0%

我們開始婚禮的準備工作。裁縫已經到堡內，忙著替新娘量身。準新娘表現得毫不熱情，一點也不像在辦喜事，任由裁縫和我擺佈。如果華沃特是他父親的準女婿，看她會不會這麼沒興趣！全城最好的裁縫都無法令她滿意。

今天有三封信。第一封是安家來的，他們很歡迎我們去玩。第二封和華沃特有關，母親的那位好朋友，說他已為華先生找了份工作。第三封是華沃特本人寫的，信中充滿了感激，謝謝我給他機會，讓他能在此時離開朋友和家鄉到國外換換環境。他將隨一支探險隊前往中美洲發掘古城遺跡。由於該隊的繪圖員臨時退出，華先生就補上了這個缺。這支隊伍將由利物浦出海，六個月後抵達宏都拉斯，大概要一年才能挖出東西。他說出發前再和我聯絡。華沃特這一步舉足輕重，但願我們沒有犯下什麼嚴重的錯誤。不出國怎麼辦？總不能讓他天天待在家裡吧？

我寫了一封信給紀律師，告訴他婚禮即將舉行。順便讓他知道我們即將前往約克郡。要不是為了蘿娜，我才沒心情去玩呢！

如果柏西爾同意，他們由義大利回來後，我打算和他們在倫敦會合。這是我有生以來第一次向男人開口要求，尤其是他，可是為了蘿娜，只好勉為其難了。

她那孩子似的反應消失了。由我慢慢剝開，總比讓男爵刺破的好。

我耐心地勸她，可是一點也沒用。

我實在不願再寫了。柏西爾表現得毫無瑕疵，根本找不出他的缺點。他現在的「希望」當然也就是他來凌霧堡的初衷。至於蘿娜，和華先生分離後，她的溫柔消失了，不大容易受外界影響。才下午三點，柏西爾已經迫不及待地回他老家漢諧爾籌備婚事。除非意外，他們倆的婚事已如柏西爾所願——年底舉行。

她以為我會和她一塊去。聽完像個孩子似的高興得不得了，她迫不及待地想瀏覽義大利的佛羅倫斯、羅馬和那不勒斯。看她高興的樣子，我實在不忍心告訴她實話，可是我又必須hetubook.com.com要她面對現實，讓她知道沒有男人心裡容得下情敵，即使這個敵人是個女的。要她明白，如果柏西爾嫉妒我們的關係的話，我將不可能長期和她住在一起。我一點點地把這世上殘酷的世俗智慧，灌進她純潔無辜的心裡。這一課她是無可避免的，非上不可。

柏西爾和費先生面談，我也加入行列。

柏西爾在早餐時一直追問，我不得不告訴他蘿娜的反應。

翻翻以前的日記，我發現我對柏西爾沒說過半句好話。不知道他是怎麼得罪我了，竟然會對他有如此不公平的偏見。是蘿娜對婚事的不情願？是華先生對他的反感影響了我？還是葛安妮的那封信？可是華先生的反感是有動機的，葛安妮的信也已經由男爵解釋過了，我沒有理由討厭柏西爾。我有責任把偏見連根拔起。如hetubook.com.com果我已習慣用貶低的口吻寫他，那我應該及早糾正這種態度。

我倒是覺得他第一個建議不錯。然而不論前者或是後者，蘿娜和我終須一別。出國的話我們就分開久一點，可是為她自身，義大利氣候溫和，出國旅行又能帶給她一些刺|激。這是她第一次出國，一定會讓她大開眼界。所以我反對她去倫敦，倫敦只能加深這樁婚姻的不幸。雖然他們的前途不大樂觀，可是如果她出國旅行，情況或許會好一點。

昨晚為了蘿娜的事，一夜沒睡好。想來想去，最後決定帶她出去散散心，離開凌霧堡或許好一點。我寫信給住在約克郡的安諾，安家非常好客，安太太是看著蘿娜長大的。我把信放進郵袋，告訴蘿娜我的建議，真希望她能夠有一點自己的意見，可惜她對我說：「你要上哪兒，我就上哪兒。瑪麗，我想你說的沒錯，離開凌霧堡或許會好一點。」

悲哀的一天。我把柏西爾的旅行建議隔了三天wｗw.heｔubooｋ•ｃｏm.coｍ以後才告訴蘿娜。

馬車準備好了，蘿娜和我今天啟程赴安家。

見到蘿娜，才知道她正要找我，魏太太已經告訴她我在費先生那兒。一進門，她就急著要知道我們談些什麼，我毫不隱瞞地一五一十告訴她，並且說我非常氣憤地離開費先生的房間。聽完，她竟然對我說：「我叔叔說得沒錯，我已經麻煩大家夠多了，就讓柏西爾決定好了。」

我們天天都有柏西爾的消息。他今天告訴我們，恐怕需要四到六個月的時間整修黑水園的內部。如果這些華麗的裝飾能帶給蘿娜些許快樂的話，我倒是不反對。男爵在信中建議婚後帶蘿娜到羅馬避寒，到義大利待到第二年夏天再回來。要不然，如果蘿娜反對的話，他也可以帶她到倫敦，找個比較舒適的房子在倫敦玩一陣子。

我發現我的口氣好怪，好像他們的婚事已經成定局，難道不是嗎？再過一個月，她將是「他的」蘿娜了。天哪！「他的」！明明是件喜事，而我卻以悲劇的心情描述。

在說的時候，她自己進來了。在柏西爾面前，她仍保持鎮靜。吃完飯，男爵逮著了個機會，在窗口和蘿娜交談。不到三分鐘，蘿娜和魏太太上了樓，柏西爾則走到我面前。他說他告訴蘿娜，希望她能親hetubook.com.com自決定婚期。結果蘿娜要柏西爾把他的希望告訴我。

「這是命中註定的婚姻，」她說，「我已經從舊時的我掙脫出來，延期也不能改變什麼。瑪麗，我已經麻煩大家太多了，我叔叔說得不錯，我不願意再製造什麼麻煩了。」她一反柔順的姿態，此刻變得非常消極，幾乎是絕望。如果她堅強地起來反抗，或許我會好受一點，可是看到她變得這個樣子，這麼不理智，我真是難過。

費先生一臉高興地告訴我們，他終於鬆了一口氣。起先我保持緘默，不過當他說到希望照柏西爾的意思快一點決定婚期時，我馬上大聲反駁，告訴他我反對匆匆決定。柏西爾說他知道我反對，他希望我能夠相信他，相信他這麼決定，並不是怕有人從中打擾。費先生閉著眼睛，冷靜地堅持他的建議。最後，我告訴他們任何決定必須獲得蘿娜的認可，除非她親口答應，我們不可能做決定。說完我掉頭就走，柏西爾愣在那裡，顯得有點尷尬。費先生對我說：「瑪麗，我真羨慕你充沛的精力，關門的時候聲音小一點！」