0%

「肅靜！」加爾達吼道，但這其實沒必要。人群一下子安靜下來，個個翹首以待。

在諸神離去的日子裡，兩個種族都日益墮落。加爾達聽說牛頭人的故土上發生了種種前所未聞的怪事：謀殺、出賣和欺詐。至於索蘭尼亞人，在如今這個年代裡已經很少再有年輕人肯忍受騎士團的規章和職責。騎士們的數目與日俱減，他們已經被逼到角落了。而現在，他們又有了一個新的敵人，一位新的神。

「我認真的。這件事很重要，傑拉德。你看見他了嗎？」

傑拉德張大嘴巴，無言地望著她。最後，他終於回過神來。「我不是……」他朝著她的背影大喊。「我沒有……妳沒有……妳的神沒有……喔，那有什麼用啊！」

「做朋友！」奧蒂拉說著，不大情願地轉過身來握了握他的手。「但我不覺得我們處境危險。我真的相信整支索蘭尼亞軍隊可以大搖大擺地走到這裡來，而米娜會張開雙臂歡迎他們。」

「這位唯一真神什麼時候去收拾瑪烈？」有人大聲問道。

「傑拉德？」傳來一個困惑的聲音。「是你嗎？」

她停下來，把目光轉到神殿上。「我到這裡來是為了找出這個神的真相。」

「我只想問問這個唯一真神要找泰索何夫‧柏伏特幹什麼？這是什麼玩笑嗎？」

每天都有病人和傷患被抬進或自己走進曾屬於帕拉丁的神殿裡，現在它成了唯一真神的神殿。神蹟的名單可以列出長長一串，而等待謁見神蹟的隊伍則排得更長。據米娜說，在遙遠的西瓦那斯提，精靈們已經拜伏在唯一真神面前，正式宣告了他們的信仰。與他們的表現相反，索蘭薩斯的人類卻開始動起拳頭。那些相信神蹟確有其事的人，與那些認為它們是江湖把戲的人發生了爭執。傑拉德在巡邏兩天後得到命令，不要再到大街上去了（那裡太平無事），而要去神殿裡制止鬥毆。

「你說什麼？」

抑或事情並非如此？為什麼不能說，其中一位神祇，奇力‧裘理斯，為人類而戰，與此同時沙苟納則為牛頭人而戰？造成他們對立的到底是種族，還是白晝的日光和午夜的暗影？人類和牛頭人都傳頌著喀茲的故事，他是一位傳奇般的牛頭人，也是偉大的索蘭尼亞騎士修瑪的摯友。

「沒有。」傑拉德說。謝天謝地，這次他不用騙她。

她伸出手，帶著責難的神情指著他的前胸。「你怕了。你害怕發現真相就是，你可能沒辦法控制自己的命運。這也許就是唯一真神對你，也對我們有所計劃的原因。」

她望著他，皺起眉頭。「你不是跑來追我的吧？」

「在我奪取聖克仙後，」米娜淡淡地說。「我就會去對付瑪烈。」

「我也是，」她打斷了他的話。「而我的任務要比你的重要得多。你在這裡搜集敵軍的情報。你來這裡是為了從鎖孔裡偷聽別人說話，清點敵軍的數目，看看他們有多少攻城器械。」

牛頭人加爾達看到兩名索蘭尼亞人正在熱切討論著什麼。他相信他們都是間諜，因此他裝作漫不經心地向他們走去，期望能聽到一些談話內容。在人類城市裡，身為牛頭人有個缺點，那就是他無法融入周遭的環境。那兩個人站在金月的琥珀棺材前www.hetubook.com.com，利用它作為掩護。他悄悄靠近，但他只能聽到一段段竊竊私語，直到某個時刻他們愈講愈激動，他們的聲音開始響亮了起來。

傑拉德給等待在旅店裡的理查送去了報告。他把所有能收集到的消息都告訴了騎士評議會，證實了米娜將要進軍聖克仙的事。

「你也看到米娜施展的醫療神蹟，」奧蒂拉說。她的清澈目光直視他的臉龐。「你也聽說兩頭長久以來肆虐世界的龍王已經歸天。這個世界裡有一位神，你們再誹謗、再鄙夷也不能改變這個事實。」

「我會記得的。而你得留心坎德人。」

傑拉德不知道自己是否喜歡這種任務的轉換。他花了兩天時間試圖做出決定，到底應該去找奧蒂拉，並設法讓她頭腦清醒一點，還是繼續避開她。他並不覺得自己會被她出賣，但他也不確定她不會這麼做。他無法理解她突如其來的宗教狂熱，因此也不敢再信任她。

「妳的祈禱有否得到回應？」

「沒什麼。聽著，妳可以幫我一個忙——」

「死者無法危害生者。」奧蒂拉尖銳地說。「如果它們看起來很具威脅性，那只是因為它們太急於將唯一真神的知識帶給我們。」

「等等，加爾達。」米娜的聲音在一片喧囂中清晰可辨。「我有好消息要告訴索蘭薩斯人。」

傑拉德嗤之以鼻。「在我看來，它們一點也不高興。」

「奧蒂拉，我很抱歉。我沒權利說那句話。我生氣只是因為弄不清楚。弄不清楚任何一件事。還有，好吧，妳說得對。它確實讓我害怕。」

「如果妳是說，我害怕發現自己是這個唯一真神的奴僕，那妳就說對了！」傑拉德回敬道。「我喜歡自作主張，我不要任何神為我作出決定。」

奧蒂拉皺起眉頭。

「有三個年頭，米娜身處在唯一真神的榮光下，領悟唯一真神對世界的計劃，對我們的計劃，學習如何將這些計劃付諸行動。當時機來臨，而米娜已經強大到足以承受職責的重任時，神便派她來領導我們，來向我們宣告唯一真神的存在。」

加爾達決定去做自己很久以前就決定要做的事。他需要進一步瞭解這個唯一真神。他不能對米娜提起這件事，但他能把他的念頭說給那個索蘭尼亞女子聽。

「我問過米娜這件事。」奧蒂拉說。那個可怕夜晚的記憶，她與傑拉德並肩大戰死靈的記憶，全都湧上心頭。她的臉色變得凝重。「米娜說，死靈自願為唯一真神效勞。它們很高興能留在自己熱愛的世界，與這個世界上的生者在一起。」

加爾達尊崇米娜。他對米娜忠心耿耿。他對米娜負有職責。但他已經開始對這個唯一真神起疑心了。

「我不要去暗中監視米娜。」奧蒂拉嚴辭申明。

「並不是。」奧蒂拉說。「這個坎德人不應該會在這裡。」

奧蒂拉瞪著他看了一會兒，隨後猛地轉身走開。傑拉德匆忙追去，抓住她的手臂。

索蘭尼亞人和牛頭人一直有許多共同之處，實際上他們的共同點要超過他們的分歧；儘管在歷史上，他們總是為彼此間的分歧而對立。索蘭尼亞人和牛頭人都極其看重個人榮譽。雙方都欣賞責任心和忠誠。雙方都敬佩超和-圖-書卓的勇氣。當有神靈可以敬拜的時候，雙方都對他們各自的神尊崇有加。兩位神靈都是榮譽、忠誠和勇氣的守護者，儘管其中一位在光明的行列中，而另一位與黑暗為伍。

自從加入奈拉卡黑暗騎士的主力部隊後，傑拉德就被派去執行巡邏任務。每天他都與一小群士兵行走在索蘭薩斯的指定區域內，確保當地居民老老實實。他的任務並不算困難。米娜麾下的黑暗騎士已經手腳俐落地逮捕了所有可能製造麻煩的人。傑拉德在監獄裡已經跟他們中大多數人打過照面了。

「是的。」奧蒂拉說。

「那妳有找到什麼嗎？」傑拉德不情願地問。

也許，他們不會。

他放開她的手臂，朝她伸出手去。

然而，由於他們之中有一位長著牛角和突起的大鼻子，還披著皮毛，而另一位則長著柔軟的皮膚、鼻子小小的，因此喀茲和修瑪之間的友情被認為是反常現象。兩個種族被教導要彼此憎恨，互不信任，他們就這樣過了許多世紀。現在他們之間的溝壑已經非常深，非常醜陋，沒有人能逾越。

「我會的。我們在哪裡碰頭？」

「我懂了。」奧蒂拉笑著說。「瞧，你不是相信米娜有神賜力量嗎？這就是證明。」

他留在索蘭薩斯，告訴自己，他留下來是為了看看米娜和她的部下是否真的會離城向東進軍。實際上，他留下來是為了奧蒂拉。在他開始在神殿裡值勤的那一天，他終於向自己承認了這點。

他摘下頭盔，盯著她說。「妳很清楚我為什麼會在這裡。」

「聽我說，奧蒂拉。」傑拉德真誠地說。「我是奉騎士評議會的命令，來這裡調查米娜威脅進軍聖克仙是否屬實——」

算上即將從帕蘭薩斯來到的援兵，米娜手下共會有步騎五千餘人。這支軍隊規模不大，但她卻計劃用它來奪取一座堅城，一座曾抵擋住兩倍之多的兵力達一年之久的設防城市。若非她曾經用少得多的兵力攻占了被認為不會陷落的索蘭薩斯，傑拉德本來會對這種計劃一笑置之。她用龍群和死靈大軍攻占了索蘭薩斯，也說過要用龍群和死靈大軍去攻占聖克仙。傑拉德回憶起他與死靈作戰的那個恐怖之夜，心裡確信沒什麼東西能抵擋它們。這些話他也對騎士評議會說了，儘管他們並沒有徵求他的見解。

「別忘了帕林的事，好嗎？帕林‧馬哲理？在監獄裡。」

「好吧，也許是。」傑拉德可不想再挑起另一場爭論。「哦，還有一件事。我聽說米娜在找泰索何夫‧柏伏特，就是那個跟我在一起的坎德人。妳還記得他嗎？」

她又把目光移回他身上。「傑拉德，我們索蘭尼亞人不能因為這件事弄得我們不舒服就漠視它。我們不能因為這個神去找一個孤女而不是玫瑰之主就否認她的存在。我們得去提問。只有提問才能找到答案。」

傑拉德的皮膚燙得厲害。他的頭盔居然沒有在他的兩隻耳朵中間融化掉，真是個奇蹟。他預料到牛頭人的大手隨時會來掐住他的脖子，結果，當一個人真的摸了摸他的肩膀後，他差點從甲胄下爬出來。

或者正如牛頭人們傳說中，關於坎德小偷和牛頭人鐵匠的故事裡所說的，真是一舉兩得。

傑拉德哼了一和圖書聲。

奧蒂拉沒有回頭，她別開臉躲避他的目光，但沒有試圖掙脫他。

「妳知道我在想什麼嗎？」傑拉德說著伸出手，在她胸前狠戳了一記，弄得她踉蹌著向後退去。「我覺得妳把自己的生活弄得一團糟，而現在妳希望這個神會來幫妳搞定一切。」

長久以來，凱蘭卓斯一直統治著索蘭尼亞故國的大部份土地。牠向帕蘭薩斯的居民們徵收稅款，依靠黑暗騎士來讓人們俯首聽命，並保證鋼幣源源不斷地流入自己的錢箱。現在凱蘭卓斯死了。

「然後每隻手裡都拿著刀劍。」傑拉德用低不可聞的聲音嘟囔道。

「這就回答了一些關於米娜的問題，」傑拉德說。「但那個唯一真神又怎麼樣呢？到目前為止，我們只知道這個神熱衷於徵召死人。」

最糟的是，唯一真神因為米娜讓坎德人逃離而對她施加懲罰。只要他一回想起米娜所作出的犧牲，回想起她以唯一真神之名忍受過的肉體痛苦、她的折磨、她承受過的疲憊和飢餓……真的，都是以祂的名義……再看看她如此受苦，加爾達便覺得憤怒欲狂。

「奧蒂拉！」他吁出一口氣，不曉得是該擁抱她還是該揍她。

「如果妳是說，我害怕發現自己是這個唯一真神的奴僕，那妳就說對了！」騎士憤怒地回敬道。「我喜歡自作主張，我不要任何神為我作出決定。」

傑拉德驚恐地發現這個人居然是他自己。

「米娜對此並不相信。她從心裡知道金月錯了，在這個世界上有一位神。尋找這位神的任務應該由米娜去完成，正如金月曾經找到諸神一樣。米娜離開了，她到處尋找諸神，她總是敞開自己的心靈，以便聽到諸神的聲音。結果，有一天，她真的聽到了。

這時候他們的聲音又低了下去。即使他們在討論神學，而不是陰謀造反，加爾達依舊感到不安。他站在棺材的陰影裡，一直到他們分別回到神殿和軍營後很久，他仍然留在那裡。騎士的臉因憤怒和沮喪而漲得通紅。他一邊走，一邊嘟囔著什麼，並且他似乎很專注於自己的思緒，以至於他從龐然大物般的牛頭人身邊走過，卻對加爾達視而不見。

索蘭尼亞人的話迴蕩在加爾達的腦海裡。『如果妳是說，我害怕發現自己是這個唯一真神的奴僕，那妳就說對了！我喜歡自作主張，我不要任何神為我作出決定。』

她朝天空做了個手勢，以此承受眾人的歡呼。這是表示他們的讚揚屬於唯一真神，而不屬於她自己。隨後，她轉身消失在神殿裡。

「不，不，不是那種事。」傑拉德說。「我發現有個朋友被關在監牢裡。他叫帕林‧馬哲理，是個法師。他看起來氣色不大好，我想，也許米娜能……呃……替他診療一下。別告訴她我說了什麼。」他匆匆補上一句。「就說妳看到他，然後妳想……我的意思是，應該聽起來像是妳的主意……」

傑拉德覺得這一天已經夠讓他迷惑了，於是他轉過身離開了。

「我總會在這裡的。」奧蒂拉說著示意了一下那座神殿。

他的任務已經完成，他本來可以離開索蘭薩斯，回到索蘭尼亞騎士團的懷抱中。然而他還是留了下來。他推斷自己這麼做是有性命危險的，因為加爾達已經把他hetｕbｏｏｋ.cｏm.ｃoｍ當成一個間諜。不過，即使這是真的，也沒有人對他多加關注。沒人監視他，也沒人限制他的行動。他可以到處去，與任何人交談。雖然他還沒被納入米娜的核心圈，但他也沒什麼好惋惜的，因為米娜顯然沒有任何秘密。如果有人問起她和唯一真神將要做什麼，她會毫不保留地說出來。傑拉德只得承認，如此富有自信的表現確實令人印象深刻。

「索蘭薩斯的人們，」米娜呼喊道。「我剛剛接到口信，巨龍霸王凱蘭卓斯，又名藍天，已經死了。就在幾天前，我已經告訴過你們，龍王碧雷，還有那頭叫湛青‧血暴的惡龍，也死了。」

當米娜的腳步開始踉蹌時，牛頭人走過來宣佈米娜今天的佈道到此結束。有些還等著自己那份奇蹟的人開始呻|吟，或者嚎啕大哭。但加爾達告訴他們明天再來。

他都不知道自己是怎麼喊出這句話的。它們在他能夠控制自己以前就脫口而出了。他詛咒自己是個笨蛋，因為他最不該做的事就是吸引別人注意。他連忙拉下面罩，向四周張望，似乎要找出那個說話的人。不過，他沒能騙過米娜。她的琥珀色目光無可挑剔地精確刺穿了他面罩上的縫隙。

「我們在這裡的日子都不好過，」傑拉德壓低了聲音說。「我們的處境都很危險。我們可不能自己先吵起來。做朋友吧？」

加爾達曾經把米娜視為自己追尋的目標。他在米娜身上看到責任心、榮譽感、忠誠和勇氣，這都是昔日的美德。然而，米娜的某些作為和言詞卻開始讓加爾達不安。其中最讓他受不了的就是兩個法師的可怕復生。

「你到目前為止還做得不錯。」奧蒂拉尖刻地說。

「你怕了，」他聽見那個索蘭尼亞女人責難地說。「你害怕發現真相就是，你可能沒辦法控制自己的命運。這也許就是唯一真神對你，也對我們有所計劃的原因。」

「閉嘴！」傑拉德低聲咆哮道。他抓住她的手臂，環顧四周，看看是否有人偷聽，然後把她拉到玫瑰園裡一個隱密之處。「顯然找到一個新宗教並沒有讓妳丟掉那份變態的幽默感。」

「是真的。」奧蒂拉冷冷地說。

「所以要改變信仰？」傑拉德說。「當死靈向我們佈道時，米娜和她的士兵乘著紅龍飛進了索蘭薩斯。在此期間，他們殺了好幾百個人。可是我想，這是在散播福音，對吧？給唯一真神送去更多的死靈。」

傑拉德自己從來沒得到過選擇敬拜諸神的權利，因此他也沒把太多心思花在這件事上。神在也好，不在也罷，對他父母來說根本沒什麼差別。諸神的離去給他們生活帶來的唯一改變，只是前一天他們還在飯桌前祈禱，後一天就好像從來沒有過這種事一樣。現在傑拉德被迫要好好考慮它了，在他心裡，他能理解那些挑起毆鬥的人。他自己也很想在什麼人的臉頰來上一拳。

人群已經聚集，準備聽米娜佈道。傑拉德站在神殿的階梯下，在那裡他可以時刻留心他們的一舉一動。他把手下的人安置在庭院四周，相信武裝士兵的存在能讓大多數愛惹麻煩的人老實一點。他戴著自己的頭盔，因為那些索蘭薩斯人裡可能會有認識他的熟人。

米娜自己的騎士在牛頭人的率領下圍在她和-圖-書身邊，一刻不停地衛護她。這倒不是害怕有人會襲擊她，而是擔心群眾的狂熱會把她害死。米娜說完話後便走入人群中，安撫小孩，治療病人，告訴他們所有關於唯一真神的事。懷疑論者冷眼旁觀，對她大加譏笑；信徒們則哭哭啼啼地想要擁到米娜腳邊。傑拉德的人制止了幾場鬥毆，把滋事者通通趕進本來就人滿為患的監獄裡。

「至於妳剛剛說到——」傑拉德說。

至於索蘭薩斯的其他居民，他們似乎還處在一種震撼狀態中，被近來災難性的事態發展驚得目瞪口呆。頭一天他們還生活在索蘭尼亞地區僅有的自由城市裡，第二天他們的城市就被自己最可憎的敵人占領了。太短的時間裡發生了太多的事，他們還無法適應。假以時日，他們可能會組織起來，變得更加危險。

「凱蘭卓斯死了？」人群中開始交頭接耳，大家都轉過頭去，想看看身邊的人對這個如此震驚的消息有何反應。

加爾達對法師沒什麼好感。他可以眼也不眨地望著這兩個傢伙被拷打，可以不假思索地親手宰了他們。但是，當他看到他們毫無生氣的軀體被當成無思緒的奴隸時，他的胃裡泛起一股噁心的感覺。他無法目睹兩具顫顫巍巍的屍體而不起雞皮疙瘩。

「是啊，我猜妳也會的。妳……嗯……向這個唯一真神祈禱嗎？」傑拉德不大自在地問。

「米娜是被金月在光明城堡裡撫養大的。是的，我一開始聽說這件事時也很吃驚。金月講舊神的故事給米娜聽，還有她，金月自己，如何將諸神的知識帶回給安塞隆人民，而他們本來都以為諸神已經在憤怒中拋棄了這個世界。金月告訴他們，不是諸神拋棄了人類，而是人類離棄了諸神。米娜問，這次是不是也發生同樣的事呢？金月告訴她不是，這次諸神真的離開了，因為有人在帕拉丁和其他神靈離去之前與祂們交談過，那些人被告知，諸神離開，是為了從渾沌的淫|威下拯救這個世界。

米娜舉起雙臂，仰望蒼穹。「在牠們的敗亡中見證唯一真神的力量吧！」

「當然記得。」奧蒂拉的眼睛突然變得警覺起來，直盯著傑拉德的臉。「怎麼了？你看見他了？」

索蘭尼亞人是一群虔誠的人民，他們一直痛惜諸神的離去。由於感到生活中有種失落感，好像缺少了什麼，所以他們樂意聽聽有關這位唯一真神的事，即使他們並不準備相信所聽到的東西。有句格言說，精靈們竭盡心力，不要辜負他們的神靈；而人類則要求神靈不要辜負他們。因此索蘭薩斯的居民們如此疑心重重也就很自然了。

「從什麼時候起一個坎德人會出現在他該出現的地方？」

「不是。」他答道。這句確實是實話。

「看來你是想繼續當黑暗騎士了。」她說。「我必須承認，同時拿兩份薪水真是個不錯的謀生之道，但你自己不會搞混嗎？你是不是經常擲硬幣？『今天我穿哪套盔甲？正面就穿黑暗騎士的，反面穿索蘭尼亞——』」

「我知道，」傑拉德說。「我正在執行搜集情報的任務——」

「那就好。」說著，她的臉色舒緩下來。

「你來了，不是嗎？」奧蒂拉說。這可不是耍嘴皮子，她是認真的。隨著一抹微笑和一記招手，她朝神殿走去。