0%

丹尼的父親經營加油站，並且幫人修理汽車，是一位技巧傑出的技|師。丹尼受父親的影響，也喜歡機械，小小年紀就成了個小技|師。

我還得謝謝我的父親母親，是他們鼓勵我為少年朋友做點事，另外還有一位美國朋友魏德勉先生和他的父母，是他們找了許多外國的少年讀物寄給我，因此才能有這本書的翻譯和出版。

丹尼的父親是個奇特的人，他的腦子裡裝滿了許多奇奇怪怪的主意，但是臉上卻不顯露出hetubook.com.com來。只有在那些主意跑出腦子時，我們才可以看到他的臉上起了一種微妙的變化。他的臉會發亮起來，眼睛帶著笑意，好像裡面有許多發亮的小星星在蹦著跳著。他那些發亮的主意，使得丹尼的生活充滿了躍動的快樂，像風箏、火汽球、樹屋、飛去來、高蹺、大巨人、火汽車和純樸的鄉野。但是，丹尼的父親有一個天大的秘密，這個秘密把他們帶入一次驚人的冒險。ｗｗw.ｈｅtｕｂｏｏｋ•coｍ.coｍ

「爸爸，真棒！」這本書的作者是英國人達爾，他現在在英國很有名。達爾從事寫作有二三十年了，起初寫的大多是給成人看的科幻小說、怪異小說，或是各種長、短篇小說、劇本等，到一九六一年才開始給孩子寫書。達爾寫的兒童讀物充滿新奇的幻想，卻又不脫離現實，故事在似真似幻中進行，格外生動有趣。他近年來寫的兒童讀物，都被英國小學選為課外讀物。

我說了很多了，還https://www.hetubook.com.com是請你自己來讀這本書吧。讀過之後你就會發現，除了丹尼和父親以外，書中還有許多其他的人：可恨的、可憎的和可愛的、可敬的。另外有更多我沒有提到的東西，只有你自己去發現嘍！我翻譯這本書給少年朋友，希望你們會喜歡它，欣賞它。

丹尼是一個十歲左右的小男孩，很小時候失去了母親，因此家裡只有他和ｈｔtps://m.ｈetuｂｏoｋ.com•cｏｍ父親兩個人。他們住在村外一輛吉普賽人留下的老篷車裡。篷車不大，裡面只有一個小房間和很少的家具，但是永遠透出黃色的燈光，在晚上的原野裡一閃一閃的。篷車是他們小而溫暖的家。

「爸爸，真棒！」這本書是敘述父子倆的故事。

達爾認為給兒童寫故事並不容易，但是卻十分有趣。他給兒童寫了不少書，有「詹姆士和大桃子」、「通天狐」、「魔指」、「聞香巧克力」和這本「爸爸，真棒！」。其中「魔指」．已www.hetubook.com.com在去年兒童節由純文學出版社翻譯出版。如果你讀過這兩本書，就會知道達爾寫兒童故事的題材非常廣泛，而且對兒童心理的刻劃十分深入。

達爾是用丹尼的觀點來寫這本書，因此讀者在讀它時，會覺得自己就是書中的「我」——那個在深夜開著汽車到森林去營救父親，那個在課堂上挨揍流淚，那個想出捉雉雞的妙計，那個在書中說話、奔跑、快樂、尖叫、害怕和大笑的小孩——丹尼。