偷竊
第五章 劫機
短暫的沉默，使得兩個人都冷靜了下來。當屍體拖出去，只剩下他們兩人時，陶提也夫說：「他們查出什麼沒有？」
「你是什麼意思？！」他問。
甘特暗地一笑，心情大定，開始把注意力集中到這架飛機上去。當他這麼做時，他的視線突然望到了這時正一臉蒼白，站在門口，用手指著他方向的尤里維奇上校。他身後大約還站了六七個人。他一驚之下，馬上順手按了機艙護罩鈕，機艙透明罩立刻自動罩下關死了。然後他趕緊又把手操作開關旋鈕一拉，加以雙重保險。他即刻就與這架飛機渾然成為一體，與外面的世界隔離了。成為「火狐」。
他轉過去看公安局的得米脫里，發現他已經在打電話了。他對這幕場面，毫不關心的神態，令陶提也夫變得更生氣。他轉身走到這時正蹲在屍體旁邊，摸菲力迫夫脈搏的赫洛柯夫，頓時又火冒三丈。
「安全檢查，中校同志——很重要。」
他已經掉入陷阱，無法自拔了，他曉得。他唯有希望、盼望，那些一波波湧上來，罩住他的惡夢，那些幻影，能早一點過去。
他檢查艙內空氣壓力錶；然後，手向前一伸，觸到點火開關，發動啟動馬達，打開高壓閥流器，跟著，毫不遲疑的，按下起動鈕。
得米脫里不甩他，沉思了一下，才說，「既然不能讓它快一點——當然只有等。」他瞟了屍體一眼。「把它抬出去——你們兩個，快點！」赫洛柯夫望望陶提也夫。督察點了一下頭。兩名刑警就分別抓住屍體的一隻腳踝，把它拖出辦公室。
巴納揮去他心中那點因說謊所產生的愧疚，他對自己，對別人，都很殘忍。至少，這麼一來，他們可以死得痛快一點。
「你想幹什麼，中校？」
「懂。我們兩個來分散警衛的注意力，對吧？」
「我們必須用火來燒那玩意兒——不要回頭看！——就是那架二號機。我們其中一個人，在行動發起時，必須找個藉口，到那架飛機旁邊去。你們認為怎麼樣——何時開始行動？」
得米脫里由桌後椅子上站起來，在房間踱步，一隻手掌托住下巴，食指和拇指扯著下嘴唇。過了好幾分鐘，他才又開口說：「我又不能催電腦，要它快點，所以，不是來得及，就是趕不上。現在乾著急也沒有用。找這些人的下落，本來就費時間……」他說完這些話的時候，剛好走到陶提也夫面前。他頭一抬，露出一張苦臉。
「有消息了嗎？上校？」
「雛型一號」距離他不到一百碼；它後方則是那架停放在機棚底端，為人所冷落的「雛型二號」。
當他們雙雙離開辦公室時，已經是四點四十分了。
以前巴納用來站立的登機扶梯，仍然還在，他開始往扶梯上爬。當他正要彎身坐進機艙時，一個聲音從扶梯下方朝他喊。
「你呢？克里辛？也算一份嗎？」巴納問。
尤里維奇想了一下，到底要不要上去跟那些站在飛機四周的警衛說話，可是後來想想，還是作罷。這些人都是他親自加以挑選的，而且早已三令五申的告訴過他們，應該怎麼做好保防工作。現在上去問他們的話，會造成他領導統御上的錯誤，表示他對他們不放心，他曉得不能這麼做。滿腔不情願的，他踱過機棚門口那些明亮的燈光，走到他貼身保鑣正與一名警衛談話的位置，朝他一點頭，叫他跟著他走向第二座巨大的機庫——那兒正是「米格三十一」的製造工廠——現在燈火全無，黑暗寂靜。可是叫守衛打開門，讓他進去巡視一下，也無大礙。
警鈴現在已經狂響不停，不管他們當初做過多少次救火演習，巴納看得出，這些人對熊熊烈火，毫無應變的能力。他看到烈火中，有一個穿白色工作服的人影，正像一根火把在燃燒一樣，他曉得那必定就是司米洛基。他將手槍放回大衣口袋，與克里辛兩個人，忽停忽進的朝大火奔去，感到臉上有股熱風直烘過來。他又伸手到口袋中去按那個發報機開關，祈禱訊號確實有傳到隔壁大樓二樓中的甘特那裡。他推開一名正拿著橡皮管想去救火的警衛，然後又把另一個人推倒，乘機看了一下手錶。六點十三分。他回頭從一大堆趕來救火的人們頭上方，朝後方一望，看到倒在地上的那名被他開槍打中的警衛屍體，也看到圍在「火狐一號」四周的安全人員。他曉得，大概他們已經查出，或者猜出了，潛伏在貝爾雅斯克那名特務的真實身分。果然不出他所料。
「我曉得——！讓我想想……我有點納悶到底這類人的檔案有多少？」
「嗯——好吧。六點十分——我會說我想去上廁所。假如有警衛想陪我去的話，那就算他倒楣！」禿頂小漢子挺胸保證時，看起來豪氣干雲，與身材不成正比。可是巴納卻曉得，司米洛基如果有必要，他是會殺人的。在某種方式上說，他是他們三人之中，最奮不顧身的狂熱分子。他的熱情永不熄滅，是個典型的「十字軍」。
「你這混帳蠢豬！還看什麼看？！被你們打成這種樣子——他還活得了啊？！」陶提也夫眼睛噴火的罵道。「吃了那麼肥——你只是隻大笨豬！一堆狗屎！」
尤里維奇看看手錶。時間指著六點過七分。他剛剛才接到由公安局總部打來的電話，黨書記與公安局長，已經搭乘一架圖波列夫ＴＵ─一四四型專機，由莫斯科起飛，隨行的尚有蘇聯空軍元帥，預計到達貝爾雅斯克的時間是六點半。尤里維奇接到電話，嚇了一大跳。本來預定的到達時刻，是九點鐘以後，他不懂為什麼黨書記會提前來到。他大概是對這裡也有點不太放心吧？塔臺已經開始準備迎接的作業手續。他頓時感到一陣深沉的悲憤，為什麼得米脫里還沒有查到那名特務的下落呢？
他曉得這個時候，得米脫里應該在莫斯科公安局的電腦中心，快要查出那名特務的真實身分了。經過整晚的研判思考，他越來越認為，這名特務，是想滲透到貝爾雅斯克來，找巴納等人，瞭解「米格三十一」各種性能祕密的科技專家，他想趁他們未被逮捕之前，儘量套出這些情報，因為試飛一完成後，他就沒有機會了。這個人，到底攜帶了哪些儀器來偵測這架飛機，他實在毫無概念。當他一路走下去時，他不斷向四周，向安全籬笆外觀察著，想找找看，到底哪幾個地點，是最佳的觀測點，可以讓這個混入貝爾雅斯克的特務，一覽無遺地，看到整個的試飛區，和機場跑道。可是，他並沒有發現附近有任何山丘或者高地。
「幹什麼？！」
「不怕，」他說。
自從他的起落架脫離跑道，到現在已經過了十五秒鐘。他現在距離蘇聯的國界——任何邊境——剛好一千哩。當所有的緊張過去，他背上開始爽快地冒著、流著大汗時，甘特忍不住得意的笑了。他已經辦到了。他已經偷到了「火狐」！
他感到他全身的每一吋肌膚和關節，全都已經麻痺了，可是他曉得，他必須快點把自己擦乾，趁著自己還能移動前，趕緊套進孚斯柯夫的飛行衣裡去，免得幻影和惡夢攫住他，他就只能坐在馬桶上再也不能走出浴室了。
在他現在站著的安全管制中心二樓下方，雜貨商多可夫，和他的老婆，正被公安局的人拷打，甚至連皮下注射的把戲都用上了。可是還是一句話也沒問出來。
「呣——」巴納點著頭，拿起那塊晶體電路板翻來覆去的看了一下，再交還給戈斯屈。
現在只剩下時間問題了。第一書記搭乘的飛機，將在早上九點鐘抵達。他和其他兩個夥伴ｍ.heｔuｂｏoｋ•com•com，一定會在這個時間以前被逮捕。他們檢測飛機的工作，最遲到六點半會結束。這表示最遲到六點半，他們必須發動聲東擊西的行動，以便讓甘特起飛。等五點鐘一到，他們休息喝咖啡的時間，他會把決定告訴他們。
一定是公安局的人——一定是尤里維奇玩的最後一次遊戲，想找到那名可能已經混進來的特務。
「我們要怎麼辦？！」司米洛基突然冒出一句話。「我們時間已剩下不多了。克里辛和我，已經故意將機尾組合工作，拖延了一段時間——可是已經快要完成了。」
等他終於完成這些工作時，他全身已經被大汗弄得濕透了。他來不及再去換什麼乾的內衣。反正換了也是白換。他由鐵櫃架上，拿下那頂飛行盔，朝裡面看了看，什麼感應器也沒找到。不過有一點可以放心——巴納必定已經先檢查過它的功能了。
「對啊——對！我要問他們，現在那名特務到底躲在哪裡！立刻——不准任何人靠近飛機——任何人都不准——懂嗎？」
「我曉得怎麼放火，不必多言，巴納，」小個子懶得聽。
「那他……他不可能辦得到啊？」
深深呼吸了一下後，他將油門開到最大，直接推過滯流界限，讓兩具碩大的引擎在預熱後，變為全數運轉。剎那間，他的背上就好像被火車頭猛撞了一下，傳來一股有如高潮到達後的那種抽搐一般——又純，又狂野，又刺|激的剎那——飛機就向前飆出去了。等速度到達每小時一百六十五節時，他將阻風翼一舉，火狐就脫離了跑道。跑道在他面前消失，飛機的速度立刻增加。他將起落架收入機腹。
「他媽的，你想我在幹什麼——你這白痴？！你想讓這架飛機也跟那架一起遭殃嗎？！我要把它滑出去，躲遠一點——你以為我想幹什麼？」他腳一抬，跨過機艙上緣，坐進駕駛座。當他仍舊盯望著下方那名公安局的年輕人時，他兩隻手已經找到傘具卸帶，把自己扣好，然後又將自己扣到駕駛座的安全帶上。
「我在好多年前就不再感到害怕了——當然，這還得等到你完全變得麻木以後，才能辦到。」他伸手按了按年輕人的肩膀，感到對方全身都在顫慄著。克里辛抬頭面對他，想面對事實，可是又盼望聽到一些令他感到安慰的謊言。巴納哀傷的搖搖頭。
「孚斯柯夫中校？」
他轉身往回走時，望了兩眼他的夥伴，突然眼中浮出淚光，「祝你們好運，我的朋友，」然後他就爬上扶梯。克里辛望著他的背影好一會兒，才跟著司米洛基走向機尾。他瞟了一眼那些警衛，看到他們正分別走回原來的位置。
他試著把自己從馬桶上撐起來，可是他的雙腿，竟然距離他的大腦好遠好遠，軟到毫無感覺，完全不聽使喚，他靠回了馬桶蓋，敲著他的大腿，想叫它們聽話，有反應——他用那把手槍的槍柄，用力敲大腿，拼命敲，但是只有那麼一點點的感覺。歇斯底里的癱瘓，已經回來了，接管了他的靈魂，他的肉體……。
巴納站在機艙外的扶梯上，轉頭望著停機棚門口的尤里維奇，正橫過大門前的燈光處，朝製機棚方向走去。他轉過頭，往駕駛艙裡望，正好看到那名坐在駕駛座的技|師在對著他笑。這個負責監視他的技|師，對巴納臉上的毫無表情，感到有點失望，他本來以為，巴納看到尤里維奇上校突然出現在大門口時，會大吃一驚，露出恐懼的表情的，結果他從對方的臉上，非但抓不到任何一絲變化，反而還看到他對他笑了笑，他一火大，只好再把腦袋一扭，低頭檢查武器操控系統的線路。他左手前方的儀錶板，已有部分拆開，露出一大堆複雜的線圈和微體電子板。在巴納的指導下，最後的檢查工作，進度很慢。
「他是個飛行員……名叫甘特，是個美國人……」
「好。你槍帶來了嗎？」克里辛點頭。「好。司米洛基，那就由你去放火，因為你看上去比較不那麼危險。」
「好極了。現在先喝咖啡吧，好暖一下身體，那個警衛可能也認為你很害怕呢。別讓他笑你。」
「反正火沒放起來之前，我就得保重身體，對吧？」司米洛基眨眨眼，露出挑戰的神色。
「對不起，長官——當然，這實在是不必要的。不過——請務必當心，長官。上校特別交代，看到可疑分子，馬上格殺勿論，這個人很危險。祝您試飛成功，長官。」他婆婆媽媽的說了一大堆廢話，自找臺階下場，敲了退堂鼓。甘特的太陽穴已經快爆炸了。
克里辛似乎就在那刻下定了決心。老人抓在年輕人肩膀上的那隻手，突然感到對方不再發抖了。
甘特遲疑了一下，直到他意識到危機還沒過去時，他才重又咆哮道，「滾出去！要不然老子就簽辦你！」
年輕人著實沉默了許久後，才說，「是的，巴納，也算我一份。」
在朝陽初昇的曙光裡，他看到鼻頭右方的天空中，有金屬光在閃爍。他立刻將機頭一拉，操控桿往右扭。他馬上就感覺到抗地心引力的滋味，在他過於急躁的操縱下，飛機差點翻滾，幾乎失去控制，他好不容易才將機身拉平。他向左下方望去，一架圖波列夫ＴＵ─一四四噴射專機，正朝向貝爾雅斯克的機場跑道滑降。他看了看高度錶。他已經飛到八千呎的高空了。
他一轉身，由腰際拔出手槍前，已經聽到有人看到火的驚叫，烈火已經由機棚底端向前方延燒過來。他握住手槍，架在左臂上，一槍打中那名距離他最近的警衛。然後飛快的向機尾克里辛那裡跑。當他半蹲著上半身，向前跑的那刻，一顆子彈射過來，打中「雛型一號」的機身外殼，然後就聽到有人在喊「不要打到飛機！不要打到飛機！」的狂喊聲。他暗自陰陰一笑，伸手推向克里辛發僵的身軀，兩個人開始朝火焰方向直奔過去，其他人也在旁邊追趕著。
「可是也許會來不及了。」
他等著。毫無疑問的，這傢伙現在一定有點進退兩難。可是他也可能會藉著公安局「安全第一」的名義，不顧一切的來開門檢查。他開始對自己剛才最後講的那兩句話，感到懊悔不已。如果情況不妙，他是否來得及，在對方拔槍之前，單用赤手空拳去打死這個人呢？
「是——是啊……」克里辛的眼睛裡，湧出淚光，舔了舔下唇。
聲東擊西的計謀，從某種觀點上看，並不太成功。因為他可以看到藍也夫少校正在指揮著大批安全人員，將「火狐一號」團團圍住。另外還有一些低階幹部，正在指揮其他的人員，趕上來救火。一具擴音器中，正在傳出大吼大叫，指揮著，催促著救火人員奮勇上前救火。火焰像火山熔岩一般，從機棚地板上，一路延燒著，竄向「雛型二號」機身下方，濃煙彌漫，幾乎將所有的救火人員都籠罩住了。
巴納點點頭。「我知道。戈斯屈那傢伙也一樣，假如我們再拖半個鐘頭，還做不完的話，他就要起疑了。」他啜了口咖啡，咬了一小口三明治。「你有沒有發覺，這些傢伙根本還不曉得，我們早已經玩上了？」他望著司米洛基。
還有一件事。他由飛行衣大腿側的口袋中，拿出了那個小晶體收音機，撕掉一層膠布蠟紙，將它貼到機艙壁上，同時暗中祈禱，希望過去三天來，沒有把這玩意弄壞，否則他就完蛋了。
年輕人這時已經退後了幾步，可以看到甘特的整個腦袋以及肩膀上端。可是飛行罩盔和氧氣罩杯輸送管，正好把甘特整個頭部遮住，使他無法認出他到底是不是孚斯柯夫中校。他不曉得該怎麼辦。他轉頭m.hetubook.com.com一看，「雛型二號」正被拖車從機棚底端朝他拖過來，雖然火勢已經控制住，可是失火地區，仍然還有大量的黑煙和火焰冒出來。藍也夫曾經命令過他們，除非有尤里維奇上校的命令，誰都不准接近這架飛機。可是，這個命令，是否也包括試飛這架飛機的駕駛員呢？
「藍也夫——是你嗎？即刻逮捕巴納那幾個人！現在就逮！快！」
「沒問題。」
「可別輕舉妄動，沒有必要，絕不要宰警衛，」巴納又加上一句，「我不想你出師未捷身先死。」
尤里維奇手指敲打桌面，等著他要的電話撥通，以便與公安局總部聯絡。可是電話上說，得米脫里在電腦中心，他就叫接線生轉過去。當得米脫里接聽電話時，他在電話上喘得很厲害，聽起來有點興奮過度的樣子。
「六點十二分，」巴納說。「你——克里辛，和我呢，就負責擋人工作，好讓火延燒到二號機上去。一個都不要放過。懂嗎？」
「把槍丟掉——快點丟，否則我要下令開火了！把槍丟掉——馬上丟！」藍也夫的頭，整個被喊話筒遮住。
「那——我就叫人派車了？」
「識別證借看一下。」
巴納看了那幾個正在聊天的警衛一會兒——四個警衛，四張臉，都輪番轉頭看他。難道他不怕？他也很怕。可是他必須講出另外兩個人都盼望聽到的回答。
「是啊……」
火狐羈絆一除，就如脫弦之箭一般的滑出去，滑向機棚大門，甘特看到大門外的天空，已有晨曦綻露。他看到許多人在朝大門跑，想去把大門關上——可是他們已經太遲了——他們的動作看上去就像在往後退一樣。他眼睛才瞟了一下儀錶和噴油幫浦指示器，飛機已經穿過機棚大門，滑上滑行道。當火狐溜向跑道之際，甘特由後視鏡裡，看到一大群有如媽蟻般的小人影，從機棚大門湧出，奔跑的動作看起來，就像在爬一樣。
甘特不再甩那名公安局的幹部，開始儘快的進行著他點火發動前的各項檢查步驟。他插好無線電通話系統的插梢，完全按照當初他演練過的步驟進行。然後他又插好連接他頭盔與儀錶板上的「武器系統」插梢。再將連接他「彈射椅」的插梢，卡進儀錶板上的插孔，這個彈射系統又與「飛機自毀裝置」併連，假如他無法將這架飛機順利滑出機棚，他只要一按，這架飛機就會灰飛煙滅。
巴納早已曉得這名技|師，是公安局派來監視他的人。可是他對這個叫戈斯屈的技|師並不惱火，他對他只有同情和憐憫。巴納看看手錶。四點過四分。他趁著戈斯屈埋頭專心工作的空檔，向機棚內四周打量了一下，對當時機棚內的安全人員配置情況，做了最新的瞭解。他已經曉得，到時候應該怎麼去引開眾人的注意，好讓甘特混上飛機。
他雖然扯著嗓門大吼，可是自己卻聽見他的聲音很衰弱，很尖銳，很難令人相信。他聽到外面那個人乾咳了兩聲，很曖昧。過了一下，他才聽到他說話。
他鼻孔又聞到了那股燒焦的味道……由蓮蓬頭放出來的水…………隔著簾子……就像木柴在火上燃燒……他還聞到燒焦的人肉味……
「那只好換新的了。我去拿。」
他突然一驚，曉得了它的意義……一張「火狐」和「駕駛艙」的影像，展現在他眼前……他曉得那幾串嗶嗶聲，是要叫他幹什麼。巴納。正由火焰中望著他。
警鈴還在繼續的狂響著，召喚著他。
「你這混蛋！笨蛋！蠢豬！好啦——他翹掉啦？！史泰柯！你把他活活整死啦！」陶提也夫氣瘋了。胖子赫洛柯夫和史泰梧低頭不語，一臉敗相。陶提也夫從蹲在菲力迫夫屍體邊的位置站起來。屍體上全是傷痕和血漬——一看就曉得他是被人活活打死的。其實這也不能怪史泰柯和胖子，要怪也只該怪陶提也夫他自己，為了想早點套出菲力迫夫的情報，他曾吩咐過他們兩個人放手去幹，結果才落到這個下場。他現在除了咬牙切齒，拳頭緊握外，還能怎麼辦？
「說下去，得米脫里，為什麼要派他來？」
「是你逼我們……」赫洛柯夫話還沒說完，一記耳光就摑得他往旁邊倒。陶提也夫掃過對方的臉孔時，只覺得手上傳來一陣劇痛，他縮回手臂一看，兩根手指頭，已經被赫洛柯夫的門牙刮破，傷口正在冒血，他嚇了一跳。
「還什麼這個那個的？！你已經沒有多少時間啦！」陶提也夫敦促他。
「對不起，中校同志，可是我……」
「有幾百個——幾千個——又怎麼樣？」
「你怎麼還站在這裡不動？！想把腦袋刮掉啊？！」他手掌一收，對著自己脖子一割，然後又指了指在那名幹部後方的機翼和進風孔。年輕人轉頭一看，馬上體會到可不是鬧著玩的，趁著人還沒閃開前，很自動自發的把登機用的扶梯移開。
他已經脫掉制服，只穿了內衣，坐在椅子上。那套軍情局的制服，早跟孚斯柯夫的屍體，一起放進同一個櫃子裡了。蒸氣熏得他很不舒服，讓他熱得要命。他跨在椅子上，斜著上身，一隻手搭在椅背上，下巴頂到肩膀，閉上眼睛，讓蒸氣熏著他，昏昏欲睡。他當然不能睡，可是他想藉熱烘烘的蒸氣，讓他的腦筋鬆她一下。
那些噴灑泡沫滅火劑的橡皮管所發出的聲音，好像正在逼他往前走，而那些警衛，卻正在一步步的靠上來。
「搜一個駕駛員——一個駕駛員！」尤里維奇的聲音，高昂尖銳，幾近歇斯底里。
他轉上了跑道。當他將飛機拉直時，他再次檢查了所有的儀錶。
巴納並不擔憂甘特是否在飛行途中可以安然無恙。當蘇聯想藉飛彈去打他時，他們將無法在雷達幕上找到甘特的蹤影，甚至無法派出飛機去攔截他。他又向機身後方看了一眼，司米洛基正在機尾督導一批人，在檢查「反飛彈系統」、「後端防衛系統」，和舵翼。司米洛基曾向他保證過，一定會把它們弄得好好的，讓甘特飛行時，無後顧之憂。
他轉頭朝「火狐」機尾工作小組的頭上方，望向那架被人冷落在角落的「雛型二號」。這架飛機雖然顯得狐獨冷清，跟他現在正在檢查中的「雛型一號」機的光鮮亮麗，頗有天壤之別，可是他卻曉得，它也是早已加滿油的，以便有任何突發的空襲情況發生時，能立即起飛作戰。所有蘇聯的飛機，無論雛型機，現役飛機，以及其他各型飛機，只要是軍用飛機，停在基地上時，都必須保持全天候廿四小時的備戰狀態。
「你——你不怕嗎？」
尤里維奇聲音突然發起抖來，他說，「謝謝你——得米脫里——真謝謝你。幹得好！」電話筒一個握不住，順勢就砸回機座了。他向四周正在望著他的各搜查小組負責人看了幾眼，然後又拿起電話筒，撥了個通停機棚的號碼，手指頭又開始敲著桌面，等著。
他看到了浴室，簾子，門。他猛猛地搖晃一下腦袋，用兩隻手擦擦臉孔。這種感覺就好像剛剛他才從死裡復活一樣，遠比從海洛因的麻醉中恢復還要困難。水還在嘩嘩的放著，聽起來就像火焰中的嗶剝聲，他最怕在一醒過來後，就起身走動。可是現在他知道必須這麼做。
巴納說，「克里辛，我曉得你的感覺，這些圍住你的人，看起來就好像行刑隊。」克里辛微微點了點頭，喝了口咖啡，想笑，卻笑不出來。「不要怕，」巴納安慰他。
司米洛基走近「雛型二號」旁，那名警衛仍然沒有出現。巴納笑了，笑得很陰沉。顯然司米洛基已經用扳手之類的工具，打死了那名警衛。他解開白色工作服的釦子。他褲腰中藏有一把手槍。然後https://www.hetubook.com.com，他不經意的點了一下頭，並沒有去看克里辛。可是他曉得克里辛正在「雛型一號」機尾處，等著他這個信號。
報告已經陸陸續續回來，偵察搜索試飛區內外的各個小組，已經完成任務，並未發現可疑分子。
「那有什麼關係，」陶提也夫看到得米脫里已被說動，有點樂。「我來幫你查。」
「怎麼查？」
甘特實在很恐懼。他曉得他又快要做惡夢了，那些幻影……老天……剛才那幕緊張，早已耗掉他最後那點剩餘的勇氣。他只不過像個破麻袋，一艘只能傾倒出惡夢的空船。可是他現在已經只有向前繼續走下去，再也不能停止了。
「哎呀，打他有個屁用！他曉得個鬼！」陶提也夫聽到得米脫里在他身後嘀咕。他一轉身，看到得米脫里手拿話筒正在冷笑。他看了更火。
他打開浴室門，當手僵硬的握到門把時，他覺得那隻手掌，就像一隻凍僵了的爪子。他用力關上門，感到大腿上傳來一陣劇痛，他低頭一看，發現兩條大腿上有很多瘀傷，他想道，也許是很久很久以前，他用槍柄敲大腿時，所留下來的傷痕吧？
「當然，長官，絕對不可能的。真要如此，他還想逃得掉嗎？」
他身旁突然發出一聲槍響。他看到對面的一名警衛倒地不起。太簡單了，排得密密麻麻，隨便開一槍，就可以打死一個。
司米洛基點點頭，臉色稍霽，過了一會兒，他才說，「我想，這件事必然會砸掉尤里維奇上校的前途，但我對可能會對我所採取的報復毫無恐懼——算我一份。」
他的雙腿仍然很僵硬乏力，可是他逼著自己跨出去，橫越過三十碼的水泥地，走向那架「火狐」。
因此，巴納想到，等甘特竄上第一架飛機拉出去的時候，他唯一要擔憂的，就是他們可能會立刻派出第二架去追他。當然，即使雛型二號早已裝滿油，滿載武器，還是必須在起飛前，略微耽誤個一小時，以便先將各種儀錶加以緊急檢查一遍，才能拉出去。而且第二架飛機，在空中追擊時，還可以接受空中加油，而甘特卻不行，他必須落地加油。這一耽誤，時間誤差的距離，就會縮到最短。除非他和克里辛，以及司米洛基三個人，能將「雛型二號」弄故障，否則，甘特可能就會被它追上加以摧毀。
「好。就放把通天大火。」
他趁著讀儀錶板上各種儀器指數的同時，又瞬了一眼下方的那名公安局幹部。那個芝麻小官好像仍然還在猶豫不決。甘特將氧氣系統輸送管插好，打開「抗地心引力裝置」開關，這個裝置可以使他屆時在空中突然作翻滾，俯衝，加速，和急速爬升時，自動將空氣灌入他的「抗壓飛行衣」中，使他的身體狀況能保持正常。他謹慎的試了一下，感覺空氣能夠流暢無阻，然後馬上又檢查儀錶上，對他身體的反應，顯示的那幾個讀數錶，全部正常。
巴納點頭，表示瞭解他這種心情。
所有的惡夢、噁心，所有那些他厭惡和懼怕的東西，都離他遠去。可是很奇怪，他也並不感覺到有任何狂喜的情緒。他只覺得自己是一具運轉正常良好的小機器，放在一具大機器中。也許過一段時間，狂喜才會湧上來吧？
「他們查出一批英美的航空專家，都是年輕的，比較符合我們要找的那個人長相的。可是要找出目前這些人的下落，需要一段時間……太久了，」他加了一句，聲音裡很頹喪，很低潮。「現在又用上『一組』他們用的電腦，幫忙查，速度會比較快一點。」
「怎麼啦——那部機器，玩不出什麼花招啦？！嗯？」他說。
「喂？」得米脫里對電話筒說：「我是得米脫里，怎麼樣？查出名堂沒有？」他聽了一下，才說：「那要多快才能查出這些人的下落？！」他聲音有點火。「我不管這些——反正機器裡既然有這些資料，我就要！」他摔回電話，一轉頭，發現陶提也夫在冷笑。
當他過度拉大油門時，火狐很不高興的擺動著它的雙翼，它抗議著，對他的過度粗獷駕駛非常不滿。這時他正在筆直地朝天空射，才不過幾秒鐘的時間而已。
腋下這時又傳來一串嗶嗶聲；很急切地在召喚著他。
「他曉得個屁！假如他真知道些什麼的話，被毒打一頓之下，早該吐實了。」
「領導同志，這裡有故障，」他說。巴納叫他用儀器再測一下。果然有毛病。
「那太好了，先謝了。」
「用火」——他曉得這個答案。只要機棚裡一起火，就可造成慌亂，讓甘特扮成駕駛員，順利將飛機滑到跑道上去，而又不會引起任何人的懷疑。「一石二鳥」讓甘特趁混亂中登機逃掉，又能使追蹤他的飛機無法行動。反正機棚裡，汽油、木頭、還有其他易燃物多得很，點把火應該沒什麼問題。「火」——是當初他曾經列入考慮的一項辦法，現在他要想個計策，通知其他的夥伴。他已經決定了。
「領導同志，是要到實驗計畫組去拿吧？」戈斯屈笑著問他。
「對，放火以前，要多保重。」巴納實話實說。「等你上完廁所出來，經過雛型二號後以在靠牆處發現應用之物堆在那兒——好幾桶汽油。」
「最遲六點半！」司米洛基急道。「我想就這樣。」他又說。
「我——我有命令，長官……」他一聽這傢伙的曖昧聲音，就曉得對方是在鬼扯。
「徹查每一個與英美等國有關，與太空計劃有關的人，或者是那些與……」他臉上突然一亮。「他們派了個年輕、合適的人——而且是很有腦筋的年輕人。那麼為什麼不可能是一名『太空人』呢？單單我們的太空人，假如拿到巴納那些人提供給他的情報，他一分析，就可以明瞭這架飛機的奧妙所在了，對不對？」
「行動發起點，只有那兒最理想，」巴納說。「就在雛型二號附近。把飛機弄壞，對我們那位美國朋友比較有幫助……」他伸手拍拍他身邊的「雛型一號」機身。「……當然是指這架飛機。」然後他又說，「這一架今天會試飛。假如甘特時間抓得準，趁亂坐進駕駛艙的話，沒有人會懷疑到想查他的證件，或是他的長相。」他看到對面兩個人的眼中，流露出即將面對死亡的悲悽。
他幾乎沒聽到房門又被關上的聲音，只曉得對方可能已經走了。他抓起孚斯柯夫的那件浴袍，摸到仍然冰涼的手槍，握住它，抽出來，將它抵住自己的太陽穴。然後伸起左手看，他看到手虛弱的顫抖著，一直抖個不停。他曉得自己臉上，一定也早已面無血色了。可是，這是他無法加以克制的。他身體一軟，手一落，坐到馬桶上，腦袋瓜低低一垂，將握著手槍的左手，軟趴趴地放在兩膝之間。
「是！」藍也夫電話才放，尤里維奇就向辦公室那些人環親一眼，然後又看錶。六點十一分。「你們——全體！」他吼。「下樓到機棚去搜！不，留一半人下來，搜查這棟樓！快！」
他用一隻眼睛盯住「噴射管道溫度儀」，把油門拉大，讓引擎轉速指向每分鐘五萬五千轉，飛機的噴嘴聲開始一變而為緊密尖銳，聽起來又舒服又順。然後他把煞車一鬆。
甘特端了把椅子到浴室裡，把浴簾拉上，免得放水時會濺濕自己。小浴室間頓時蒸氣瀰漫。
飛機檢測工作已在六點剛過完成。戈斯屈懷疑巴納有故意拖延工作的跡象，可是他卻誤解了巴納真正耽誤工作的原因；他以為他是因為害怕，才會動作變慢了。戈斯屈在收工後，和其他的技|師，以及反雷達科學家工作小組的人員，已經到餐廳去吃早餐。當他們紛紛離去時，有一名同情巴納的電子專家，還忍不住黯然地拍了ｈｔtｐs://wwｗ.hｅｔｕbｏoｋ•ｃom•ｃｏm拍巴納的肩膀，一副「就此永別」的哀悼之意。
「把槍丟掉！我要下令開火了！」他好像聽見那個機械般的冷硬的聲音，在對他這麼喊。
他套上頭盔，拉下護面鏡，伸手摸了摸這時已經放到他飛行衣大腿旁口袋中的小晶體收音機。小黑盒子只有香菸盒那麼大。
司米洛基點點頭。「那就好，」他說。
「你倒聰明——那我請問——答案在哪裡？！嗯？那架該死的飛機，現在已經危險了，你難道忘啦？！」陶提也夫抹掉嘴角上的唾沫。
得米脫里悶了一會兒，才說：「好像不太可能吧，你說的太空人……」他非常遲疑。
「多少其實也沒關係。可是我們得提出特別的申請，要他們讓我徹查電腦索引資料。」
他曉得這些動作和步驟都相當耗費時間，可是不做又不行，他早已養成了這種在起飛前，必須一絲不苟的檢查動作。他眼睛看著儀錶上的——翼舵操控錶，煞車系統，以及油量錶。油箱是滿的，可是他到坐進這架飛機的駕駛座為止，還不曉得他途中要加油的地點到底是在哪裡。
收報發音器的嗶嗶聲，再次傳入他的腦海，傳到他腦海中，永遠是那麼冷然地看著自己在做惡夢的清醒部分。他雖然不能動彈，可是心裡卻明白，那種嗶嗶聲，好像是某種訊號，他開始去分析它，想找出它的意義。那是一種想提醒他注意的訊號——跟其他各種訊號不同，並沒有密碼的意義……
起先，他沒聽見外面的動靜。等到有人喊了第二聲，他才猛然回過神跳腳站起來。
甘特慌得快昏過去了。他當初一樂之下，就把孚斯柯夫連人帶證件，全塞進了櫃子鎖上了。現在他們要看他的證件——假如看不到，那麼就要看他的人啦！！
「報告上校——我們已經查出他是誰了！已經找到了！」他聽到話筒裡的聲音這麼喊著。「上校？您在嗎？！」
他並沒有聽見對方下令開火的聲音，可是卻看到有幾枝步槍的槍口冒火了，然後，他看到克里辛在他身旁倒了下去。他自己身上也傳來震撼和痛苦，已經有好幾發子彈射進他穿的大衣。他被子彈打得往後退了好幾步，才頹然地倒下去，倒在地上，翻滾，好像突然間，機棚內的燈光，全都關掉了，一片黑暗。他眼睛緊緊閉上，想把生命之光關住，不要這麼快就離他而去。他的臉孔砸在機棚的地面上。他並沒有看到甘特，那時他正好出現在機棚的側門口，穿著暗綠色的抗壓飛行衣，和飛行頭盔，有如一具幽靈。巴納臨死前，只相信一件事——甘特不會來了。
甘特由護目鏡罩後面，可以從他站的位置，看到地上有一層厚厚的泡沫狀東西，還有那些排在「雛型二號」前方的半月形包圍圈。他看到克里辛的金髮，散亂的披在他屍體的頭上。「雛型一號」距離他不超過卅碼。
可是，轉頭一想，他又總覺得這名特務，應該早已混進安全籬笆內才對，而且一定化了裝，早就躲在某一棟營區或者廠房內。他應該下令，叫安全人員，再把整個廠區搜查一遍。
他伸手到他大衣口袋裡，按下一個小晶體發報機開關。發出一個人耳聽不見的訊號，可是在甘特腋窩下的那具收報機，卻會發出一連串短暫的嗶嗶聲，提醒甘特，「調包行動」已經開始，要他儘快走入機棚。他隨著又轉頭去望那名站在他最近的警衛。他估計兩人間的距離有十二碼。其他警衛則分別站在廿五碼外，仍然釘他們釘得很緊。
其中有一個人聲說，「報告長官，要搜什麼人？」
「對啊，小戈。你繼續查，我去替你拿，免得你還要爬出來。反正警衛會讓我去的。」
擴音器命令他們儘快清除現場其他的易燃物，機棚大門外，救火車的銳叫聲，已遙遙傳來。
他開始移動，感到他自己正迎向一股巨浪，它正企圖把他釘死在馬桶上。他掙扎著，再次努力把自己拔離，拔離——他終於站起來了！
得米脫里還是不太接受。「呣——這個嘛……？」
「當然——我曉得。反正武器系統試測完畢，就是我們大限臨頭的時刻了。」
「可是我……我忍不住啊，巴納。」
尤里維奇對這架飛機，毫無美學上，或者軍事上的鑑賞力。那流線型的機身，巨大的進風孔，它的舉世無匹，對他毫無意義。它僅僅是個令他頭痛不已的安全問題而已。對這個惱人的問題，他已經付出全力，儘量做到鉅細不遺了。
那是通知他開始行動的訊號！
現在安全森嚴得不得了，一個鐘頭以前，當他上廁所時，都有一名警衛跟著他，他小解的時候，警衛就站在身後看他。戈斯屈這傢伙，現在應該快要找到那處他早就弄故障的晶體電路板了，這樣就可以再拖一段時間。
好像已經大勢已去了。兩輛泡沫救火車，分別停在機翼兩邊，消防隊員將泡沫滅火劑不斷的噴灑到機身和機棚地板上，司米洛基的屍體上，也灑滿了泡沫。許多科學家和技術師，在聽到火警的警鈴聲後，都瘋狂的從餐廳奔回來，圍著他們，圍著飛機，然後又因為火勢太大的緣故，紛紛往後退。巴納和克里辛，這時被逐漸靠上來的警衛和消防隊員團團包圍，圈子正在縮小。當米格機四周的火焰慢慢變小時，巴納感覺高溫已在減低。他只看到一件令他可喜的事，那些原來圍住「雛型一號」四周的警衛，人數已經變少，只剩下一小撮人，還圍在四周。
戈斯屈還沒來得及回答，他已經輕快地跨下扶梯了。
「顯然他是米格機專家，他大概曉得該怎麼來進行破壞，或者是來偷取飛機祕密的。也許，他是想靠近『米格三十一』，做近距離觀察吧？」得米脫里講完這些話，就沉默了一陣，大概對自己剛才的分析，也感到驚慌不已。尤里維奇等腦袋中那片紛亂吃驚的波濤平息後，才用低沉的死板板腔調，開口說話。
「你呢？」司米洛基反問他。
得米脫里還是陰陰的冷笑不已，他把話筒朝陶提也夫轉了幾轉。
他迅速朝門口走去。
集中你對他們的恨意，他告訴自己。恨他們！恨他們所代表的一切！他們所做的一切！恨他們……
「什麼事？」他問。
「誰啊——？」他喊。
陶提也夫沉默了一下，然後他說：「我們必須查那些與飛機本身有關聯的人。查每一種人，每一件事，得米脫里。」
「快點說，得米脫里——快呀！」尤里維奇興奮得喉嚨都抽筋了，聲音變得又沙啞、又尖銳，使得屋子裡另外幾個人，全抬起了頭。老天！終於……！
他把那件飛行衣攤在地上，然後很艱難的彎下腰，再把它拎起來。他將腋下的嗶嗶器扯下，貼到櫃子的門上。然後開始抬起發軟發麻的腳，套進那套硬邦邦的衣服中。全身大汗淋漓。
「我——實在很替你難過，」巴納黯然道。「這會令你更感到困難的……」
「美國人？！」尤里維奇楞楞的重複了一句。
「所以我才叫電腦中心趕快查呀！」他溫吞吞地說。
「你真的很愛她？」
當司米洛基從機棚底端的廁所冒出來時，巴納望著這個矮小禿頂的漢子。小個子跨出廁所門，開始走進機棚，老遠望過去，看起來很漫不經心的樣子；巴納等待著。剛才有一名警衛，陪他去上廁所。巴納納悶著，到底那名警衛會不會跟著走出廁所。
「當然——怎麼會不可能？！你想想，你是在找一名年約卅許，聰明狡猾，身強力壯的人……你起先認為他是一名特務。他必須要有敢死隊員的勇氣，和科學家的智慧。美國太空總署的那些太空人，不正是世界上首屈一指的這種人嗎？為什麼不可能？」
他巡視完機庫，告訴自己，不管如何，他現在該馬上叫人，把警犬放出籬笆，去外面搜一搜，以防萬一。
另外一種聲浪刺透了他茫然的神智ｈｔｔｐs://ｍ.hetｕbｏｏk•ｃｏm.cｏm——警鈴聲，火警鈴聲，一定是，他想。他現在才曉得「聲東擊西」的真正意思。這表示他必須更快一點才行。他行動開始加快。開始綁緊那些「抗地心引力索帶」，這些帶子不綁緊，等一下把「火狐」拉出去，飛向高空時，他就會有麻煩。他本來就很熟悉這種綁帶動作，可是現在卻好像很生疏。不過再怎麼急，還是必須要綁得徹底，綁得正確才行——否則可能就會害死他，這並不比飛機本身的故障，來得不嚴重。他儘量集中精神去綁緊，綁牢。
機棚的另一旁，還有一些東西正在熊熊的燃燒著。他可以看到泡沫救火車正在駛上去救火。「雛型二號」整個籠罩在一堆泡沫中。他曉得，這些人的注意力，馬上就要轉回「火狐一號」了。他幾乎已經遲了——事實上，他恐怕已經來得太晚了。用「避火」之名，將飛機滑到機棚外面去的藉口，幾乎已經沒有了。他看見機棚牆壁上冒出火光，一名身穿石棉救火衣的人，正衝上去噴滅火劑。然後他又聽到一個汽油桶爆炸的聲音。拖車正在把「雛型二號」迅速拖離，以免新的火勢會波及到飛機。這正是他的機會。
他不曉得自己這次可不可以順利的唬走他們。出乎意料而來的緊張，令他太陽穴狂跳不已，連呼吸都快停了。怎麼辦？！他突然想到，孚斯柯夫中校，是個試飛員，是個寵兒，是個特權階級，他洗澡的時候，一定很火有人來打擾他。
起先，當甘特正被他惡夢中的烈焰所圍困時，那幾聲微弱的「嗶—嗶嗶—嗶—」聲，只令他以為是肌肉在抽搐的感覺。他那刻仍然還跨坐在馬桶上，全身大汗的昏昏迷迷。有一樣東西在他腋下輕觸他的手臂，他注意到了，可是卻抬不起手來去搔那裡，去抓那處發癢的地方。惡夢般的幻覺，已經在逐漸消退，他正在耐性地等著自己被釋放出來。他不想動，不想去抗拒。幻覺來勢洶洶，可現在已經退下去了，那張他「過去」之中，無數間斷而又片段的幻影唱片，已經快要唱完了。
他馬上大怒的高聲罵，「我在淋浴——你們來這裡瞎鬧什麼！！要我光著屁股——來侍候你們哪？」
他越觀察機棚內的情形，越覺得自己應該感到自豪。可是事實上，他根本沒有這種感覺。今晚，氣溫並不低，但他卻感到全身發冷。他站在機棚的大門外，嘴裡正嚼著治消化不良的藥片。他已經一連吃過好幾次，可是好像不太管用。
他準備好了。所有的動作與檢查步驟，全部在數十秒鐘內完成了。「雛型二號」這時已被牽曳車慢慢拖到他後方，只差數碼距離。他必須利用最後這一剎那，去唬住那名仍舊站在他機身下方的公安局幹部。他朝艙壁上端俯身，一邊揮手叫他走開，一邊大吼：
巴納點頭。他從機腹下方望了望，聽到有人開始返回工作崗位的雜沓腳步聲。「該上工啦，」他說。他看看錶。「開始計時。現在是五點廿三分整。趁人不注意時，再把時差調過來。」
巴納喝著熱騰騰的咖啡時，對公安局到目前還沒有逮捕他們的現狀，感到心滿意足的快樂。他們似乎認為，只要緊緊監視他們，就可以萬無一失了。巴納朝克里辛微笑，對方卻在回報他微笑的那刻，忍不住嘴角抽搐起來，使得笑容看起來非常勉強。
房間裡馬上一陣亂，每個人開始穿大衣，檢查槍械。
他全身僵硬地，走向那座放了孚斯柯夫抗壓飛行衣的鐵櫃。他得趕緊去穿上……
從機身中下方，頓時傳來兩聲爆炸，引擎在點燃發動的剎那，隨即吐出兩股濃烈的煙霧。當渦輪轉速繼續增加時，巨響聲越來越大；他檢查前方的「迴轉儀環動羅盤」，它已經豎直；然後他瞟到儀錶板上有一個燈號在閃，發現忘了將「噴油幫浦」打開，他馬上按下那個開關，儀錶板上的那個閃燈，隨即消失。他拉大油門，望著引擎轉速錶上的指針，開始爬向每分鐘兩萬七千轉，然後他將它固定在那個讀數。他抬頭向前方一看，尤里維奇上校和另外兩個人，本來已經向前朝他跑過來，可是當渦輪起動時產生的爆炸巨響，已經把他們一嚇之下，往旁一跳，傻在那裡了。飛機逐漸增加速度向前滑出時，甘特覺得前方那些人的動作，看起來都很慢——慢到再也無法來阻止他。他看到有一把槍對他舉起來，機艙上方跟著就有一樣東西呼嘯掠過，毫髮無傷。
「對——是他們仿製的米格機中隊裡的一員，就是那個稱為『阿帕契紅人中隊』的小組，所有飛米格機的人，都是為了想瞭解『米格二十五』的作戰性能，以便到時候可以克制我們。」
他向下一看，對著那個身穿公安局制服的年輕人點了個頭。那傢伙手上握了一管手槍。
當戈斯屈一發現那個晶體電路板有故障，抬頭看他時，巴納馬上露出讚美的笑容。戈斯屈將方塊上面的那卅七組插梢，一一拔掉，拿起來給他看。
甘特到底在哪裡？他已經按了小發報機不知道多少次了，照理說，他應該早已收到訊號了。假如他再不出現，這些人眼看就要抓住他們了，而且保護那架飛機的人數，也馬上會再度增加。「雛型二號」油箱中的汽油，並未如巴納當初所想的那樣，受到火燒和高溫的燻烤，就爆炸燃燒。它顯然還是可以飛的。
「算了吧，一大清早，還不如用走的比較快呢。」
「怎麼——？！這是你自己的主意啊？！嗯？！難道是尤里維奇上校叫你來的啊？！竟然連我都還要查！！」他發現他的聲音已經有點威嚴，大有不可一世的樣子。他本來就可以扮演孚斯柯夫的角色——一個職業飛行員，一個超級高手——對什麼人都不甩。
「假如——你，你能辦得到——那，我也能……」他說。
陶提也夫看牆上的鐘，說：「那得趕快了！現在已經四點半了，你難道還沒注意？！」他口氣裡也透出輕蔑，顯然已經恢復平靜。反正他已經盡到責任了，現在該輪到得米脫里去急了。
喝咖啡的休息時間一到，除了巴納、克里辛，和司米洛基三人，不准離開飛機附近，只可以在飛機旁邊喝咖啡和吃三明治外，其他的所有科技人員，都離開機棚，到隔壁安全大樓內的餐廳吃東西去了。他們三個人湊到一塊，彼此非常客氣的禮讓和招呼著。警衛漫不在意的，站在十碼之外聊天。
他望向機棚底端。他想，正當他心都快跳出來的那一剎那，已經看到司米洛基劃出的火柴光一閃。幾乎同時，一股烈焰沖天。他無法從烈焰中看出，是否司米洛基被火燒到了。
尤里維奇看了看他手上戴的金錶。凌晨四點。從他現在站著的機棚大門正前方，他可以一目瞭然的看到整個機棚內那些工作人員，沉默而又緊張的繁忙場面。他也看到，不但那些站在門口的警衛，甚至連分佈在飛機四周，坦任警戒的軍警和便衣，也都因為注意到他的出現，而變得更警惕專心了。許多科學家和技術員，卻根本沒注意到他——雖然他看到克里辛抬頭朝他看了一眼，然後頭一低，對旁邊的司米洛基說了兩句話。至於巴納，他只能看到他站在駕駛艙外的下半身，他偶爾才會直起腰，交代那名坐在駕駛座上幫著檢測調整的技|師。
他領悟到，這時只有一件事情要做。他背著火焰，看到泡沫救火車已經駛進機庫大門，一路開上來，另外還有一批剛剛才到的安全人員，跟著救火車衝進來。他們是來找他和克里辛的。現在只有一件事情要做——他必須現身出來，引開他們的射擊，假如有可能的話，最好能引開那些團團圍住「火狐一號」的安全人員。當救火車徐徐開上來時，圍觀和救火的人，開始朝兩邊和後方退讓，他開始朝前面跨出去。順便溜望了一眼那扇甘特要從那兒走進機棚的側門。他毫無蹤影。