第十一章
安彥又說：「我可以告訴她嗎？」
紺野也沒有吃午餐。他不想吃任何東西，喝任何飲料。他空著肚子坐在辦公桌前，整理堆積如山的工作。偶爾看看手錶，覺得下午的時間過得非常快，同時，也過得非常慢。
聽到司機的聲音，紺野一二郎的思緒拉回現實中。抬眼一看，汽車正在有樂町車站前人車雜沓的中央地帶。
「我馬上來。」紺野告訴詢問處小姐後，點了根菸，邊抽邊想。若想避免與苑子見面，現在還來得及，可以藉著現正好有事的理由，請詢問處小姐代為拒絕。但是紺野又想，只是見個面應該沒關係，可以在見面後，再跟她說現在正好有事，所以先失陪，大約只需三分鐘時間，就可以結束了。
「昨晚我實在是爛醉如泥——替你添了很多麻煩吧？」安彥的聲音聽在紺野耳中，有種異樣的感覺。
「現在，剛到。」
「昨天。」
「你可以，只有你可以。」
「我想你可能也累了，不過我是有事想向你請教才特地趕來的。」
「我再叫瓶啤酒好嗎？」
紺野一二郎婉拒安彥前來，他想，安彥一來就糟了。如果此刻要他舉出世界上最不願意見面的人，他一定毫不猶豫地說出安彥的名字。雖然他並未做出任何對不起安彥的事，但他心裡非常明白，安彥正是他現在最不願見到的人。
「為什麼？」
「要不要更快一點？」
很久沒看到東京市區的燈火了。無數泛紅帶青的霓虹燈在夜空下閃爍著，是那麼美麗，彷彿一片燈海。汽車疾駛而去，逐漸消入在這片燈海中。瞬間，紺野一二郎又想起紀州山中溫泉區的夜晚，那個除了潺潺的河水聲，什麼也聽不到的寂靜夜晚，寂靜中，自己、苑子和笙子都睡了。
三點左右，紺野一二郎走到頂樓。陰沉的冬日天空下，是一望無際的東京街頭。紺野向左右伸出雙手，上下左右做起體操來。雖然反覆做著體操，心裡仍無法決定是否要打電話給苑子。
「哦。」
「為什麼？」
「為什麼？」
紺野追上去，在安彥背後說。安彥回頭說道：「我有點不舒服。」沒錯，安彥的臉色很差。不久，他走到一家小鋼珠店旁的巷子後面嘔吐一陣，然後一臉憔悴地回來。
「好，我們一起吃。」
不知是否黑暗中看不到臉的關係，紺野覺得現在苑子這句話大膽得一反常態。不久，紺野一二郎說：
「那麼，改天見。」
「沒辦法，我只好送你回家嘍！」
「其實，我早就放棄找人的事了。」苑子低著頭一邊走邊說。
「嗯。」不論說什麼，安彥只回答「嗯」。
「哦。」
「她也打電話給我，說晚上要去找我，但我對她說我感冒了。」
「那真糟糕，還是到我認識的酒吧去吧！」
苑子說完，笑了起來。
「是的。」苑子稍微縮著脖子，臉上毫無笑容。看樣子，苑子也好像不想讓笙子看到他們兩人坐在一起。
他回到原點思考了好幾次，決定今後不再與那位叫瓜生苑子的女性見面，絕對不能與她相見，陪別人的太太旅行本來就不對，世上那有陪別人的太太在紀州山中坐吉普車遊玩的傻瓜呢？
「那麼請妳稍等一下，我去把桌上東西收拾好。」
紺野以一種與往昔截然不同的心情看著安彥，對已被自己拒絕卻還前來的安彥感到不悅。紺野以鄭重的語氣說：「我在紀州就跟她們道別，所以有點擔心。既然她們已經平安回來，那就好了。」紺野無法再維持剛才那種悠閒態度。
「不，我沒這麼想。」
紺野因為約苑子六點見面，為了避免讓苑子與笙子碰面，才找藉口拒絕。然而連續接到安彥與笙子的電話，使紺野失去鎮靜。
這時安彥說：「其實現在不說也沒關係，不過我的個性就是心裡有事不吐不快。」
苑子不喝酒，所以紺野自個兒喝啤酒。第二道端上來時，紺野不經意地望向入口，不禁微微一怔。在樓梯扶手的空隙處，出現笙子半個身子，一名年輕男人陪在旁邊，兩人就在入口旁的桌子坐下來。沒錯的確是笙子。
「我現在過去向你道謝，好嗎？」
紺野一二郎提醒司機，但是司機說：「雖然會繞一點路，不過這個方向比較好走，速度也比較快。」
「要不要到有樂町搭電車？」
「可是威士忌已經調好了。」女侍端來威士忌說。
「哦。」紺野雖然醉了，仍吃驚地聽下去。
「要不要進去坐坐？」
「怎麼這麼遠，究竟在那裡？」紺野一二郎忍不住問道。
「是的，剛剛回去。」苑子說。
「不行。」
「對，好累！」
「是嗎？那太遺憾了。」
紺野一二郎的太陽穴抽動了一下，就挺起胸膛向酒吧一角大聲喊：「給我一杯雙料的威士忌！」
「打針了嗎？」
「照這樣下去，還不知道會遇上什麼人呢！」
雖然喝完第三杯威士忌，紺野一二郎仍舊懶得站起來。
「還為什麼，那個男人根本毫不知情。」
不知不覺中，紺野一二郎的步履越跨越大。
「我必須把她從那個男人身旁拉開，對方是個不錯的人，可惜他不是笙子能夠戀愛的對象。
hｔtps://m.hｅtｕbｏok•cｏm.ｃｏｍ」
她說得沒錯。這時，苑子又繼續說：
「怪不得——我覺得好像在同一個地方。」
沒錯，車子以不尋常的速度向前疾駛，有種可怕的不穩定之感。已經關門的店鋪被飛快的地拋向背後。
「我認為她是位好女孩。你才跟她一起旅行過，覺得她怎麼樣？」
旅行時所發生的事，必須在旅行結束前處理好。在名古屋及濱松附近，紺野各看了一次錶，以確定時間。他想，再過幾小時就能到達東京。
「這是你家。」
「Ｍ會館在什麼地方？聽說那裡正在舉行什麼會，我先生可能就是到那裡。」苑子這麼說。
「她說很好哇，他們看來是對很相配的夫妻。」
打開車門紺野說完，苑子依然默默站在門邊。
但是，那個時刻明確地逐漸逼近了。紺野停止踱步，站著看手錶，正好四點。於是他慢慢走下樓梯，到六樓走廊搭電梯到一樓大門口。
「對不起，對不起。」安彥連連道歉。苑子走過來，探頭看了一下車內。
「……」
請在四點時打電話給我——藍色的閃電又出現在屋頂上來回踱步的紺野一二郎腦中。每當這句話一閃，紺野就看一次錶。他之所以看錶，是為了等待那非打電話不可的時間來臨，也是祈禱那一刻永遠不會到。
「是呀，我勉強替她打了一針。」
「妳倒是下了個相當麻煩的決心。」
「啊，紺野一二郎先生！」一位中年女經理與少女模樣的女侍同時叫出紺野一二郎的名字。
「那不行。」
依照慣例，他會到瓜生安彥的診所打針，但是紺野今天不想與安彥見面。彷彿塞滿棉花的沉重腦袋裡，偶爾會閃現苑子那句四點打電話給她。他又想起苑子探進半個身子說這句話時，臉上宛如被閃電照耀似的泛著青光。
然後，推開一家酒吧的門。這是一家只容納三、四位客人就宣告客滿的小型酒吧。
「我隨時都可以。」
「你害怕嗎？」
「這裡不是剛剛那家酒吧門口嗎？」
「那麼，我喝！」紺野再度坐下，兩、三口就將威士忌喝乾。
「不可能。」安彥把發抖的身軀埋在外套裡。
「冷，好冷。」聽到安彥這麼說，紺野醒了過來。
「笙子的事。」
紺野只好認命地走出車外。沒錯，夜氣相當寒冷。
「我說了？」
「請便。」
「回來了，兩個人都以不可一世的氣勢回來了。」安彥這麼說。但他所言不可一世的氣勢究竟是什麼模樣，紺野無法想像。但是，總之，已清楚得知苑子和笙子平安回到東京了。
紺野看著苑子的臉。不知何時苑子似乎已經知道笙子來了。
「不，沒有走過這種地方。」
「你吃過飯了沒？」安彥說。他的表情顯示自己既然已到這裡，如果就此與紺野道別，未免可惜。
當列車駛進東京站時，紺野一二郎以就這樣好了的想法結束這段思考。他從擱物架上拿下行李，下車後站在月臺時，心想終於來了。他覺得回到東京卻有終於來了的感覺，是那麼奇妙。當他意蕙識到這種想法的背後是因苑子而起時，臉上的表情並不高興。
笙子的聲音透著驚訝。
「是不是向人借了錢？」
安彥把皮包留在路上，舉步向前走去。紺野提起皮包追了上來。
「她看到了嗎？」
「那是個很不得了的地方。」
「沒問題，晚上警察比較仁慈。」
「平常我很少在銀座碰到熟人，今天晚上特別奇怪。」
「那家酒吧叫什麼名字？」
「沒錯吧？」
「不，雖然女人都是這樣，不過笙子是唯一例外的。她現在真可憐，她在談戀愛！大戀愛！她愛上了一位有婦之夫。」
「我告訴丈夫要去探朋友的病，很壞吧？」
「難得看你喝得那麼慢。」女經理這樣說。
「沒錯，這裡是我家，不過司機是怎麼來的？」
「你覺得剛剛說的那件事怎麼樣？我想應該不錯。」安彥與紺野並肩走著，一面這麼說。
「嗯——不過，可不要被抓到哦！」
「重嗎？」
「那麼我改天約表姊一起去找你。我剛剛把工作做完。本來打算如果你有時間，就跟你見面。」
「大戀愛。」
「妳真的有事嗎？」
「咦？」
紺野沒放在心上，經過他們身邊，先行走到馬路上。不久，苑子從後面追上來。
「噯！」安彥先發出聲音。一抬眼，紺野看到司機與苑子一起走來。
苑子站在大廈門口，一見紺野便走過來說：「我有點事，馬上就得走了。」她把紺野想說的搶先說了出來。
然後安彥說，如果因為宿醉感到不舒服，可以替他打針，問他要不要去，紺野連忙說：「我的宿醉並不嚴重。」
「是不是要一直往前走呢？」紺野問道。
第二天，紺野沒吃早飯就到公司去了。由於宿醉的關係，腦袋感到格外沉重。
「是嗎？」紺野突然感到非常洩氣。
紺野打開一輛計程車的車門，向司機說：「到有樂町。」
「走吧，再去喝個兩三家。」說完又站起來。
「不是不喜歡，可是我不娶她。」
維野一二郎回答。
「是啊！」
「她是位好女孩，和-圖-書個性溫順、開朗——」
紺野一二郎左手提著皮包，右手被安彥扶著，走在夜晚擁擠的人潮中。
「只要把我送到家，你就可以馬上回去。」安彥自顧自說道。回到路邊，剛才那輛車子還等著。安彥先坐了上去，紺野隨後上車。
「關於這點，你絕不能弄錯，否則就麻煩了。」
紺野叫停一輛計程車，扶安彥上車後對司機說：「請送他到大井町。」
「那麼，我六點在公司樓下等你好嗎？」
「那真糟糕。」紺野不禁說道。
想起安彥，紺野心中有股討厭的感覺。
「那家酒吧在那裡？」
「妳要去什麼地方找人？」
「你究竟要問我什麼事？」
兩人隨著人潮走到馬路上。紺野不知往那個方向走，便問苑子：
「要不要在那兒吃飯？」
安彥突然罵也似地叫道：「娶笙子吧！」
「好冷，好冷。」
「記好，我可沒說過要送你回家。」
離開偕同安彥進去的西銀座第一家酒吧時，紺野一二郎已經酩酊大醉。也許是到銀座前，在有樂町的酒吧喝了四杯威士忌，才會如此大醉。
「……娶笙子。」
「聽著，我是逼不得已才送你回家的。」
「哦，是那裡啊！我去找你。為了向你道謝，今天晚上由我請客。」安彥很興奮地這麼說。
紺野慢慢喝著啤酒，苑子則把最後端來的冰淇淋吃完，然後放下湯匙，沉默地低頭坐著。兩人彷彿一談話就會被笙子聽到似的，這種心情是正控制他們不交談的無形力量。
「還沒吃，不過我馬上就要失陪了。」
「為什麼？」
「她還說了什麼？對了，她說如果你們蜜月旅行的時候，去參觀水庫的話，就更有意思了。」
「如果不是不喜歡，就娶她吧！反正娶誰都一樣，因為女人全是一樣，她們只要一結婚，都會變得很任性，不懂丈夫的優點，這樣雖然很悲哀，但女人都是這樣的。」
「熊有沒有出現呢？」
「是笙子的——」
「那不行！」紺野一二郎大聲說，把皮包放在馬路上。
她低聲說後，立刻退開身子。下一瞬間，門大聲關上。驀地，紺野的心在燃燒，刺耳的關門聲及苑子那句短短的話語，激烈地纏繞耳畔。
「啊，你是紺野先生？」
笙子這通電話似乎沒有別的用意，看來她真的只是為了道謝才打電話。
「我們不能在一起。」
紺野一二郎認真地說後，拿起放在酒吧角落的電話，撥號碼之際，他放下話筒說：
「好的。」
「原來如此。若不是年輕，八成不會開那麼快。」
紺野突如其來的問題，使苑子抬起驚訝的臉，初綻笑容反問道：「你認為不是真的？」
「嗯，大概……」
「我想應該沒問題，她會答應的。那丫頭結了婚對她比較好。」
「老實說，笙子下午打過電話給我。她說要來找我，但是我告訴她說我晚上要開會。」
好像有客人離座，紺野稍微移動身子窺視笙子的座位那頭。然而，那裡見不到笙子和那位同行男士的身影。
「是笙子的事吧？」
「嗯。」
「啊，你是在談她的親事嗎？」紺野一二郎聽到周遭歡呼聲四起。
汽車在紺野不知名的路上飛快行駛。紺野想起曾在一齣電影裡看到快車的畫面，思索當時車內到底坐了什麼人。當然，他無法憶起電影的情節。
「你不喜歡她嗎？」
「喂，蓋水庫的，娶笙子吧！」安彥已醉意十足。
紺野慢慢撥著號碼。
「好啊！」安彥好像很滿足。
「六點嘛，那時候沒空。我想，會議結束後可能很晚了。」
「該不是為了女人的問題吧？」
對！就這麼辦。紺野一二郎這麼想，又恢復鎮靜。他覺得今天始終壓在胸口的沉悶，這瞬間完全消失了。
「你幾歲了？」
「那真是很逍憾。」
紺野向服務生點了客飯，已經好幾年沒有在餐廳吃客飯了。兩人面對面坐著，奇怪的是，似乎沒有別的話題可談，談來談去，還是十津川的事。
紺野一二郎在路橋下下車，拿起行李走進火車站後面的飲食街。
陣陣寒冷凌虐這位酒醉的醫生，使他更加難過。這時，車子停了下來。
「我們出去吧！」
安彥搖搖晃晃地走在路上說道，突然放下皮包，以認真的表情問：「我剛剛說些什麼？」
「等一下，我趕不上。」
「剛才我不是替你提皮包嗎？你應該可以送我回家吧？」
「她是那麼說的嗎？被說成那樣，我還真光榮。」紺野嘴上叼根菸，露出畏縮的表情。
「是十津川的砂、水和空氣。」紺野一二郎笑著這麼說。
紺野叫了威士忌後，安彥說：「怎麼樣？要不要到別家酒吧去？」
「不，無論如何必須給我面子……」
「他們是我先生認識的一對醫生夫婦。」
「不，如果待在這裡，最後一定還是紺野先生付帳，我希望今天由我請客。」安彥趕緊為自己辯白。
「我正好和你相反，我是在回來的火車上決心回東京後要與你見面。」
旅行所發生的事，必須在旅行結束前處理好才行。——但是，他認為那些事並不像一般事件那樣具有具體形象，所以處理起來非常麻煩。
和-圖-書「紺野先生嗎？」話筒中傳來苑子的聲音。
「啊！好難過，胸口說不出來的難受，我再也不喝酒了。」說完，安彥彎下身，覺得胃裡彷彿已空無一物。
「我在有樂町一家熟識的酒吧打電話。就是我們曾經一起去過，店門卻沒開的那家酒吧。」
「你現在在那裡？」
「不知道。」
紺野一二郎結束大瀨水庫的工作後，返回大阪停留一個晚上，翌日早上，搭乘上行的「燕子號」列車。
就這樣掛斷電話。
「咦，那一位？」她驚訝地說。
「平常都是我替你看病，現在我真的很不舒服。」
紺野心想，即使意外身亡也無所謂。猛然察覺自己的心情變化時，紺野又想起苑子白皙的後頸與手臂，以及那雙激動地看著自己的眼眸。
那個座位距紺野這邊還隔著幾張桌子，如果雙方不站起來，是不會看到的。紺野一二郎心想，在這要命的地方，進來一個要命的人。
「什麼事？」紺野問，但安彥並未回答他的問題。
「說這句話之前呢？」
安彥硬拉著紺野一二郎走。彎過幾個街角，紺野覺得好像走了很久似的，皮包重得不得了，不時將皮包放在馬路上，換另一隻手提。每當他這麼做後，安彥都會繞到另一邊，抓著他另一隻手臂。
「把我和那位小姐湊成一對？——不行吧？」
「我剛才抬頭時，正好與笙子的視線交觸。」然後，她以一種自暴自棄似的笑容笑了。
「……」
瞬間，苑子彷彿思索什麼似的。
「嗯。」
紺野正想關上車門時，安彥挺起半個身子，抓緊紺野的手臂說：「送我回去。」
聽到笙子的名字，紺野鬆了口氣。
「你宿醉的情況如何——我非常嚴重，到現在還頭昏腦脹。」
「那麼，六點左右呢？」
六點以前，紺野一直坐在桌前。六點一到，詢問處打電話上來說瓜生苑子找他。
「這裡是什麼地方？」
紺野要上車時，忽然聽到安彥大叫：「啊！對了，車錢還沒付。」
「讓妳久等了。」
安彥以惶恐的表情說：「糟了！」
「現在？」
「因為警察也想睡覺。」
「嗯。」
他不知道已是第幾次自我傷害了，找瓜生安彥到酒吧跳舞也不是值得讚賞的事。他們心自問，自己真的喜歡那位安彥醫生的人品嗎？很難說，實在令人懷疑。難道因為他是苑子的丈夫，所以才與他來往？你的想法真狡猾。
「能不能想想辦法？」
紺野又搭電梯回辦公室，他並沒有走到桌前，只是穿上外套便又下樓。因為，他不想浪費與苑子相處的任何一分鐘。苑子仍然站在門口，面向外頭。
紺野稍微挪開椅子，儘量躲在人後。剛才在電話裡對笙子說今晚開會得開到很晚，所以他希望儘量不要與笙子碰面。紺野猜想笙子應該不會馬上站起來，便說：
「哦，已經——」
「但是，我們昨晚和今晚不都見面了嗎？」
「……」
「可是皮包怎麼辦？」
「嗯，十分鐘或是十五分鐘。」
「我們繞了一圈。」
「哦！你還在這兒。我就猜你可能還在這裡。」
鼾聲響起時，安彥將全身的重量完全壓在紺野身上。紺野有點冷酷地把安彥推到一旁，不久也開始遭受睡魔侵襲。現在正走在京濱國道上——紺野一二郎在腦海裡這樣想。最後，睡魔終於也奪走他的一絲意識力。
「裡面到底裝些什麼？除了洗臉用具以外——」
「紺野先生會有女人方面的問題嗎？」
說完，紺野請女經理端一杯威士忌給安彥。
紺野稍微想了一下說：「真不巧，我今天要開會。」
「那麼，我馬上通知表姊。」
「我今天搭『燕子號』回來，然後和妳先生一起喝酒。」紺野說道。
「你竟然拒絕別人陪你喝酒，真稀奇。」女經理半開玩笑地對他說。
「她說，世上像你們兩位那麼相配的男女可不多。」
「名字我忘了。」
「真遺憾，我本想請妳共進晚餐的。」紺野為自己脫口而出的話感到驚愕。
「我們年齡懸殊，笙子若是知道，一定會嚇一跳。」
「不。」
「我遲早會跟你聯絡，今天我累了，很抱歉。」說完，紺野掛斷電話總算鬆了一口氣。
「送我回家。」
在列車過了橫濱，可以看到東京市區燈火之前，紺野一二郎終於定下結論，那就是自己對苑子的感情，只不過對她的一種執著而已。
「二十一歲。」
「我今天必須早點失陪。」
「這個嘛，隨便。這一帶是不是昨晚喝醉所走的路？」
「再到另一家吧！」
離開第二家酒吧時，安彥提著皮包，紺野抓著安彥的手臂走。從背後看去，活像是一對要好的醉漢帶著醉意在爭執。
「不過不需要多少時間——」
那晚，自己反常的數度清醒。醒來時想起苑子睡在樓下不遠處，就有一股莫名的安詳感，在安詳感搖晃下，他又逐漸沉入夢鄉。啊！寧靜的山中，溫泉夜。靜夜中，他感受到一股不可思議的豐足。
「好，不過我並不趕時間。我已經打電話給我先生，說過大概十點左右才回去。」
但除非是安彥看透自己的心思，否則沒有必要對他感到內疚。因hｅｔuboｏk.ｃoｍ.ｃｏm此，紺野一二郎以稍微穩重的態度說：「到底什麼事？」
「我怎能娶那樣的人？」
安彥說。紺野答道：「下次再來拜訪，現在時間太晚了——」他機械性地看看手錶，已經十二點三十分了。紺野將視線移開錶面，再度捕捉默默望著自己的苑子眼眸。對方仍是緊繃著臉，充滿怒氣的表情。
紺野一二郎眼角一瞥，當他看到安彥時，倏地稍微坐起身子。如果可能的話。恨不得逃到什麼地方去。
定睛一看，司機不見了。紺野打開車門探出頭，看到門柱上掛著「醫學博士瓜生安彥」的牌子。一見門牌，紺野一二郎不自覺地顫抖起來。心想，自己到了不該來的危險地帶。
「先生，在那兒停車？」
（算了，這件事就讓步吧，不要再追問了。）
「不，我不要。」
「不對，為愛疲倦。」
紺野這樣說時，苑子含糊不清地說：「倒不是不可能，不過……」
「不，我帶著，裡面可是裝滿了錢哪！」紺野一二郎認真地開這玩笑。走出酒吧後，兩人朝銀座方向走去。這時，天色已暗。
「因為只是疲倦，打針就會好，可是她不喜歡打針。」
「哦，十分鐘左右夠了嗎？」
女經理聽到他這麼說，從旁插嘴道：「你就那麼討厭我們這裡呀，沒關係，在這兒慢慢坐嘛！」
「往銀座的方向走吧！」說著，她先行往那方向走去。
「什麼時間比較合適？」紺野反問。
安彥再度走進巷子，然後出來。
「嗯。」
「你不要緊吧？」他也以尋常語氣問。
接著，苑子又說：「真糟糕，請你吃慢一點。」
紺野心想，會不會說出有關苑子的事呢？想到這點，他的表情不由得僵硬起來。
「大概是吧，我記得那條路與大馬路並行，好像是從大馬路算起第三條，不，是第二條。」
話筒那端傳來的聲音平常聽來那麼和善，今天卻有股奇怪而黏膩的感覺。
說到這兒，安彥語氣稍改。
苑子佯裝平靜地說。
「怎麼回事？真討厭，那麼晚回家。」顯然是苑子的聲音。
「送你回家？」
「應該在這一帶才對，奇怪？」說著安彥停了下來。
「哦，你什麼時候回來的？」
不知安彥是否也已經醉了，這次他的語調稍微帶有陰鬱的氣息。
「那是行不通的，我在回東京的火車上已下定決心不再與妳見面，無論如何都不能跟妳在一起。」
「又是為了水庫吧？」
他不好意思在辦公室打電話，覺得打公共電話比較妥當。因此，他朝香菸攤旁邊的紅色電話亭走去。
深夜裡，車子在已打烊的商業區疾駛。
「我連挪動身體都覺得懶。如果有客人來，我就走。如果沒有，我就坐到有客人來為止。」紺野這麼說時，門打開了，進來的人是安彥。
紺野腦海浮現長長的針戮入苑子白皙皮膚的景象，不禁對坐在眼前的安彥感到憎惡。
走在日比谷公園旁邊昏暗的路上時，苑子說：
安彥這麼說時，紺野卻說：「不，到我認識的酒吧。」紺野不相信安彥還有認識的酒吧，因為由剛才去的那家酒吧，接待安彥的方式看來，根本是招待第一次上門的客人。不錯，那是安彥認識的酒吧，可是酒吧的人並不認識安彥。
「有點不方便。」
紺野立刻停下腳步。心想，必須儘快遠離這個地方。
「沒那麼重。」
紺野一二郎想回公司，便往八重洲口方向走去，但不知怎地，突然又不想回公司。心想辦公桌上一定有成堆的郵件及文書等他回去處理，而且課長及同事們也還沒下班，他們一定不是坐在椅子上，就是站在窗邊，如果他們看到自己，大概會一起迎上來吧。
紺野掛斷電話不到一分鐘，又有電話來了，這次居然是笙子打來的。
「好，那麼我們走吧！」說著紺野站了起來。
「是到涉谷哦！」
紺野默默站著，不知說什麼才好。苑子微微抬頭繃著臉站在那兒，目不轉睛地盯著紺野的臉，紺野覺得苑子像在生氣。
安彥將皮包交給女侍後，環視狹窄的店內說道：「這地方很不錯嘛，是個很能讓人平靜的好地方。」說著他走到紺野前面的椅子坐下。肥胖的身體在小椅子上顯得是擁擠而拘束。
兩人並肩走在人行道上，聽到苑子這麼說，紺野想，如果真如苑子所言，像這樣走在路上，可能會遇到認識的人迎面走來。於是，紺野開始對這條明亮的街道感到不安。
「再去另一家吧，我還認識一家酒吧。」
「今天早上吃早飯時，我跟苑子談過了。」
喝醉的是自己，苑子並沒有喝醉，如果她那麼說，就必須把她的話當真。但她究竟有沒有說這句話呢？當時自己已經醉得飄飄然，難道是自己的耳朵有問題？
「時間還來得及嗎？」
「如果不開快車，我就會想睡覺。那樣太危險了。」
「你不要緊吧？」今晚是由安彥照顧他。
「沒關係，我還要坐。」
「尊夫人怎麼說？」紺野一二郎不由自主地注視著安彥的臉。
紺野心想，在距六點前還有兩小時。這時，感受到如病人因手術延後兩小時那種恐怖的心情。都是安彥，本來自己已經決
和*圖*書定不再與苑子見面，他卻硬拉著自己上酒吧，又勉強自己送他回去。
「什麼時候回來的？」
「我們回去吧！」
「我昨晚已經跟她見過面了。」
安彥一清醒，紺野的醉意也隨著寒風飄去。
「又吐了！看情形我沒辦法一個人回去，拜託你送我回家。」膽小的醉漢說道。紺野一臉醉意，驀地，苑子嬌媚的臉在眼前閃爍不定。
「是真的，我臨時有急事，非去找人不可。」
「吐過後就比較舒服了。難過之後就想睡，醒來後就覺得冷。——司機到底上那兒去了？」
紺野回公司坐在自己的辦公桌前，彷彿等待什麼似的。突然，電話響了起來，是安彥打來的。
「是的，昨天晚上真不好意思。」紺野聽到苑子聲音後，平靜地回答。
「你到那裡去了？」女經理問道。
說完，又拿起話筒。紺野一二郎首先打到大井町的瓜生家，隨即掛上。第二次打到赤阪的瓜生診所，起初是護士白石定代來接電話，不久換由安彥接聽。
但是，唯獨這件事不能原諒。世上的女人那麼多，為何偏偏愛上別人的太太呢？然而一再反問，紺野依舊無法解決那件事，而再與瓜生苑子共渡假期的慾望絲毫未減。
紺野一二郎回答後，問道：「她們兩位都平安抵達東京吧？」
（總而言之——）
「紀州。」
「我們還要到別的地方，帶這麼大的東西多累贅？——我們回去時讓車子繞到這裡不就行了嗎？」
「她們兩個都很有精神地回來了，不過苑子好像有點累，第二天就起不來了。」
「不是錢的問題。」
（而且本來……）
說著紺野站了起來。然而，害怕笙子再回來的感覺揮之不去。紺野在櫃檯付完帳，下樓時看到苑子在樓梯下與一對夫妻模樣的中年男女談話。
「我們去喝咖啡好嗎？」走到一家咖啡店門前，紺野停下來這麼問。喝完咖啡步出店門，已經過了半個多鐘頭。
苑子好像真的已經放棄她的要事似的，溫順地回答。紺野想到適合兩個人吃飯的地方，不過最後他還是選擇了面對大馬路的大餐廳。他認為在那種地方彼此比較不會意識到對方，而能以輕鬆的心情談話。
如果與安彥認識酒吧的程度比較，紺野可說幾乎和每一家酒吧都很熟。紺野很想把皮包放下來，走過兩、三間房子，立刻推開第一家酒吧的門。在一個角落坐下後，安彥又開始說：「請你娶笙子，她是個可憐的女孩，請替她想想辦法。」
說著安彥突然表情嚴肅地把紺野推出去，下車走進巷子裡。紺野提著皮包跟上去，從後面拍著他的背。
「怎麼說呢——這一帶的酒吧我差不多都認識。」
「帶去。」
「那不行，你喝醉了，所以才不舒服，馬上就會好。」
「可是門牌上明明寫的是瓜生安彥。」
這時，門內傳來人聲及腳步聲。
紺野一二郎以笑容掩飾自己的心情，但他的心卻一點都笑不出來。在回到東京的火車上，自己不一直想與瓜生苑子見面嗎？
「哦。」苑子注視紺野的眼睛。
「我不舒服！我想回去，請你送我回家。」
等紺野上車後，苑子才移動身子走來，將上半身探進車內說：「明天四點，請打電話給我。」
「坐在那邊的是笙子吧？」紺野說。
「Ｍ會館就在那裡，過了這十字路口的地方。」
「不，我也一樣。」
他有種被看扁了的感覺。紺野一二郎喝完威士忌後，心想，今晚非大醉一場不可。
接著，起身說道：「唔，好冷！」說完，打開車門下車。然後做體操似地在門前扭轉頭部，方才附在他身上的惡魔登時消失無蹤。他恢復平常的聲調說：「今晚喝了好多酒。」
「你今天有空嗎？我想跟你見面。不過，如果你沒空，也沒有關係。」紺野覺得苑子的聲音帶著奇怪的悲傷與陰沉。
聽到苑子這麼說，紺野一二郎停下腳步。
兩人通過日本劇場前面，並沒有轉到有樂町去，反而經過日比谷朝田村可走去，決定到新橋搭電車。
「給我一杯威士忌。」
她說明對方的身分。
紺野注視苑子低垂的臉，覺得從今晚起，即使是三十分鐘或一小時，只要能與苑子在一起，不惜付出任何代價。
「在新宮道別後，你很辛苦吧？」
原來如此，紺野心想，果真如此，那就糟了。
「你是指什麼事？」
走了約五分鐘左右，登上直向馬路的樓梯。靠窗的位匱正好有空位，於是兩人面對面坐下。寬敞的餐廳內，散布著二十張餐桌，幾乎每張桌子都坐著客人，大家愉快地動著刀叉，開朗地談笑。
「紺野，我想知道你對她的印象如何。今天早晨我忽然想到這件事，所以決定等你回來馬上問問你的意思。」
「哦！你回來了。」
「笙子是不是回去了？」
「那麼，我更不能娶她。」
「是嗎？」安彥微微起身探視車外。
「不，我今天剛到。」
（執著未必是一種高責的情感，也不應該是令人尊敬的現象。因為，人也會執著於足以餬口的工作。）
「不會那麼輕易出現的。」紺野不禁笑出聲來。
笙子雖然打電話過去，卻因紺野本人接聽而感到驚訝。