0%

「非常滿意！」

「那您今天要吃什麼？要華先生給您一點雞肉呢？還是要我給您一點肉排？」

「非常謝謝你。你懂不懂錢幣？喜歡？那太好了，我們倆除了對藝術的共同嗜好以外，又多了一樣。哦！對了，酬勞方面，你還滿意吧？」

這位老太太就是費小姐的現任家庭教師魏太太，就像賀小姐形容的「非常有氣質」。她是端莊、和藹的化身，圓圓的臉上總是帶著一絲微笑。世上有許多人匆匆一生，也有許多人懶散一生，魏太太卻是「坐」在那兒度過她的一生。一位溫順、柔和的老太太，從生下來到現在，從來不強調自己的「存在」。

輪椅上孤零零地坐著一個人，無精打采的樣子。

我拉完鈴，不一會一位沒見過的侍從悄悄地進來。他頭髮梳得光亮，面露職業的微笑——典型的英國侍從。

非常美的一幅「幸福家庭」。

「我是很喜歡畫畫，可是我實在很怕自己畫得不好，你來了……我翻了翻以前畫過的東西，實在很糟。」她簡單、坦白地說完，像孩子似的把畫簿扔到桌上。

過了四十歲的人，你不難猜出他的年齡。這位費先生，大約在五十到六十歲之間。他臉上沒有留鬍子，瘦而蒼白，沒有皺紋，鷹勾鼻，灰藍的眼睛大而突出，微微泛紅的眼瞼，稀疏的頭髮。穿著一件深色的、長達膝蓋的雙排扣衣服，潔白的長褲，絲質的襪子，一雙有點脂粉氣的拖鞋。手上戴著兩個戒指，我這個外行人，只能說它們是無價的。早晨和賀小姐一席話後，使我以為堡內的人都很風趣，可是當我見到這位費先生後，我的這個念頭馬上打消了。

我們拐了個彎，踏上另一條長廊。走到底，下幾個階梯，在一個垂著布簾的門前停了下來。僕人開了門，走了幾步，又開另一道門，兩塊碧綠的絲簾出現在我眼前，他掀開其中的一塊，小聲地說：「華先生到。」然後就離開了。

這個時候，費先生和我都急著要快點結束這場面談。我沒有直接回答他的問題，由於職責所在，我對他說：「費先生，還有一件事情，我們忘了討論，是關於教兩位小姐素描……」

她拿起椅背上的陽傘，朝著草坪走去。留下魏太太一人「坐」在那兒。

我話還沒說完，他就合起雙眼，揮揮雙手，示意我停止，「請你聲音低一點好不好？以我目前的神經狀況，還m•hetuｂｏｏｋ.coｍ•ｃom不太能適應這麼高的音調。我想你會原諒我的，我對誰都這麼說。好了，你剛才是不是要說，你還喜歡那間房子？」

「我倒不希望華先生誇獎我。」費小姐一面說，我們一面離開了夏日小屋。

回到自己的工作房，我發誓除非是費先生親自邀請，我再也不上他那兒了。決定了以後，心情輕鬆多了，真受不了他那種傲慢的態度。

在外面逛了三個多小時，我們回到了凌霧堡。

「哦！對了！」費先生說，「我不太想管這件事！小姐們自己該會安排和決定。我的侄女很欣賞你的作品，她很有自知之明。麻煩你陪她們一塊吃點苦——還有沒有別的事？沒有了？我們彼此已經非常了解，我就不再耽誤你的時間，麻煩你拉鈴叫路易來，把這些夾子裡的畫送到你房裡去好不好？」

進入餐廳，我發現賀小姐和一位老太太已經坐在那兒了。

碧綠的絲簾再次垂下來，我走出了兩道門，在外頭深深地吸了口氣，真是輕鬆無比。那滋味就像潛水員露出水面一樣——脫離了費先生的世界。

「隨便你。」

「不可能再要求什麼了。」我壓低了嗓門。

我留意到窗外天色的變化，夕陽西沉，濺得滿天通紅，不知何時浮出了明淨的月兒，它神祕而柔和，取代了彩霞的金碧輝煌。

一進餐廳，我整個人都愣住了。兩位小姐的穿著，不論是款式、顏色和質料，都有著天壤之別。賀小姐穿了一件雍容華貴的銀灰色衣裳，非常適合她的年齡。相形之下，費小姐就顯得有點寒酸了，她穿了一件棉質的素色衣裙。雖然是乾乾淨淨，可是與她的身分不配，有點像窮人家的女孩，連她的家教魏太太，穿的都比她漂亮。後來我發現，這就是她的個性，不願意炫耀自己的財富。她的這點執著，魏太太和賀小姐都拿她沒辦法。

琴聲持續了一個多小時。費小姐終於受不了月光的誘惑走出了畫室，我緊緊地跟著她上了陽臺。僕人點著了琴上的蠟燭，賀小姐一心在看信，沒注意我們的離去。

魏太太把雙手挪到膝蓋上，點頭道：「是的。」

「為什麼呢？」我不解道。

費小姐一直沒出現。我們用完了餐。賀小姐已經注意到我不時地望著門口。「華先生，我知道，你是在奇怪，費小姐為什麼沒出現。她已經下樓了，頭也不和-圖-書疼了，現在可能在花園散步。」

「魏太太，」賀小姐開口了，比起魏太太來，她顯得特別的能幹、開朗，「您要什麼？炸肉排？」

在回來的途中，我發現了一處風景還不錯的地方，囑咐小姐們明兒個下午，就在那兒寫生。

寫到這兒，我不禁看了看壓在桌面下的那張水彩人像——費小姐，費蘿娜小姐。那是她給我的第一印象——少女纖柔的身材，罩著一件薄薄的棉布衣裳，披著一件相同質料的披肩，一頂草帽，帽上的蝴蝶結和衣服的顏色一樣。淡褐色的頭髮，有點金黃，卻又不全是。她的眉毛顏色比頭髮來的濃。淺藍色的一雙大眼，像詩一般的迷濛……。

我要怎麼形容她才好？我沒有辦法把她和我的感覺分開。

我越看越覺得這幅畫不夠傳神，它只能告訴你一位美麗的少女站在窗口翻著畫簿而已。她身上那種氣質，實非筆墨所能形容。

「隨便我？老天，這是您自己的口味，老太太，不是我的。是不是每樣要一點？先請華先生遞點雞肉來好了。」

離開了草坪，我們進入了樹叢。在彎彎曲曲的小道上走著，沒多久，一座精緻小巧、彷彿瑞士建築的小屋，出現在我的眼前。屋內有位少女，站在臨窗的畫架邊，心不在焉地翻著架上的素描簿。她就是費小姐。

「你不介意嗎？你拿得動？身體健康真好！可千萬不要掉在地上了！華先生，凌霧堡能有你在真是太好了。我的身子太糟糕，恐怕沒什麼機會和你在一起。麻煩你走的時候，關門聲小一點，還有就是，別掉在地上了。小心簾子——最輕微的聲音，都會像刀一樣地割著我——再見。」

我置身在一間肅穆的大廳裡，地上鋪著地毯，厚厚的，像是踏上了層層的絲絨。沿著牆邊，有一排六英呎高的書架，上面鑲著大理石人像，非常典雅。書架對面有兩個古董似的玻璃櫃，櫃中間有一幅聖女懷抱聖嬰畫，從上面一直垂到底，由鏡框框著，拉斐爾的名字赫然出現框底。我站著的地方，左邊有精工鑲嵌的茶几，上面擺滿了德累斯頓瓷器，右邊是個長櫥，裡頭有罕見的花瓶、象牙飾品及一些金、銀、寶石的玩具。我的對面，也就是房間的最裡邊，垂著碧綠色的窗簾，調節了窗外的陽光，使得它更加的神祕誘人，並且加強了屋內肅穆的氣氛。

「華先生，你那邊那盤是什和圖書麼？白煮雞？魏太太，您不是比較喜歡吃白煮雞的嗎？」

「好的。」魏太太手扶桌面，微笑道。

「那就好，堡內上上下下都會很尊重你的，他們不像一般英國人，對藝術家存有偏見。我早年都在國外，改變了我對藝術的看法。華先生，附近住了不少所謂的鄉紳，他們都是不懂藝術的野蠻人，如果他們發現查理五世蹲在地上，幫提香拾畫筆的話，他們一定會嚇得目瞪口呆——麻煩你幫我把這盤錢幣放回櫃子裡，把隔壁那盤遞給我好不好？謝謝。」

有種女人讓你第一眼瞧見的時候，體內的血液馬上沸騰，心跳也會加速，她就是這種女人。當我在欣賞她天生麗質的同時，心裡有種感覺好像少了些什麼似的。到底少了些什麼，我也說不上來。這次見面，我顯得非常不自然，費小姐對我表示歡迎的時候，我竟然不知所措，連最起碼的謝謝都沒說，還好有賀小姐陪著打圓場。

我倒是沒聞到他說的「手汗味」，不過自認尚有欣賞名畫的能力。「這些畫，」我說，「已經鬆了，我們要小心地把它們拉緊，裱起來……」

客廳是在一樓，和餐廳差不多大。一排落地窗，繞滿了各式各樣的鮮花。魏太太坐在牆角的搖椅上，機械地晃著。費小姐應我的要求，在琴旁坐了下來，我拉了張椅子，坐在她旁邊。賀小姐倚著窗口，利用夕陽餘暉，吃力地翻閱著她母親的信。

僕人帶我上了樓，通過走廊，在我昨晚的臥室隔壁停了下來。他開開門，要我進去，「主人命我帶你到這兒看看是否滿意，這是你的工作間。」

兩點正，我進入餐廳。不知道賀小姐在她母親的信中有什麼發現？如果有的話，白衣女人的謎就可揭開了。

我正要答腔，他又把眼睛合上，這下我是真的覺得無聊了，只好轉過頭來欣賞牆上拉斐爾的名畫。就在這個時候，僕人手裡拿著象牙本子進來，費先生接過後，示意他在一旁候著。

「謝謝你，大概是我的幻覺。還好家裡沒有小孩，可是傭人們常常讓村子裡的小孩進來。這些小鬼頭，上天好像有意要他們不停地製造噪音。不過，我們這位大師的意境好像還不錯。」

「路易，」費先生說，「早晨我在記事本上記了些東西，把本子拿給我。華先生，真是對不起，你一定覺得我很無聊。」

「歡迎你來凌霧堡，華先生。」他和*圖*書聲音沙啞地說，「請坐，請不要挪動那張椅子，我的神經有點衰弱——你看過你的工作房了？」

費先生突然打斷了我的話，「對不起，華先生，我好像聽到有小孩的聲音，就在下面——在我的私人花園裡。華先生，拜託你從窗口看一看！」

我很有禮貌地替他換了一盤。他拿起小刷子，刷著錢幣上的灰塵。

我再一次答應他的要求。窗外連個鬼影都沒有。

「如果你不反對的話，費先生，我想還是我自己拿好了。」

我上前幾步，鞠了一個躬。

吃完了飯，我們到客廳休息。雖然費先生曾吩咐管家，我要喝什麼酒，就給我什麼酒，可是在這兩位小姐面前，我總要端莊些，只好忍痛不喝了。

「那就好——下面我們談些什麼好？哦！我記得了，我想以你在藝術上的成就，能接受我的邀請，實在要謝謝你，我會派人隨時在旁伺候，有什麼需要就告訴他——還有——奇怪得很，我有一大堆話要說，顯然是都忘了。你幫我拉拉牆角的鈴好嗎？謝謝。」

經過草坪的時候，賀小姐意味深長地瞄了我一眼，然後搖了搖頭。

魏太太把手放回桌上，很有禮貌地低著頭，「謝謝你，華先生。」

我們每個人在自己的「崗位」上，都沉默寡言——魏太太睡著了；費小姐彈著琴；賀小姐仍然在看她的信。

如果在這種安排之下，我還不滿意的話，那我真是太難侍候了。窗外的景色和今早一樣的宜人；家具豪華大方，中央的桌子擺滿了書和一瓶漂亮的花。靠窗口的桌上，擺滿了畫具，牆上掛了一幅染畫。這是我所見過最豪華最美麗的房間。

他說著瞄了一眼牆上的聖母畫，「模範家庭，」他說，「胖胖的臉蛋，柔和的翅膀。不會亂跑也不會亂叫，比現代的小孩好多了。對不起，我要合一下眼睛，太累了——你真的能整理這些畫？很好！還有沒有別的事？實在想不起來了。要不要拉鈴？叫路易來？」

她們各自回房去換衣服，我也進到自己的房間。突然覺得自己神不守舍，有點不能適應這片刻的寧靜，心裡不大滿意自己剛才的表現。說不上來為什麼，或許是因為一路上玩得太開心，忘了自己是個美術老師。或許是對費小姐的那份需要感，一直縈繞在我的心扉。好在沒多久就吃晚飯了，我又重新加入了小姐們的社交行列。

「你那天晚上的奇遇，仍然毫m.hetubook.com.com無進展。我整個早上都在翻閱母親的信，沒什麼新的發現。不過華先生，別失望，至少你有我這個忠實的盟友，遲早會查個水落石出的。信我還沒完全看完，還有三包，我下午再看，」她滔滔不絕道，「你和費先生處得怎麼樣？今天早上他是不是特別緊張？……算了，看你臉上的表情，就知道答案了。一定是。」

這位嚴肅的僕人，大概是訓練有素，當我對這間房子讚美不已的時候，他卻冷冷地彎著腰，開門示意我可以離去。

「因為我會相信你所說的每一句話。」簡短的幾句話，都意味著她的個性——太容易相信人了。回來看到魏太太仍然坐在廳裡，我們邀她一塊去兜風。她和賀小姐坐在後頭，蘿娜和我則坐在前面。我們中間擺著她的那本畫簿——它終於展現在行家的眼前了。就像賀小姐說的，搖搖晃晃的，根本沒辦法看。

「對了，就是這本，」費先生一面翻一面說，「路易，把那個夾子拿下來，」他說完指著靠窗口紅架子上面那排夾子，「不對，不是那個，那個夾著林布蘭材料的才對——華先生，你喜不喜歡蝕刻版畫？喜歡？太好了，我們又多了一樣共同嗜好——路易，是那個紅色的，別……別掉在地上了，華先生，你不知道，如果掉在地上，我可就要受罪了。華先生，你先看看裡頭的畫。路易，你怎麼一點眼色也沒？你沒看到我手上的本子啊！你就不會自動地把它拿開？你下去吧！對不起，華先生，現在的僕人一個比一個笨——你覺得這些畫怎麼樣？我是在一次減價中買來的，它們幅幅都是歷盡滄桑，你聞聞，都是商人的手汗味，怎麼樣？你能不能負此重任？」

賀小姐在一旁馬上插嘴，打破了尷尬的氣氛，「好壞又有什麼關係？」她說，「學生的好壞應該由老師來評定。蘿娜，咱們把畫帶到車上，讓華先生在車上搖搖晃晃地看一看。包他會讚賞你的作品。」

「你看，華先生，」她說著指了指架上的畫簿，「不用我說，你也知道她是你的學生，她一聽說你要來，馬上準備好一切！」說完咯咯地笑了。

「我才看過，費先生，我敢說……」

早上剩下的一點時間倒是很好打發的，我瀏覽了房內的名畫，予以分類，把邊緣磨損的地方補一補，計劃如何裝裱。其實一個早上我該做的比這些還多，只是午餐時間已近，我有點心不在焉。