0%

范斯克是個圓滑機智的人物，他盡量避免和黑水園的人起任何衝突。他已經感覺出蘿娜不喜歡他，當他知道蘿娜喜歡鮮花後，便經常送她一束束的鮮花，不過在河東獅吼以前，他也會很聰明地送他太太一束一模一樣的。只要有人在場，他對太太總是必恭必敬，經常管她叫「天使」，每當她為他捲好菸絲時，伯爵總是報以一吻。

這位改變費艾諾小姐的魔術師是誰？范斯克伯爵？他又是個怎麼樣的人？

另一點改變就是她的態度，這點我倒是心裡有所準備，由她的信中，我已窺知一二。當我開口問及她的婚姻快樂與否時，她用手捂住了我的口。

他們抵達的那天晚上，僕人們隨著我前去迎接。男爵一見到管家，馬上問她有沒有人來過？管家告訴他有個人曾來詢問他們的歸期，他立刻反問那個人的姓名，管家說不知道，問她訪客是做什麼的，她也不知道，反正是一問三不知，柏西爾氣得直跺腳，誰也不理地就逕自回房。我奇怪他為什麼會為了這點小事，氣成那個樣子？在我還沒法確定這祕密之前，我不願妄加批評，現在還是讓他休息一會兒，先談談另外兩位客人——范斯克伯爵hetubook.com.com和夫人。先說范夫人。

我發現不只是我，連柏西爾也不敢輕易得罪他。搞不清自己到底是怕他還是喜歡他。

一句話，他是個馴獸師。如果他娶了一隻母老虎，他一定會把牠馴得服服貼貼。如果他娶的是我，那我一定也毫無疑問地像他太太一樣——乖乖地捲菸絲。

這位喜歡小動物的伯爵，還是位博學多識的發明家和化學家呢！柏西爾說他曾發明使屍體硬化的方法，這方法能使屍體像大理石般地僵硬。

她發現我沒變，我發現她變了。

這個我沒有勸她什麼，或許是因為如果我是她，我也會問同樣的問題，我很感激她的坦白，可是，我又能做什麼呢？我只有告訴她，最近沒收到他的信，說完以後，馬上把話題岔開。

我不知道，他的魔力究竟在哪兒，能使得我在短短的兩天內對他印象如此良好。范斯克伯爵有許多缺點：他的長相、嗜好、幽默感。如果換成別人，我一定會大肆批評，無法忍受，可是為什麼這些缺點在他身上，我就視若無睹了呢？譬如說，他的身材肥胖，以前我是最恨胖子的。

因他們的抵達而引起的騷動漸漸平靜。蘿娜已經回來兩天了。

我不得不向柏西爾打聽和*圖*書他的來頭。可是男爵似乎對他也知之不多，他們幾年前在羅馬相識，當時情況驚險，我已在前頭提過。好像自從那次遇劫事件以後，范斯克就再也沒回義大利了，總是在日內瓦、巴黎、倫敦一帶旅行。我懷疑他是不是因為政治因素而被放逐海外。不過他給我的印象倒是非常愛國，一來就問我知不知道倫敦附近有沒有義大利居民。由他的信件中，我發現他在歐洲有許多的朋友。今早在餐桌他的位置上，擺了一封信，信上還蓋著官印，難道他還和國內的政府官員來往？他到底是不是被放逐了？

不論是外表或個性，她都變了。至少我認為她比以前醜了，不了解她的人恐怕會說她比以前氣色更紅潤，體態比以前更健美。可是當我看到她時，我就發現她已不是從前弱不禁風的纖柔可人的費小姐，她已變成柏西爾夫人了。從前她是那麼的嬌柔、細嫩，她的嫵媚是無法形容的。如今這份氣質似乎消失了。

她不該問這些問題的，她不該忘了自己的誓言。可是，人總是有脆弱的時候，有幾個女人能真正地把心愛的人忘了？小說中或許有，可是經驗才是真正的答案。

老實說她這種改變，是變好了，變得文靜些。不過，這僅限於她的外表，www.hetubook.com.com內在到底改變了多少，就很難說了。我總是覺得在她文靜的外表下，深藏著一份危機，或許我又猜錯了。

或許是他的面部表情懾住了我。范斯克長得有點像拿破崙，從他的臉上你不難察覺出一絲軍人沉著堅毅的氣魄，尤其是那雙眼睛，深不可測，不時射出冷峻的光芒，讓人難以抗拒。他那口流利的英語，說得真叫我佩服。還有，他和女士們談話時，總是聚精會神，面露微笑。雖然他看起來很堅強，不過昨晚我逮著了他一個毛病——當柏西爾狠狠地打著他那條小狗時，伯爵竟然在一旁嚇得發抖。這件事情使我想到了他的另一個特點——喜歡小動物。他把大部分的小動物都留在義大利，這回只帶來一隻大鸚鵡，一對金絲雀，還有幾隻小白鼠。

當你和家人或是最好的朋友分開後，一個出國，一個留在家裡。兩個人再次見面，難免有點生澀，一個帶回外面世界的新鮮、刺|激，一個則一成不變依然故我。兩個人需要一段時間才能打破這份隔閡。

「瑪麗，只要我們不談這個問題，我們在一起的時間就會比較好過一點，如果我們對這樁婚事認命了，接受它，那我們也會比較快樂一點。為了我，為了我的丈夫，為了你，我們就認m•ｈｅｔubooｋ.ｃom•ｃｏｍ命吧！我既然把你請來，我就必須使你快樂，對不對？」說完她突然拍手大叫：「好哇！你把那個舊書架也搬來了，還有那把傘從凌霧堡搬來真好！我也要把爸爸的照片掛在這裡，還有一些小玩意都弄來，我們倆就可在這小天地裡重溫舊夢。」說完她坐到我腿邊的小凳子上繼續道：「瑪麗，答應我永不嫁人，答應我不要離開我……或許我是自私了點，可是，你看你，一個人多好！除非……除非你能找到一個比我強的人。」她使勁地抓著我的手，「最近有沒有常寫信？有沒有收到一些回信？」她語氣突然降低。我當然知道她這句話的意思。

「他有沒有來信？」蘿娜看著自己的手指，竟然開門見山地問我，「他現在是不是很快樂？工作辛不辛苦？他是不是已經忘記我了？」

當你跟一個人生活在一起的時候，你會很快發現他許多不為人知的毛病——柏西爾有潔癖。如果我從圖書室拿本書，忘了放回去，他會跟著我，親自把書放回架上。他常常暴跳如雷地撿拾掉在地毯上的花瓣。

蘿娜說的沒錯，我真的不認識她了。從來沒有見過一個女人，在婚後變得像范夫人那麼多。當她還是小姐的時候——三十七歲以前，她總是天南地北無話不說。可是現ｈｔｔps://ｗｗw•hetuｂｏｏk•ｃｏｍ•com在身為范夫人——四十三歲，她卻變得沉默寡言，可以坐在那兒幾個鐘頭不說話。她戴頂黑帽子，穿著打扮一反常態，如果是從前，她一定會笑死自己身上的衣服。她經常靜悄悄地坐在牆角，那雙乾癟的手，不是在做女紅就是替他先生捲菸絲。經我仔細觀察，我發現只要范斯克和女士講話，包括女僕在內，她馬上就會報以嫉妒的眼光，除此之外，她就一成不變地坐在角落，像座石膏像一樣。

我在這兒簡直不敢承認，他吸引了我，我對他很有興趣，不能克制地有點喜歡他了。

現在讓我再談談同她一塊回來的人。我首先注意到她的丈夫，經我多方面觀察，並沒有改善原先的印象。他回來以後，似乎被一些煩惱糾纏。他比以前瘦了，咳嗽的毛病也更為加重。態度方面，對我比以前粗魯多了。他回來的那天晚上，看到我表現得並不熱情，只冷冷地伸出手對我說：「賀小姐，你好，歡迎你來黑水園。」好像我是個多餘的角色，說完就走了。

對我嘛，他又是另外一套，他抓住了我的弱點，攻擊我心靈的空白處，經常把我當個男士一般，和我認真地探討一些問題。和他在一起的時候，我感覺不出他的阿諛奉承，可是一離開他，我才清醒自責，不該沉醉於他的花言巧語中。