第五章
「嗯！」
「這條河好像叫做早月川，越過這條早月川——哦！原來這條河之前還有一條河。」
「什麼呀？」
「賈賈已經吩咐他們煮味噌湯。」
古時候的女子，可以為了愛人等了又等地長達五年，而且在詩中表現出思慕之情。因為聽到愛人回來的消息，她眼成穿骨化石般地盼著，一旦確定回來的不是愛人時，便又想念得半死，這才是真正的戀愛。像他們這樣整天膩在一起，稍微離別便離家出走想尋死，那算得上戀愛呢？
「海。」
鏡史郎仍緊閉著雙眼說。
然後又說：
「下車車。」
賈賈說。
「除非駛進部落，否則很少有人會在這樣的路上行走。如果有的話……」
「是的。」
「對呀！原來如此，有吱吱啊！是白色的吱吱，雖然有白色的吱吱，但海市蜃樓終究沒有出現。」
然而她又說：
「那麼，下午左右應該可以抵達高岡了吧！」
「別開玩笑！這是北陸最大城堡下的市街，我記得有一座名為兼六園的名公園。」
「我們真的很傻。」
鏡史郎於是下車，在這一片海灘上，和賈賈牽手漫步其上的小百合，身影更見渺小。
「那樣子比較好。」
「你不知道路嗎？」
「那麼，我到那邊去，如此一來，空間將因此而變大，也比較舒服。」
賈賈說。但是，車子一直未靠近海邊。
「那麼，請你在市區繞一圈看看。」
此時，那個女人的哭聲又變大了。
「就在那裡。」
「我不太清楚。」男人說。
賈賈接著對司機說：
鏡史郎不悅地回答，眼睛仍瞪著前方駛離的車子。
「我們再到海岸去一趟吧！我雖不清楚那地點，但我記得海岸附近有一家頗為別緻的餐廳。」
「不知道。」
「喂！起來吧！」
「你這傢伙什麼都不知道，好吧！開車吧！」
聽說有人在被放逐後返鄉，女人就以為是自己的情人而高興不已，但當然不是她的情人回來了。
葦間野的夫君，
而被逐的男子則在放逐地吟誦詩歌，即使因為她而被判罪，也要等到被釋放後，將這一份愛情完成。
「他們說，雖不能特別款待，也將盡力而為。」
「態度不堅持的是妳，本來昨天就該死的，但延至今天的，不是妳嗎？」
吃完飯後，大人也和小百合一樣。首先是鏡史郎，他進入房間後就沒有出來了。接著賈賈說：
三個人不知往何方去，暫時不見蹤跡，但不久後，他們同時出現在斜坡路上，當時，司機正走在前面，而抱著小百合的賈賈則尾隨在後，他們進入農家之後便不曾出來。鏡史郎正感到不安時，又看到司機和農家的少年出現在斜坡路上，正朝著這個方向走來。
「那麼，讓小百合到那輛車坐如何？讓賈賈和小百合都坐到那輛高級的車內。」
賈賈抱著小百合入睡所發出的健康鼾聲從隔壁房間傳來，而似枕頭搖動的浪花聲亦不時傳來，但當浪碎潮退而第二次浪花未來前的安靜時刻，又傳來賈賈的鼾聲。
司機又問，但那二人仍沉默不語。看到這情形，於是賈賈說：
「請在這裡下車吧！」
「吱吱。」
便馬上停車。
此刻，鏡史郎心中開始感到一股寒冷和悲意。車子雖然已經快抵達越中，但仍沒有真正遠離都市投向自然的感覺，也沒有抵達越中的真正感受。不論那一條國道或那一條縣道，都和東京一樣，充斥著魔鬼的吼叫聲。
鏡史郎說完時，忠誠的司機又開口說：
鏡史郎說完後，二人立刻停了下來。同時，在那一剎那間，鏡史郎看到那個女人手掩著臉，而肩膀激烈地抽搐著，非常明顯地，她在哭。
「海市蜃樓，哦！海市蜃樓，這一帶的海域能抓到那東西嗎？原來如此。」
從冰見直接經由志雄街道西行後，真想乘船看看這一片朝風不興的羽咋海。這樣的海是鏡史郎所願見到的，但如果沒有那般的海，又將如何呢？
司機所言據實。因為，只要小百合一說出「下車車」這句話，車子就非停不可，或是，若鏡史郎說出「走靜一點的路」時，車子就必須捨國道或縣道，而走舊道或小徑。在這四天的旅行中，司機已深深地體會到這一點。
「那也無所謂，你們真傻。」
「哦！你想死啊！你若想死，我不會阻止你。日本這個國家的人口現在已經太多了，而且為求自保而殺他人的人也比比皆是，比起他們，你們還想死，真不賴。好，我懂了，要死的話，我不會阻止你們。對不起，剛才攔住你們。如果你們真想死的話，最好死在外海，而且，最好死後不要替任何人帶來麻煩，甚至可能的話，不要讓任何人知道你們的死訊，因為你們還年輕，也還有父母，父母會因此而感到悲傷，而且，天下父母心，即使自己的兒子是個傻瓜，父母也覺得他可愛，所以，最好不要讓父母知道你們的死訊。」
還有一首鏡史郎所喜愛的詩。
「久等了。」
「金酒。」
不知賈賈在第幾次睡醒時說：
司機也這麼說。
「這裡就是國府嗎？不會錯嗎？」
「公主不會累嗎？」
那女孩倒在地上，拼命地抓住賈賈的腳說：
「是牙牙啊！真是漂亮的牙牙。」
「爺爺，我們回去吧！」
「是嗎？是這樣的嗎？」鏡史郎向男子詢問。
賈賈說。此時，司機也說：
「好吃嗎？」
「不知道。」
「你們從那裡來呢？」
喂！鏡史郎仍拼命吼叫，此時，賈賈在車上打了一個哈欠並以掌哈嘴，然後下車環視四周，說：
司機說。不久後，車子就在河川上的橋前停下來。
「是。」而進入了駕駛的座位中。
千盼萬盼，夫君已歸回。
「這裡已遠離海了。但究竟是那一帶呢？」
是所船乘。
一行人於黃昏時刻離開國府高岡，那是春天白茫茫的暮色籠罩在每一個十字路口的時刻。經過石動，穿過俱利伽羅的隧道，往金沢去，如果俱利伽羅半山頂也變成隧道的話，那就毫無情調了，因為魔鬼正大肆在全國的半山頂上挖掘隧道。
「要在金沢休息一下嗎？」
鏡史郎說完後，那名男子說：
鏡史郎一陣心痛，因為自從受神命以來，已有數天，但他想到自己仍什麼都沒做，只是每天徒勞地在魔鬼吼叫聲充斥的戰場中馳駛罷了，他雖想打開一條血路，並找到符合神意而平靜無穢的淨地居住下來，但是，現在連脫離這戰場都已非易事了。
在將近金沢市區時，司機問：
「是的，早已餓了。」
鏡史郎催那女孩往下說。
鏡史郎心服地說。
「小百合睡了，她如果想下車她會說。在小百合未說下車之前，我們儘量走吧！」
鏡史郎瞪著這市區說。
明日將往越中的國府、將往鄉村、將往越中、將往雪地。那是古時候大伴家持在天平十八年至天平勝寶三年，整整五年中，擔任地方官時就職之處。當時，家持年約二十九至三十四歲，正值壯年期。他前前後後，共做了約二百首以上的詩。啊！家持！吟誦磨亮刀劍的家持啊！
「啊！出現了。」
「什麼是吱吱啊？」
鏡史郎又回到床上躺下。房間內時可聽見逐漸遠去的河流聲，當他再次醒過來時，不僅是小百合，連賈賈也不見了，鏡史郎又打開了紙門。
「不過，還是令人覺得舒服。小百合，妳覺得舒服嗎？這是海，春天的海，大川匯流的春天的海。今天，我從車窗外，看到許多美麗的花朵。在平原上、鄉下、海上，春天都已來臨了。」
「混蛋。」
車子駛進富山市，那是完全受魔鬼壓制的市區。駛離富山市後，又一路駛向越中的國府。
「這張地圖hｔｔps://ｗｗｗ•ｈｅtuｂｏｏｋ.com.ｃoｍ上寫著早月川。」
小百合身覆棉襖似填充玩偶般地坐著，只有可愛的右手從填充玩偶般的衣飾中伸出，並握著一片小小的地瓜。
「你們是來尋死的吧！我討厭意志不堅定的人。請別改變心意，到海邊去吧！」然後，賈賈向站在一旁沉默不語的男人說：
賈賈抱著小百合，以湯匙餵她喝味噌湯，但小百合已非常睏了。後來，賈賈說：
他搖晃女孩子的身體，但女孩沒有反應。看她的模樣，大概是昨天哭得太久太疲憊了，所以，現在正貪婪地沉睡著。
明天，將是奉著小百合、率領賈賈和司機前行的日子。
「別開玩笑。」
但是，鏡史郎又想到，唯一值得高興的是在短短的時間內，除了小百合外，又得到二位同志。賈賈和司機都擁有欣賞真正美的心胸，且皆未失去感動於非汙穢事物的本心，他們在有必要與魔鬼一搏時，若犧牲生命亦不以為意。
「只是開車嗎？」
她本能地往下看他們二人的腳，然後說：
啊！看這模樣，國府大概也被魔鬼占據了，絕望和憤怒使鏡史郎感到疲倦，也因此使他沉沉入睡。有時，隨著車子的晃動，鏡史郎會驚醒，但車子總是在同樣的地方徘徊。他很快地又睡著了，而且，睡著的不僅是他，連賈賈、小百合也都睡著了。
「是的。」
賈賈說。
這一次的混蛋是對開車的年輕人罵的。此時，年輕人開口說：
「那輛車看來比我們的車來得高級多了。」
鏡史郎說。
「你從何時開始睡著呢？」
賈賈又對司機說。她的一舉一動看來非常有效率。
賈賈說。
司機說著便停車了。
「日本海並不比太平洋碧藍。」
「這是我們的……」
「戀愛關係？」
「啊！是的，天已晚了。」
「是呀！」
鏡史郎不知何時又睡著了。但因為路況不好，車子不時地搖晃，所以，鏡史郎常被震醒。雨勢已轉為激烈。
「連一輛卡車都不曾遇過，這條路會不會是條死路呢？」
「你們回到車內，想商量些什麼呢？」
「這是什麼地方？」
賈賈說。
「有沒有什麼東西出現呢？」
此時，鏡史郎從後面往司機肩膀一拍。
隔天早上，一行人離開直江津郊外海岸的旅館。根據司機的調查，若為普通的車子，大約四小時就能到高岡的市區，但是，載著鏡史郎、賈賈、小百合的這輛車，不管怎麼形容，都難以稱為普通的車子，所以，誰也不敢說抵達目的地到底要花多少時間。
司機於是說：
「停一下。」
「所以，我到福井找他商量，既然我們二人不可能結婚，只好相偕殉情。」女孩說。
賈賈也這麼說。雖說如此，他們也只不過是在不該有人之時，不該有人通行之處出現罷了，此外再沒有其他可疑之處。當時，那對男女全身都已淋濕，他們只不過想讓車子通過，便抱在一起退到路旁。
此時，賈賈說：
「你從京都來？怎麼回事啊！說清楚點，讓我明白！」
「對呀！這不是新車嗎？而且，比我們的車來得高級且大呢！」
「那麼，前方有條河，我就沿著堤防轉彎看看。」
「啊！」
「快去吧！繼續淋雨可會感冒哦！雖然已經要死了，一切都無所謂了，但還是不要因感冒而死去哦！」
仰臥一旁的鏡史郎，聽到司機的談話。
鏡史郎問她，於是，小百合便把手上的地瓜往鏡史郎前面一伸，鏡史郎一看到這麼可愛的小百合，覺得真的可以為她奉獻一生。
「為什麼要那麼做呢？」鏡史郎問。
鏡史郎走下車去，雨絲仍緩緩飄著，在車上他不曾注意到，但車外的確傳來浪花的聲音，也聽得見吹過松林的風聲。附近是一片漆黑，只有車燈亮著。那個女人仍半掩著臉，所以，看不清楚其面貌，但那個男人大概二十四、五，身穿著窄褲，低頭沮喪地站著。
車行約一小時後，不知不覺路已變得狹窄到只能容納一輛車子通行，並溯沿著溪谷而行。
鏡史郎問。
「坐前面吧！」
鏡史郎打開車門後，那一對男女似乎想逃開。
「你們究竟從那裡來呢？」
「歡迎你到寒舍來。因為地處山中，所以，未能好好招待你們。」
早晨從珠洲海乘船出航，到了長濱灣，則見月光高照，家持是如此吟誦著他的詩。雖不知珠洲海是什麼樣的海，長濱灣是什麼樣的灣，但無論如何，現在的珠洲海和長濱灣都已被敵方軍船包圍了吧！國府所在的高岡都已在敵軍的控制下，更何況是能登一帶呢？恐怕能登一行亦是徒勞。
「鬼嗎？」
車子開始繞行高岡市區。從市中心駛出郊外，又從郊外駛入市中心，然後又在許多寺院地區、住宅地區、城池中繞來繞去。也行經古官府遺跡所在的勝興寺、更駛過二上山的公路，看過《萬葉集》裡的射水川，也就是今日的小矢部川。小矢部川流入的海大概就是詩裡的奈吳海，但現在那附近已被填平，並立著約二百座的石油場。
賈賈擔心地說，但是司機說：
「日本海似乎比較冷，而且泡沫也較多。」
鏡史郎再次破口大罵，此時，那個女人哭得更悲愴了。
司機回來了。
鏡史郎說。
不久之後，賈賈大叫：
「乖，把這些吃完就睡覺哦！妳是乖孩子，所以要多吃一些哦！」
「你究竟想開到那裡呢？」
「他去要公主喝的牛奶。」
「這個嘛！我沒有看過，所以也不知道，不過，好像是遠方的景象會顛倒浮現，總之，請你駛向海邊。雖然不知是否會出現，但如果出現，我想讓小百合開開眼界。」
「什麼？海市蜃樓！」
「不知道。」
「什麼地方都可以。能走多遠就走多遠。」
「否則，不知這條路將通往何方。」
說著，將臉湊向車窗，望著黑暗中的窗外。
「我們再往前走走看，這個山谷並不如看起來那麼深。」
「什麼是戀愛關係呀！戀愛可不是那滋味哦！那有因為不得結合就尋死的戀愛呢？戀愛是不尋死而廝守一生的。」
「公主剛才在地爐旁取暖，並吃地瓜。雖然現在已經春天，但這一帶仍很冷。」
「可以走了嗎？」
「怎麼了？」
「妳怎麼說，就怎麼做吧！」
「尋死。」
司機再問個清楚。此時，賈賈開口說：
「你在說什麼？是你提出要延緩的。你不是說過，既然要死，何必急於那一、二天呢？」
「再多繞一點吧！」
鏡史郎睡醒後說。
「那麼，就這麼辦吧！」
「說清楚。」
車子駛進金沢的市區。
「她正用又白又小的牙齒在咬沙呢！真是口漂亮的牙齒。」
他之所以閉上雙眼，是因為不想讓昔日家持浸鐙渡過延槻川的景象遠離。在由立山冰雪所形成而可徒步渡過的淺灘中浸鐙而渡。這詩中的河流必須是立山連峰的冰雪融匯而成，如萬馬奔騰的亂流。而且，水濁也罷，只要河水給人的手感如冰般嚴寒、水勢之大能沖走一人一馬。
一行人又往冰見駛去，就在賈賈所說那間海邊別緻的餐廳，享用一頓遲來的午餐。因為那裡只賣日式的燴麵、燴飯以及湯麵，所以，說得再怎麼好聽也算不上高級餐廳，不過，那是棟立於海岸的松林中，有紅色屋頂的餐廳。
聽到賈賈這麼一喚，鏡史郎腦海中的幻覺全消失了，泉池不見了，長成少女狀的小百合也消失了，而許多少女也消失了。原來只有鏡史郎一人看到海市蜃樓。
那個男人低聲地說，和圖書但鏡史郎聽不清楚他在說什麼。
賈賈也表示贊成。那對全身濕答答的男女茫然地站在車前，似乎已完全失去了自我。
賈賈問，女孩則茫然地點頭。
「我們是不是一直駛於這般寂寥的地方呢？」
「雖然有堤防，但不知是否通到海邊——看起來，好像沒有路了。」
車子離開金沢市區，而夜已完全降臨，雨也紛落了。車子行駛於田埂中或國道上，然後一個轉彎，駛於近海的松林中。
鏡史郎又大聲辱罵。但這次是針對著那個女孩說的，而女孩不知是不是聽懂了他的意思，又開始哭了。真是個愛哭的女孩。
橫越志雄路，
他說得頗有道理，那是從不曾面臨垂死的傻瓜可能說出的話。
這一天晚上，鏡史郎遲遲未成眠，因為，自從離開東京後，四天四夜的日子裡，他已厭倦車中的生活。
鏡史郎單獨留在車上。溪谷的斜坡面在前方急驟地變緩，展現出一戶農家。那的確是棟離群索居的農家，而且屋旁種滿了白色的梅花，予人一種鄉居的怡靜之感。
——對，就是要找有泉水的地方，即使是股小泉，只要不斷地有清泉湧出，而泉邊又覆蓋著交讓木的葉子便可。此外，附近則開滿山慈姑花，無山慈姑花，馬醉木亦可，如此一來，賈賈便會前往舀水，而小百合也會提著小水桶，搖搖擺擺地跟著賈賈走，她就在舀水的生涯中，一日比一日長得高，而她映照在水中的影子，也隨著年年的春天越發美麗，於是，少女們群起倣效小百合舀水。如果以為只有男人才會仰慕小百合，那就大錯特錯了，所有的女孩也將會仰慕小百合而群集於她身旁。許多少女們將圍著小百合、供奉著小百合、守著小百合似地，在這春天的泉水中汲水。
「在市內繞一圈嗎？」
「公主說，想看海市蜃樓。」
「越前？您說的越前——是不是很遠的地方呢？」
「到了旅館後，最好先讓小百合洗個澡。這二、三天天氣不是很暖和嗎？所以，小百合必定長痱子了。」
賈賈說得好像正在品評汽水一般。
「我沒聽說過那公園。」
「啊！這個地方剛才經過。」
由於飢餓和寒冷，鏡史郎又醒了。此時，夜已褪，天已明而雨已歇，車子停在丘陵的背後，年輕男女二人在前座互擁而眠。本來這個時候，他們應該是兩具在日本海中獨自漂浮的屍體，但現在卻抱在一起睡覺。
「司機先生，你也肚子餓了吧！」
鏡史郎把賈賈的身子推回說。
鏡史郎立刻決定答應這二位忠誠部屬的建議。而且，昨天他自己也覺察到這股不安感卻不知所由，同時，不僅是他自己，連賈賈、司機也都覺察到這股不安感，可見，是該提高警覺的時候了，恐怕刺客已放行，而魔鬼也已注意到他們的行動，並在他們所到之處，散佈了為數不少的追蹤者。
「上行十七日，下行九日，海路二十七日，雖然終於踏進越國。」
「大概是吧！」
「我想，應該有什麼路可通往海邊。」
「這正是我想問的。」
的確，家持在離開此處後也做了詩。居越五年之久，頗難離別，這真是依依不捨的黃昏時刻。但是，當時的國府已不同於今日的高岡了，這一點，我們必須認清呀！賈賈啊！心地善良的東部少女啊！
此事暫且不談，他們所乘的這輛車，一如昨日，正緩緩地行駛，而且不斷有車輛從後面趕過，但是，今天的車旅和前幾日不同，來得有樂趣多了。從車窗眺望外面，雪花紛飛的大山脈近在眼前，而相對於車窗外的遠方，則偶爾可見碧藍的海面。每當看到海面時，賈賈便興奮地指給小百合看，並說：
賈賈把想說的話說完後，就想上車了。此時，哭得很傷心的女人突然如橄欖球賽中抱住對手般抓住賈賈的腳。
但是，賈賈也在熟睡中。平時這一群人似乎都在賈賈的指揮中前進，而且她的意見也好像比鏡史郎來得有分量得多，但當她一熟睡，自然而然地就由鏡史郎指揮，所以，這時候，司機不得不聽從鏡史郎的指示。
吾將倚門候君歸。
鏡史郎隔著車窗目睹這擁擠的市區，穿著一如東京地區的男女，在馬路上熙來攘往，而寫著春季大特賣的旗幟琳瑯滿目，擴音機裡不知吶喊些什麼。
此時，賈賈簡單地指出所發生之變化的真面目，
「現在雖然沒有東西出現，也許待會兒就有了。」
「這個啊！不太清楚，我想，應該是在海上——爺爺，是吧！」
「沒錯，是高岡。」
說著，在鏡史郎上車後，她緊接著下車。
「車子變得少了。」
「對呀！」
聽他這麼說，的確。他們原本想說這是他們的車，叫他們下車實在不合理。鏡史郎心想，這二個人雖不懂得戀愛，但還知道如何說話。
「真傻！什麼時候開始睡著呢？」
車子駛進伏木，在海岸邊徘徊了一段時間後，便沿著海道駛向冰見，又從冰見折回。
「……請救我。」
「真糟糕！」
那男人和女人都不回答。
司機說。
「有聲音！那是什麼聲音呢？」
「原來如此，妳雖說有東西會出沒，但究竟出沒的是什麼東西啊！」
「你在說什麼呀！你唸過小學吧！你不知道海市蜃樓嗎？真是差勁，魚津的海市蜃樓是聞名的，而且那海市蜃摟只出沒於魚津附近的海域。」
司機將啟動車子，但鏡史郎說：
「究竟會出現在什麼地方呢？」
「不知道是什麼？」
「如果出現的話，應該在海與天空之間。」
不過，現在的早月川雖頗感寒冷，但水勢並不大，所以，只要捲起衣服下襬，小孩兒也能渡過。
「不知道小百合會不會冷？」
「高岡嗎？就是高岡這個地名嗎？好的，今天晚上，我會好好查一查這條路。」
然後，鏡史郎大罵：
「上車吧！」
「不行呀！爺爺，煙燻到小百合了。」
賈賈坐在沙灘上，小百合也模仿她，在她的身旁伸出腳坐下來。司機和鏡史郎也都坐了下來。
「真想喝味噌湯。」
鏡史郎開始步行。
「好的，我希望會出現讓公主高興的東西。」
那名男子這麼回答。福井不遠處便是官府所在地的武生。從前《萬葉集》內的一位詩人因娶了不被允許的妻子，而被放逐到武生，而那名女子則在京都等候自己的情人被釋放，但是，對方一直不曾被釋放。因此，二人愛的對話詩有六十首之多，全收載於《萬葉集》中，這才是真正的愛情。
「現在立刻折回國府，撤夜前進，一路駛往越前。」
「他是什麼人？」鏡史郎問。
「不必了。」
老太太鞠躬作揖。接著，媳婦也來打聲招呼。
「啊！那裡有戶農家，請停一下。」
「對呀！對小百合而言，究竟什麼才是她樂於見到的呢？而且，那東西很難依我們的意思出現，因為我們不花一毛錢，就想白白看到。」
「這裡一家店都沒有，就算有，也已經打烊了，因為現在的時間已經太晚了。」
司機向站在一旁約九、十歲的少年說：
見羽咋海朝風不興，
「等一下。」
「小心仔細地開車吧！附近有沒有城市呢？」
賈賈說。此時，司機說：
「沒錯嗎？」
於是，離開筑波山麓農莊的第一天，原本計劃沿著國道十八號線到高崎，並越過碓冰山，但為了尊重小百合的意思，只好在安中過夜。那一天開車的時間只有四小時，而休息的時間則多於開車時間。第二天，離開安中，越過魔鬼們擁擠的碓冰山，經由輕井沢、小諸、上田，但仍依著小百合的情緒，在多處停車，並在上田郊外的農家過夜，也就是在專供出遊年輕人夜宿的民宿過夜，第二天大約也只開了三個小時的車。第三天，離開民宿，從篠井駛向長野，接著經由柏原、高田，抵達直江津，一路雪山遍立，黑姬、妙高、戶隱諸山白雪皚皚，頗有春天尚遙遙無期之感。這一天，小百合不知何故情緒奇佳，一點也不吵著下車，所以，一日暢駛，從直江津沿著日本海岸，一直到一處小漁村，而在漁村內的小旅館內過夜，這一天可說是乘車時間最長的一天。和-圖-書
賈賈問，但是，鏡史郎睡著了。
「是呀！」
「只是繞一圈就可以了嗎？」
「哎呀！不行，這二個人又不想死了。因為他們說想尋死，所以，我才幫他們忙——不行，不死的話……」
「不清楚。」
「好孩子，請你跑一趟吧！」
鏡史郎放棄要這對男女下車的念頭，於是，把雙手交叉於胸前沉默不語。多麼窩囊的年輕人！因為他們已把靈魂賣給魔鬼，所以，即使彼此都有愛意，但卻不懂得如何去培養最重要的愛情。
那女孩沒有回答，又哭了起來。
「下車！馬上下車。」
鏡史郎也下車了，正如司機所言，雖然現在已經春天，但仍感到冬天般地寒冷。聽說小百合在地爐旁取暖，他也想趕緊到屋子裡取暖。
司機向賈賈詢問，因為他覺得詢問賈賈的意見比較可靠。
司機也這麼說。
「不管什麼地方，你都轉彎就是了。」
賈賈想問個仔細。
「等一下，我要對他們說句話。」
「我們既然已到達這裡，在市區繞一圈如何？因為，這是百萬石城堡下的市街啊！」
「你也來吧！」
司機走近車子後，便說：
鏡史郎以粗言相對，因為他覺得他們二人活該受這般激烈的辱罵。
鏡史郎皺著眉頭說。如果能那麼簡單地來回，那就算不得什麼英遠浦、什麼冰見了。那是什麼英遠浦！？那又是什麼冰見！？
這一次，草蓆上的人數增多了。司機和老太太、媳婦不知交談些什麼，邊說邊拈著湯圓吃，賈賈則在一旁以奶瓶餵小百合喝奶，而且，小百合的脖子上還掛著蓮花串成的花環。
他們二人的確都沒有穿鞋，而且，因為被雨淋濕，那位女子的額前覆蓋了數撮頭髮。鏡史郎也覺得他們二人非比尋常，想必他們正處於不尋常的立場中。
「我們自剛才起就一直徘徊在同樣的地方，而路也越來越狹窄了。」
「……我想沒問題。」
鏡史郎對於家持在能登視察時所做的數首詩最為喜愛。而在鏡史郎所行經的冰見、羽咋途中，家持曾做了這樣的詩。
車子停在那對男女前，司機打開車窗問：
她馬上把小百合抱到房間內鋪著的棉被上。
鏡史郎抓著那個男人的胸前，大聲問他：
「好了！開車吧！」
「果然出現了。」
鏡史郎的聲音響起，年輕人於是起身環視四周說：
「……爺爺，真的嗎？」
此時，鏡史郎腦海中突然浮現春天華麗的情景，少女們舀水寺井上，山慈姑花開滿泉池，那是描寫許多少女在開滿慈姑花的水旁舀水。
鏡史郎步入屋中不鋪地板之處。的確，老太太和看似媳婦的女人正忙碌地工作著，而賈賈和小百合則在裡面鋪有地板的圍爐旁。
「他是福井人，我是京都人，我來自京都。」女孩說。
「現在，那一家人正忙碌不堪。老太太忙著煮飯，而媳婦則忙著放洗澡水。」
「那邊有海鷗飛翔著，公主會不會說海鷗呢？」
「妳所說的海岸，是到冰見途中的海岸呢？還是反方向的海岸呢？」
車子離開黑部市街後，鏡史郎又變得沉默不語了，他一想到車子已抵達越中，且正一步一步接近國府時，腦海中不斷浮現許多回憶，這些回憶像漩渦般糾結在他腦中。二上山、奈吳浦、涉溪崎、布勢海、英遠浦等曾出現於家持詩中的地名，一一浮現且盤旋著。奈吳浦是那裡呢？布勢海和英遠浦又是何處呢？二上山呢？涉溪崎呢？鏡史郎想大叫一聲，但忍住了。
——昔日的日本女人，每天都出門舀水。母親也舀水，祖母也舀水，她們將水桶裝滿水後運回家來，於是，一家人就在母親或是姐姐舀來的水中長大茁壯。
「好像是！」
「走吧！」
「對的。」
「不想死了，真是混蛋。不死的話，那就沒辦法了，把他們帶走吧！」
「福井。」
「已經到高岡市區了，現在怎麼辦呢？」
他這麼一說，車子就發動。那女孩若有所思地又哭了起來。
這棟農舍側看比遠眺大得多，而且，前院盛開的二棵梅花樹也在薄日暖陽的照耀之下。
神的聲音從波浪聲和賈賈的鼾聲中突然傳來，於是，鏡史郎從床上驚起，正襟危坐，低頭聆聽那聲音，但是，卻再也聽不見那聲音。
「我一點也不知道。」
鏡史郎讓司機走在前面，尾隨著他在斷崖邊一步一步緩行。
說著將臉朝向鏡史郎。
「不允許還是可以在一起啊！如果真不能結合，那就一直等到可以結合的時候，不就結了。」
然後，賈賈又對鏡史郎說：
「不要至今仍意志不堅，這是妳所提出的意見，我本不願意如此做的。站起來吧！我們回到車內好好商量吧！」
聽聞有人歸，奴家以為，
不得結合就跑到男方的故鄉並約他相偕殉情，這個女孩的所作所為真不應該，她為什麼不能留在京都，一直等到二人可以結婚的時候呢？她應該永遠地等候那一時刻，即使因此而浪費一生，也無可奈何。
「沒關係！他們想怎麼樣就由著他們吧！我們還是找家民房吃早飯，然後好好地睡到黃昏時刻吧！小百合昨天晚上起起臥臥，亦不曾好好睡過。」
「是的。」
鏡史郎聽到司機這麼說才回過神來。車子不知何時已越過早月川堤防下的寬敞河灘，而停在往沙灘的途中。那是早月川的河口，河口意外地寬大，而河灘間所流之河水，水量多且水勢滂沱。
但是，小百合正熱衷於以手掏起砂石。她以雙手掏起砂石，使之落在一旁廢棄的褲子上。後來，聽到賈賈說：
「我總覺得那樣比較好，雖然不知道為了什麼，但總覺得那方法比較好。我前幾次也有這種感覺，但該怎麼說呢？對了，是小心一點的安全感啊！雖不知所由，但我就是有那種感覺。尤其當感覺產生時便有事發生，諸如同夥的女孩被警察抓走——不過，只有我不曾被抓過。」
「妳怎麼知道那些東西擺那兒呢？」
鏡史郎和賈賈一語不發，將此事交由司機處理。雖然心裡並非沒有不安感，但也只好將一切委任司機。司機雖忠誠且富情義，但也有一言既出絕不讓步的氣概。而且自昨天起，他越發凸顯他的這種氣概。
鏡史郎頗覺滿足，看來，他能洗一洗澡並享用一頓熱騰騰的飯菜。
「公主似乎想下車。」
那一天晚上，鏡史郎在浪濤聲隱約可聞的房間內，對賈賈和司機說：
「明天，我們在越中的國府樹立旗幟吧！」
「要遇到人，大概很難。」
「你所說的越中是古時候的說法，我們也聽不懂，而你所說的國府究竟是什麼地方呢？」
說完後，鏡史郎又打開車門，上車時對司機說：
司機也將車子留在一旁，跟著到沙灘上去。
「啊！是嗎？那是活活潑潑的聲音嗎？魔鬼的吼叫聲已靜下來，而能聽到波浪聲了。」
「你們這沒用的傢伙，下車吧！」
「對，一點都沒有出現。又不會虧損，別賣關子了，快出現吧！」
「這裡是什麼地方呢？」
「就不尋常了。」
「嗯！」
「有沒有www.hetubook.com.com醬菜呢？」
「哦！」
「我想，大概是波浪的聲音。」
「類似那樣的東西。」
「他們二人都赤足。」
「是的。」
小百合真的從賈賈懷中探身，向鏡史郎伸出雙手，但是，鏡史郎顧不得她。
「路有沒有走錯呢？有沒有問題呢？」
鏡史郎急忙起身打開面對前院的紙門。當時，院子裡盛開的梅樹下鋪著草蓆，而老太太和小百合則面對面地坐在草蓆上。春天明媚的陽光漫照她們身上，令人百思不解，早上的寒冷竟轉成這午後的暖陽。
車過魚津的市區時，賈賈對司機說：
雖然司機這麼說，但鏡史郎並不同意。
「啊！妳怎麼把沙放進嘴巴呢？不可以放進口口哦！趕快吐出來。」
「本來想死的，但自你們喚住了我們之後，便開始感到害怕、怕死了，而且，他的態度不確定。」
憤怒和悲傷湧上鏡史郎的心頭，他想，夜晚來臨時，也就是他們該離開的時候了。
「到那裡去？說！」
「什麼都沒有出現。」
既然如此，把軍隊從越前撤到若狹，才是最明智的決策。越前和若狹比此處更靠近首都，所以，應有更多自己想久居的淨地。
「是的。」女孩又哭了起來。
鏡史郎吆喝一聲前進。司機按喇叭示意前車開動，但前方的車子不等鏡史郎就發動了，本以為他們一會兒就會停下來，但終究是沒有。喂！鏡史郎向前大叫，但是，那二個年輕人絲毫沒有停下來的意思，一路駛遠了。
落魄的貴族說。
「究竟是那一側我也不清楚，不過，請你再去看看吧！」
然後又說：
「中午可能也有湯圓甜點。因為現在是春天，所以有艾草揉成的湯圓。」
「是。」女孩說著也進入後座。
鏡史郎又拿出一疊鈔票，賈賈抽出了二、三張。正想下車時，小百合哭了，於是，她抱起小百合說：
賈賈站起來說：
「爺爺。」
司機說完時，賈賈也嘟著嘴說：
「不是牙齒，是牙牙。」
「請他們帶路怎麼樣？」
「混蛋。」
「看起來真奇怪。」
「不知道是什麼地方，自剛才起，便一直行駛於道路上。」
此時，頭頗大的孩子便原地跳也似地跑向路的那一邊。
「嗯！果真如此，那麼，就那麼辦吧！」
「哦！我聽都沒聽過這種事。」
「喂！起來，這是什麼地方啊？」
賈賈問。鏡史郎也從未看過海市蜃樓，所以，他說：
鏡史郎走向後面的車，且探視靜悄悄的車內，司機抱著駕駛盤睡著了，而小百合和賈賈也在後座睡覺，由於座位已被她們二人佔用，所以，鏡史郎就在地板上坐下，以伏在小百合身上的不舒服姿態睡覺。
「下一次遇到人時，就把車停下來，把路問個清楚。」
「福井！你們是福井人嗎？」
鏡史郎閉眼仰臥於床上。他想，數首萬葉的詩皆集中於越中的國府一帶，也許，就在國府的附近，能找到一處淨地，在那裡，小百合能靜靜地睡眠、成長，長成如花一般不受汙染的少女。
「可以。」
「終於到了越中，但這裡究竟怎麼了？」
「海，什麼海？為什麼要到海邊去？」
鏡史郎有好幾回想就這麼到能登半島去，但每當浮現這念頭，他便強制壓抑。因為，既然古官府所在的國府高岡已在魔鬼壓制下而形同廢墟，那麼，能登那一帶又怎能倖免呢？
離開富山市的那一刻，鏡史郎心中開始瀰漫著絕望的想法，自從車子駛進越中後，莫名的不安感也跟著逐漸肯定。一覽無遺的大平原雖仍散佈著點狀的聚落，但通往國府高岡的街道，和東京的郊外幾乎沒有兩樣，而魔鬼的吼叫聲仍不停地呼嘯著。即使避開幹道駛進小徑，仍是沙塵滿天。而且，雖然這裡魔鬼的數量較少——卻令人有更狂暴的感覺。一旦步入村莊，道路兩旁的人家似乎不約而同地將大門深鎖。屋項、門、石牆也都染滿了灰塵似地呈現灰白，就算時有桃花盛開，也都呈現灰白色。
「可是，小百合睡得很沉，如果隨意移動她的話，太可憐了——就讓她留在這裡吧！」
「嗯！結果呢？」
「請別這麼說，我很怕鬼呢！而且，這附近好像會出現那種東西——爺爺，請您起來。」
「對的，那麼，請爺爺到那邊去，這樣的話，小百合就能舒舒服服地伸腳睡覺了。」
賈賈睡醒了。
「不管遠近與否，我們都不能停留在這裡。」
「我去交涉，爺爺，給我點錢。」
「這是什麼地方呢？」
此刻，那個女孩又開始哭了。
鏡史郎在當天晚上，好像又聽到久久未聞的神之聲音，說得正確一點，他的確聽見了。
鏡史郎把一切都交給這個日本東部的女子賈賈去做。
「是啊！小百合好像想下車了，所以，今天我們就在這裡過夜吧！」
「啊！終於睡著了。」
「可是，怎麼回事？這裡也已被魔鬼佔領了。」
「肚子好餓，能不能找個地方吃東西呢？」
「我想，盡量在白天裡睡覺晚上開車，比較安全。」
說著說著，時而回頭看小百合的臉。
「請你找家好一點的餐廳吧！肚子餓了。」
「是，我們是在京都認識的，他的父母不准我們結婚，甚至要他辭掉京都的工作，還準備把他帶回故鄉福井去。」
然後又說：
「很熱鬧呀！這裡是什麼地方呢？」
「對呀！今後就這麼做吧！白天睡覺晚上開車，這方法不錯。」賈賈說。
但是，司機很慎重地說：
「是的。」意志薄弱的年輕人說著點頭。
「求求妳！救救我。」
「起來吧！」
「高岡呀！」
「沒有那種事。」年輕的男人阻止她繼續說。
「我們開始有戀愛關係是在一年前。」
鏡史郎滿足地說。而賈賈每次睡醒時，總說：
此時，那名男子向女孩靠近說：
車子不斷地行駛，似乎一點也不覺得厭倦。雖說如此，但並非從早至晚都是這麼行駛著。當小百合疲累於搭車時，她便會說：
賈賈的意思是指不要讓圍爐裡因燃燒木材而形成的煙燻到小百合，於是，鏡史郎一坐在圍爐旁，農夫便把吹火用的竹筒交給鏡史郎。
司機拿出地圖。
買賈說。
鏡史郎、小百合、賈賈、司機四人就圍在圍爐旁享用一頓溫暖的早餐。鏡史郎心想，不知有多久，主僕四人已不曾如此安定地吃過飯。而且，自從脫離魔鬼的大本營東京後，已流逝過一段長久又辛苦的歲月，甚至，他覺得他們經歷過九死一生，才逃出追蹤者和刺客的監視而來到這地方。
「這裡究竟是什麼地方呢？」
「咦，又要在高岡過夜嗎？」
「富山縣的高岡。」
「因為父母親不允許我們在一起。」
「就這樣離開這裡，我總覺得可惜。」
「開始怕了。」女孩說。
「是，那麼，就這麼辦！賈賈，妳沒有異議吧！」
——戰鬥吧！矯正吧！革新吧！
司機對海市蜃樓一點概念都沒有。
這裡雖是越國，但已不是真正的越國；越國不應該是這般模樣，越國應有越國給人的真正感覺，但是，這裡一點都感受不到那種感覺。啊！可惡的魔鬼們，已把越國變得這般模樣，也活生生地剝奪了人的旅情。本以為過去家持所在之處能感受到那種旅情，但現在，此處和他處已無異了，也處於魔鬼的壓制下，甚至，恐已成為魔鬼的巢穴了。
「車子在那裡呢？」
「你們乘車來的嗎？」
「你剛才說過，你的故鄉是福井吧！」
的確，車子一直奔馳於寂寥又黑暗的地方，而且，不知何時起，已不見來車，只遠遠地聽到波浪聲。但是，那聲音亦不能確定為波浪聲，說不定那是風聲而非波浪聲。不過，細雨仍紛落著。
「對，在市區繞一圈，然後找找看有沒有好一點的餐廳，我們就在那兒吃飯吧！」
「是的。」
他們好像被m.ｈｅｔｕｂooｋ.ｃｏｍ.ｃom鏡史郎的氣勢壓倒似地，那個年輕男子回答說：
車子發動後，讓這一對男女在前方帶路而緩駛著，他們二人全身潮濕，如犯人般地走在前頭，走了大約一百公尺後，的確有一輛車停在竹叢中。
賈賈說完後，突然抓住鏡史郎說：
「這是我們的車。」
小百合一直保持熟睡，鏡史郎雖看到賈賈也在睡覺，但二人之中時有一人醒來和司機談話，鏡史郎總是說：
「不要哭，好好說。」
「剛剛給我那麼多見面禮，真是謝謝你了。」
「原來是早月川啊！這條河的水是立山冰雪所融化而成的。家持就曾騎馬渡過此河，當時，水深至鐙上。」
「沒辦法，他們不肯回答。」
「請救救我。」
「並不想到任何地方。」
不知過了多久，鏡史郎醒了，賈賈則在角落邊發出建康的鼾聲，但最重要的是：小百合不見了。
「是那一帶呢？整個晚上不停地開車，才到這裡來的。」
鏡史郎回答。現在的鏡史郎，有被追蹤的感覺。好像正在被什麼人跟蹤似地，警惕自己不可大意，而且，金沢也必定充斥著許多魔鬼。所以他想，與其徘徊那地方，不如早一點到越前、若狹。越前的官府所在是武生，而若狹則是小濱，不論武生或是小濱，大概尚不至於被魔鬼們占領吧！
「好，帶路吧！」
「那麼，我們一起去吧！」
他只能做如此沒有把握且不負責任的回答。
司機擔心地說。
月照長濱灣。
鏡史郎吩咐她，她只好移坐前面。
聽到司機這麼說，鏡史郎張開雙眼。車子正停在鬧區的一隅。
賈賈說。此時，一直在外面忙碌的老太太也走進來和鏡史郎寒暄。
賈賈嘟著嘴說。
「好的！」
鏡史郎立刻若有所悟。經過魚津的市區才不久，但聽說這一帶或許出沒著海市蜃樓。
「因為我出身於農家所以我很清楚，如果要我找出麵粉的話，我也能馬上找出來。以前，連我母親的私房錢藏於何處，我也幾乎能猜到。」
「路不好走，所以請您小心。」
鏡史郎從車上下來後，便伸伸懶腰，腳踏踏地，他覺得似乎有一段時日未曾站在地面上了。當然，後面的車子染滿了泥土，停在露出石跡而顛簸的路中央。
「尋死？為什麼尋死，你所謂的尋死，就是要拋棄生命啊？」
「能不能到海的那一邊去呢？能看到海市蜃樓的海，是這一片海嗎？」
「你們二人何時認識的呢？」
司機的聲音傳來。
鏡史郎說：
「妳也上車吧！」
「我想，你們若想死的話，死了也好。大部分的人都想活下去，但那是不對的。因為有許多人，與其讓他苟活著倒不如一死了之。人如果想活著，那麼，五十年、六十年也能生存下去，但若只是心存著：就苟活個五、六十年吧！那是不對的，而且也不能好好地活至五、六十年後。至於那些心存死意的人，我認為還是死了的好。其實我是屬於想活下去的那一群人，而你們則是屬於想死的那一群人，但你們可不要哭哭啼啼地去，別忘了你們是要到海邊，現在去吧！但可別在途中改變心意。你們下定決心了吧？既然如此，放手一搏吧！」
此時，那女孩意外地乖乖站起來，全身沾滿了泥土。
「你們為什麼在這地方出現呢？反正不是什麼好東西。那裡有被雨淋濕而仍徘徊於此的傻瓜呢？」
「賈賈也已交代他們了。」
——今日的日本不再有能汲水的泉池了，也看不到舀水的少女們。魔鬼們把所有的泉水都阻塞，使少女們無法汲水，就算有泉水，魔鬼們也唆使少女們輕視舀水的工作。
「啊！爺爺來了，請過來，並請小心，不要讓煙燻到小百合。」
「嗯！不錯，真了不起，但是，為什麼沒有死呢？」
賈賈搖晃鏡史郎的身體。
鏡史郎把吹火用的竹筒湊到嘴邊。在圍爐旁站立的賈賈，如同到自己家中似地打開櫥櫃，取出茶罈、茶壺和碗。
「賈賈說得沒錯，我頗有同感。當我感到危險而提高警覺時，必有警方臨檢，況且，我自昨天便有這種感覺。我想，我們還是避開大馬路，在晚上開車比較好……」
正如賈賈所言，這正是春天蔚藍的海，暖和的陽光漫照在沙灘上，一片風平浪靜。剛才賈賈說在平原、山、鄉下，春天都已來臨，但他卻不曾注意到，也許車子一直奔馳於那般的風景中，而他卻錯過了。雖然，現在的越國已不比昔日，但春天仍然不變。
司機又開車了。
鏡史郎也想加入團聚的這一群人中，於是走出陽臺，但此刻，他看到一輛接著一輛的木材車正駛過他們一群人今早所行經的道路。雖然河川亂流聲已掩蓋了這些魔鬼們的叫聲，但山間的怡靜卻也因此而飽受蹂躪。
「是嗎？」
「不管了，你就沿著堤防走看看，反正船到橋頭自然直。」
司機對這一帶的路並不熟，所以，每天晚上都要查一查隔天要走的路，因此，這成了他每天晚上的例行事務。
「沿著海邊駛過去，應很容易抵達。」
「請稍等一下，聽說約一百公尺左右的地方有一片廣場，我想把車開過去。」司機獨自上車，鏡史郎則立於一旁眺望遠方的農家，他覺得自己像一位處於悲境的貴族，正要移居臨時建造的粗陋行宮，而且如征討失利般地被追逐，落到現在亡命的地步。
「要下車嗎？」
「國府嗎？我沒有聽過國府這個地方呀！」
「妳看，碧藍的大海吔！那是日本海哦！比鎌倉的海更美意，看得見嗎？看不見嗎？」
說著，便轉往房間，卻也因此而沒有出來了。只有司機一人仍守著圍爐，但不久後，也為了找睡覺的地方而到後面的貯藏室去了。
古代的女子，為了放逐的男人，下定決心倚門而候。而葦間野應該就在官府所在的武生郊外。
「爺爺，您在說什麼？小百合難得想讓您抱抱她呢？」
「你剛剛說這條河叫什麼來著？」
晨航珠洲海，
「好，那麼我就這麼辦。」
「如果下午能到是最好不過了，不過，也許是黃昏時刻到。因為，如果途中不作休息而一路暢駛的話，下午必能抵達，但是，如果稍作停留，那麼可能就會拖到黃昏了。」
此時，鏡史郎立刻回答說：
「沒錯。」
鏡史郎說著，接著閉上雙眼。
「如此一來，今天晚上將在那裡過夜呢？」
「哦！」
「你們這些不孝的混蛋。」
車子的速度已減緩，經由車燈的光線，捕抓到路旁依偎一起的兩個人，看起來好像是一對年輕的男女。鏡史郎也對模糊光線下的那對男女，露出異樣的眼神。
鏡史郎無法忍受和這二個年輕人坐在同一輛車中。
小百合也發出聲音。
鏡史郎拍打司機座外的車窗。司機立刻驚醒，如剛才的年輕人一般環視四周，然後開門下車說：
「這市區的確有日本北部的感覺。」
「好像有人。」
鏡史郎無視於司機和賈賈的談話，而陷入無垠的沉思中。家持詩中的英遠浦，以及過去是布勢海的水田地帶都已經過，但是他心中並無經過那詩境般的感覺，因為那是大自然孕育的山和海，和家持時代的環境應無二致，但，他想，一定有什麼重要的因素改變了它，只是很遺憾地，這些變化的真面目對他而言仍很模糊。到底什麼改變了呢？魔鬼們的確改變了某些事實。
「混蛋。」
「少女們舀水寺井上」這首詩，是家持在日本北部所作的許多詩中鏡史郎最喜歡的一首。因為詩境中噴著春天的泉水，而泉水邊開滿紅紫色的山慈姑花，少女們則接二連三地來到泉水邊舀水，從遠方一望，少女們的身影糾結成一團。
「你想想辦法吧！這是你的女朋友吧？」
「您在說什麼？」