校圖書館三樓的走廊里看到了一幅描述貝瑟芬尼被冥王帶入地下的油畫，她產生了奇異的幻覺，甚至被油畫吸入了奇異的世界。如果她不能在儀式開始前離開，就會永遠地呆在油畫的詛咒里。

安辰在神秘古堡的地下湖附近發現了沉睡的泰坦神，他被周先生重傷，從地下湖逃走，昏迷在家裡。而藍海波在校醫迪醫生的幫助下，前往油畫里的詛咒世界找回夕染。

鷹身女妖們掙脫了青銅棺里的雅典娜的封印，變得更加強大，發誓要向夕染的媽媽夕月復讎。危急關頭，被救回來的夕染爆發了令人吃驚的力量！而被解除了詛咒的冥王哈德斯也來到了人間！