0%

他手掌拍著地圖。「他到底在哪裡？！」他大叫了一聲。

他想起巴克豪斯曾經跟他提過，他的加油點，將是一架突破蘇聯「早期警報北極防衛網」的飛機——那麼，顯然這架飛機已經被查到，被蘇聯空中的攔截機擊毀了。「加油點」不是沒有，而是早已不存在了。

維地夫領悟到，第一書記一定是要屈佐夫在起飛後，以最高時速追過去，攔截到甘特，將他摧毀。

他讓飛機繼續以「自動飛航系統」和「地形自動調整平行儀」飛行下去。他逃亡中最長的一段旅途已經開始，這段旅程，是考驗他的神經，考驗他是否能完成任務的一段旅程——以信心來飛，單憑著那個小黑盒子，一個從來沒有試驗過，無法證明到底靈不靈的玩意。而他，正是一隻被人拿來做實驗的幾內亞種豬，一隻鴿子。

「叫『里加號』保持在目前的位置上！」他喊道：「再通知它的兩艘護航潛艇，立刻浮出海面！」

「我……我不太清楚……」維地夫楞了一下。

顯示在螢幕上的海平面，單調，平坦，廣袤，空曠，看不到一艘船的閃光點。他在百無聊賴下，忍不住將飛機的鼻頭一拉，上升到薄霧之上，飛入一片陽光照耀的藍天。四百呎。什麼也沒有。他再將「火狐」一低，重新飛入茫茫的薄霧裡。他的那些儀錶告訴他，「新地雙島」還遠在天邊，無法偵測到它的所在——可是他實在想看到一些東西，任何東西，而不想把希望只寄託在一個小黑盒上。

接觸時間，還剩三秒。他開始盼望。他遙望到那架大偵察機的銀灰色機身，短暫的，清晰的，出現在他航道前方。他將「火狐」一撇，突然向右方急轉，儘可能的脫離那架「貛式」偵察機。兩秒。螢幕上，那三個橘紅色光點，幾乎已經快與那個綠色光點，疊在一起了，差不多就在它的上方。

雖然他已經採取了各種預防措施，可是他並不相信有這種可能。他相信北歐三國政府，一定不會接受美國中情局或者是英國密情局的要求，讓一架屬於蘇聯，被他們偷來的「米格機」，落地加油的。他們沒有這個種敢惹近鄰的蘇聯。不可能，加油點必定在外海上，或者是外海的低空。也許是一艘航空母艦，雖然不在目前的這個區域，可是卻離該區不遠。但是，「米格三十一」並未裝置任何可供降落航空母艦的掛鉤啊？！難道說——他會飛到美國設在北極冰山上的氣象站去加油？

巴克豪斯抬頭看奧柏雷，對他笑了笑。「奧柏雷老兄，你怎麼啦？嗯？是不是吃撐了——消化不良，窮問個什麼勁？」

雪萊推著一輛餐車進來。他洗過臉刮過鬍子，而且還換過襯衫，那輛推車上，用白布罩著盤盤碟碟。

當他這麼說的時候，第一書記兩眼直視著他，好像想去讀他的內心一樣。沉默了很長一段時間後，他目光一轉，盯望空軍元帥庫佐夫。

維地夫的眼睛游向地圖北端的巴侖支海，找到那個代表著海軍艦隻的紅點。從他手中拿著的船隻辨別資料上看，他認出這個紅點，是屬於「莫斯科瓦級」，配備有直升機和導向飛彈的巡洋艦「里加號」，她是「北海紅旗艦隊」的主力艦：排水量一萬八千噸，配備有兩座海對空飛彈發射臺，四架獵殺式戰鬥直升機。她現在正向東航行，駛往新地雙島附近海域。

「就是加油船……或者加油機啊——不管那是什麼玩意！」維地夫煩得大吼，臉看著地圖。

他已經沒有時間去反悔了，他領悟到，除了按照原定航線儘量飛下去外，一籌莫展，只有等飛到「新地雙島」的地面座標後，再輸入新方向資料，繼續飛下去——飛多遠，算多遠……

他伸手去摸了摸那個小黑盒子。這是特別為他設計的導航回歸儀器，它可以發出預先設定的頻率，導引甘特飛到加油地點。訊號到了一定的距離內，就會由這具小收報機上自動發出，隨著距離的接近，訊號會越來越強，越來越急促。可是不管這個頻率再特別，再短促，卻可能有被蘇聯偵測到的危險。他將小收報機的開關打開聽了一下。什麼聲音也沒有。不過這個時候，沒有聲音，並不令他驚怕。

他將「火狐」一拉，與那架蘇聯偵察機保持在「追撞」的航道上，開始俯衝。他儘量去忘掉那三枚追在他身後的飛彈。接觸時間，五秒。他打開油門閥；這樣才能加速追上那架「貛式」偵察機，發射他機翼下的一枚飛彈。抗地心引力飛行衣，將他繃緊，然後放鬆，他加速俯衝下去。三個橘紅色光點，剎那間溜出他的雷達監視幕，消失了，接著又出現在螢幕的中央，咬住他，緊跟不放。綠色光點越來越大，越來越大。甘特將他左邊儀錶板上的「武器裝備系統」開關一開。大姆指緊跟著一挑，將「意念控制器」與「思想導航器」打開併連。這兩個開關，彼此互相監視控制，以免輕率開火。甘特可以藉目測，指揮他的飛彈直接奔向打擊目標。他眼睛所看到的景象——會要求他的飛彈去執行——可以由腦波轉換成電波，藉著他飛行盔內的感應器，輸入武器管制系統，而轉達到飛彈。當距離到目標的讀數，顯示出最佳發射時機的剎那，意念控制系統會自動將他機翼下方的一枚飛彈發射出去。飛彈脫離掛彈鉤發射了！然後拉升起來，順著他的航道奔離了！他從眼角，瞟到飛彈後燃器自動點火時所發出的火光。

「因為——假如他還活著，我們現在的沾沾自喜，等於正好幫助了他，讓他正好可以輕輕鬆鬆的就飛到加油地點，找到了那架加油機，加油艦，還是任何其他可能加油的東西。」

巴克豪斯好像氣平了，就說：「和圖書當然，讓一架飛機落到一塊浮冰上去，再叫一艘潛艇來替它加油的計劃，是有點瘋狂——我承認。可是一定行得通的，老兄。蘇聯佬們到現在還找不出到底甘特會到那裡去加油，就是因為它躲在漂流的冰山下面，即使他們潛艇的聲納裝置，以及各種雷達，也查不出來。只要飛機一落，它馬上浮出來，替他把油一加滿，咱們的小老弟馬上就可以一飛沖天了。」他對奧柏雷笑了笑。「我們不能像你送他到蘇聯去時那樣，可以藉偽裝，混到海上去，一條船是躲不掉的！」

不過，維地夫卻很安慰的，看到許多黃色的光點，閃爍在這個海圖上，那些都是代表著蘇聯海軍的潛艇，他瞟了幾眼識別資料，找出那些他可以利用的武裝潛艇。蘇聯海軍的政策是這樣的，在酷寒的那幾個月份，大部分水面船隻，都會避到軍港中休息，而讓所有的潛艇出動，去接替巡航的任務。

「會嗎？」奧柏雷眼睛一跳，有點難以置信的神色。「會嗎？」

他飛快的下達命令，叫攔截機群飛向那個地區去搜索攔截，以便儘可能的去阻止甘特。他下意識的用手指輕敲著地圖上「里加號」目前的位置。那兩艘「Ｆ」級的飛彈潛艇，現在還潛航在海中。

維地夫一聽，又憤怒，又迷惘。這正是他想聽到的答案。該區西部的海域上，竟然找不到任何船隻和飛機，老實說，是不可能的！一定有個加油點啊？！可是最近的中立國家，和友好國家，是北歐三國，所以甘特有可能會改變航道，沿著蘇聯北部海岸線，飛往斯堪地那維亞半島最北端的「北角」，或是芬蘭……

「沒有，長官。完全沒有。」

然後他從「地形自動調整平行儀」的螢幕上，看到了一條橫過螢幕的曲折的海岸線。狹長而深入內陸的海洋，形成了「卡拉灣」。當「火狐」飛到海面時，他憑著記憶，又將一組座標資料，輸入了電腦。他將「火狐」的鼻頭微微一低，飛得更低一些，飛進那片茫茫的海霧中，與世隔絕，遠離塵寰，讓霧擁住他，擁住他的駕駛艙，讓一片灰濛濛，無形而又抽象的雲霧，摟住他飛下去……

「當然，您的指示很有見地，第一書記。」他打出一張政治撲克牌，抓準了蘇聯領袖的脾氣。第一書記聽後，果然臉色一霽，露出滿意的神色。

「你是因為我們丟掉一架米格三十一很不樂嗎？」

「那麼，元帥同志——你怎麼說？」

他再看了一下油量錶。加油地點一定是在遠離蘇聯海岸的外海數百哩，一定要那麼遠才行，才安全。只剩四分之一不到的油了，機翼油箱，還有機身中的油箱……

當「火狐」發出強烈的音爆，通過「新地雙島」中間的「麥托金海峽」時，對峽口上的飛彈基地來說，它只不過是個幽靈，是個幻影罷了，基地上的人員，只能聽到一串奔雷閃過天際，而當他們聽到聲音時，它早已過去好久好遠了。它在雷達幕上毫無蹤影，可是在「紅外線偵測儀」的監視幕上，甘特曉得，它會像一個突然出現的橘紅色流星，劃過他們的螢幕，然後，遠去，消失無蹤。甘特藉著自動導航系統和地形自動調整平行儀，以兩百呎不到的高度，掠過「麥托金海峽」。他兩眼緊盯雷達幕，等著螢幕上突然出現橘紅色的光點，告訴他有飛彈朝他發射的警兆。沒有。

這表示說，甘特最多能再飛三百四十哩左右，要不，就只能再飛三百哩左右。維地夫摸著下巴。再怎麼算得大方，也不可能讓他飛到北極凍原上去。假如他的燃料，真的只有這麼多的話，那就表示甘特最後必將只有墜海一途，絕對不可能還有第二條路。

「這實在是一個瘋狂的計劃——你必須承認——要飛機落到冰山上去加油，老兄？」

「不要鬥嘴了，」第一書記輕聲說道。「那——到底該怎麼辦，才能讓你放心呢？你說——沒關係——我現在心情很好，直說無妨。」他露出非常坦誠的笑容。

現在，他又再一次的活過來了，「意念控制武器系統」果然靈驗有效，他開始對「火狐」有了信心。這是巴納所設計出來的；甘特現在幾乎已經快想不起他的容貌來，雖然，他與他現在已經天人永隔，可是在他的下意識裡，在他的內心深處，他卻感覺到這名俄裔猶太人，是那麼親切而又和藹的陪伴著他，長相左右，永遠同在。他現在已經看到了「意念控制武器系統」的精妙所在，不，只是它的一點點冰山，冒出在浩瀚海洋之上的那座峰頭而已。他瞭解到，他不必去加快他思想的反應，可是卻必須做一個清晰的決定。而且正當他腦海中的意念一成形，那枚掛在他左翼尖端上的飛彈，就發射出去了。他在那一剎那中的唯一感覺，只是當飛彈脫離機翼時，因重量突然減輕之下，所傳來的輕微擺動罷了。

他暫時先不動用那三艘「Ｖ」級的核子動力反潛艇，以及那兩艘正在返回基地的攻擊潛艇。這些潛艇對他都沒有用。他要找的，是那些具有高空搜索能力，而又能在偵察到一架飛機後，將它打下來的潛艇。

「把搜查『加油機』的報告，說給我聽。」

「好吧，」第一書記的聲音，聽起來好像有點不情願的煩躁。「除了現在這麼大規模的陸海空作業外，你們還想幹什麼……？」

「它到底在哪裡？！」他不覺大吼了一句。

他伸手蓋住油門閥。「新地雙島」上，有飛彈基地，當初這兩個島，會被蘇聯用來做地下核子試爆的地點，現在也正是蘇聯「北極早期空中警報防衛網」最北端的基地。「火狐」的油門閥，只需推到第七格，就可以飛到音速的二．六倍。實際上到底它能飛多快，他毫無概念；不過以他的推測，「火狐」最快的飛行速度，可以達到音速的六倍，而不是五倍。https://m.hetubook.com.com每小時至少可飛四千五百哩。「火狐」實在是一架不得了的飛機。好吧……

「為什麼？」

維地夫耐心地等著，讓操作員陸續將他要的各種資料，從電腦上打出來。慢慢的，一個接一個的，就像那些由黃昏天邊出現的星星一樣，許多光點開始閃現在地圖上，包括了所有在巴侖支海域，以及北冰洋南域中的所有船隻分佈位置。維地夫盯著地圖，默然的望了好久好久。

他默默地走到圓桌前，研究著那張投影地圖。假如甘特確實已通過麥托金海峽，那麼他現在的航向，正是朝著飛彈巡洋艦「里加號」，和另外兩艘護航的獵殺潛艇，它們的航道上飛過去。好，他正可以亡羊補牢，再設下他第二個陷阱。

維地夫被狠狠的刮了一頓鬍子後，幾乎快要嚇傻了，他這時才曉得「多嘴」和「強出頭」所帶給他的好運——他簡直是在拿他的前途和老命在開玩笑！甘特必須死！否則他就完了。雖然他知道這實在相當困難。

「這我可沒把握。至少目前從氣象衛星天氣圖上看，還沒有這種變化的可能跡象。」

「哎呀，老兄——」奧柏雷說著兩手一攤，「我還會怎麼想，放心吧！」他笑得非常坦誠。「我只是——想搞清楚罷了，拜託，告訴我真相就夠了。」

大家沉默了一陣子，奧柏雷才說：「好吧，老兄。你用潛艇來玩加油的勾當，我也認為可行。不過，我要等到加油完畢，曉得成功了以後，才會放心。」

「是的，第一書記。我確實相信。」

當飛機掠過海面飛下去時，他並沒有想到「死」，因為甘特並不願死。他雖然平日很不想活，但也並不表示他就想死。「死」對他只是一個「字」，而非一個「真實」——可是「死」這個字，現在卻已經在他腦海裡，成了一個越燃越亮，越燒越大的字。

即使陽光普照的日子，也永遠只呈現一片灰黯顏色的巴侖支海，已經展現在甘特的腳下了。甘特朝下方一望，發覺自己正飛過一艘拖網漁船的上空。他現在飛往下一個目測點——「新地雙島」，「火狐」以最低時速的兩百哩空速飛行。那艘拖網漁船，完全就跟變魔術一樣，突然出現在他正前下方，要躲，已經來不及了。當他以低於一百呎的高度，掠過它的甲板上方時，甘特看到一張白臉正朝他望。那個人正在倒垃圾。然後那條拖網漁船就不見了，在他的雷達監視幕上成了一個綠色的光點。他暗自毒罵自己，為什麼剛才要把「鼻端前瞻雷達」關掉。這下可好啦，太遲啦！早就該打開的。自從讓那架「貛式」偵察機做了替死鬼後，他是有點樂昏頭了。就在他俯視到船上那張白臉的同時，他還看到另外的東西。他的電子偵測儀上，收到很強烈的發射波——完蛋啦！他剛才飛過的，正是一條間諜船。甚至現在，他們可能已經順著他的航線，用「紅外線偵測儀」在追蹤他了。

「按照推算，甘特燃料還有多少？」他問。

「什麼事，維地夫將軍？」第一書記興致盎然地找作戰司令講話。維地夫腳才跨出半步，就收腳轉頭望著蘇聯領袖。「你應當懂得去享受一下成功的滋味，不要不知足。」

維地夫轉頭朝發出聲音的地方聽完報告，再扭過頭來看地圖時，發現第一書記正在瞪著他。

他突然領悟到，這架偵察機正是他逃命的本錢。有個方法，可以擺脫掉這些追熱飛彈。他必須在空中找到一個比他更熱、更大的熱點，讓它們追擊上去。他必須把這架「貛式」偵察機擊毀，讓它燒得就像一蓬野火才行。

「謝了，謝了，」巴克豪斯說著走上來，將罩布一掀，奧柏雷馬上就聞到一股香味，忍不住也離開座椅，湊到推車旁。

當間諜拖網漁船和麥托金海峽，分別傳回發現米格機的消息時，第一書記差點沒給氣得半死。直到這一刻，他才真正相信了維地夫的推測，曉得了甘特並沒有與那架「貛式」偵察機同歸於盡。他一個忍不住，就把全部的怒火，發洩到蘇聯空軍和空軍作戰司令維地夫的身上。

他們安靜的吃了一會兒，然後奧柏雷邊吃，邊問寇丁。「告訴我，寇丁艦長，我們那座在下面躲著一艘潛艇的大冰山，情況怎麼樣？」

安靜了一下後，一個聲音報告道，「沒有，長官。什麼也沒有！」

「我同意應該繼續採取警戒，第一書記。」

他曉得這個小機器，會自動去找尋出訊號的頻率波道，現在還不到距離之內，當然不會響。當他忍不住再把開關打開時，心裡免不了有點擔憂。它雖然不響，可是也無法證明它是否是壞了？除非它是好的，否則他就只有一直盲目的飛下去，飛到燃料用光，墜海為止。墜入北冰洋，只有死路一條。

他將高度定在海平面上空兩百呎，檢查過「地形自動調整平行儀」後，就將油門閥拉回來。引擎轉速指針慢慢退下去，然後固定在他所要求的轉速上。他將飛機拉平，讓它保持在兩百呎的高度，然後又將油門閥往回拉。只要還可以躲在霧裡，他就有機會節省燃料，而且也可減低引擎發出的噪音。即使他被人聽見了，他也想讓對方覺得，他不是一名正在拼命逃亡的竊賊，而是一架正在巡邏的飛機。等時速減到兩百五十哩，他才將航速固定。

「可是計劃是你擬定的，而且我們也認為可行，才照著辦的，維地夫——難道你現在產生懷疑了嗎？」公安局長安佐波夫，站在第一書記身後，淡淡的笑著問他。

它就在那兒！奧柏雷想。就在牆上那張大地圖中，一個橘紅色的大頭針釘的地方。接應者一號。一艘沒有任何武裝的潛艇，藏在一座隨著早春洋流，逐漸南漂的大冰山下面。它的魚雷艙，以及前端組員臥艙，全部裝滿了煤油，以便到時候替甘特那架飛機和圖書的空油箱加油。

他檢查了一下他的航速。剛好每小時不到七百哩。既然他現在已經接近海岸，他就不能再以超音速來飛。有太多太多的耳朵，正等在他要飛過的航道上，傾聽著任何由超音速飛機所發出來的音爆。

「早餐來啦，先生！」雪萊笑容滿面的喊。「有醃肉和蛋，」他望望工作中的奧柏雷和寇丁，還有巴克豪斯這幾個老美。「不知道你們愛不愛吃？」

「這天氣——目前嘛——倒還好，」寇丁告訴他。頓了一會兒，又說，「不過以這種高緯度，好天氣竟然可以連續維持五天，是不正常的——尤其是每年的這個月份……」

科古葉夫島以北，和新地雙島以西，那些聚集在一起的白色光點，是拖網漁船的船團。白色是象徵非軍事用途的船隻。那是一支真正的大型漁船團。但是，就在離這些白點不遠的地方，有兩個深藍色的光點，代表那是兩艘最現代化的間諜拖網漁船。他曉得這時它們一定正忙著用「紅外線偵測系統」，對天空進行搜索。這些船出現在巴侖支海域，還要負責監視那些由北極地區漂下來的冰山，以補北海岸雷達網的不敷使用。

「是啊，隨時可能會變——就像這樣——」他兩根手指說著就對在一起，這麼一彈。

奧柏雷似乎還是不太放心。他轉望巴克豪斯。

維地夫曉得，屈佐夫飛得再快，也要花上近乎一小時的時間，才能飛抵「新地雙島」，發現甘特出沒的區域。據他所能推想的，這完全是在浪費時間。他望著第一書記。

過了一會兒，第一書記才說，「你確實相信他還活著？」

「差距百分之卅上下，長官——不會再多。」

「叫屈佐夫少校即刻來此，向第一書記報到。另外再告訴塔臺，馬上準備讓第二架米格三十一起飛的手續！」

當他的狂怒稍退，他全身發抖，走回桌後的椅子，悶聲不響的坐下來，瞪著桌面上的地圖。

「目前還沒有，長官——空中偵察報告顯示，只找到另外那架『貛式』機的殘骸。地面偵察小組，目前尚未到達現場。」

地圖操作員馬上離座走過來，遞給他一疊資料。維地夫邊看資料，邊印證著地圖。

「可是——它的厚度夠不夠？」

他想了一下，發現不可能，因為它們的距離實在太遠了。甘特不可能有足夠的燃料飛到那裡去的。難道說——英國人會把一艘航空母艦，藏在那個拖網船團的中間嗎？這簡直太荒唐了！

這時，一個聲音將他的思路打斷。

第二個聲音就叫道，「沒有查到，長官。電腦預測，該米格機的航線上沒有任何飛機或船艦。」

「阿門——」巴克豪斯替自己倒了一杯咖啡。「那就要看老天幫不幫這個忙了。」

「屈佐夫，」庫佐夫元帥啞著嗓子接道。「屈佐夫少校。」

他看看油量錶，忍不住又開始毒罵自己當初高速逃往烏拉山時的耗油行為。假如當初……

峽口兩岸懸崖，有如兩片灰色的窗廉，從他駕駛艙外拉過，消失，當海洋又呈現在他前方時，他嘗到從未有過的解脫感，全身不斷輕輕的顫抖，他將「火狐」下一段要飛的座標資料，打進電腦。飛機自動的轉到它要飛的新航線時，他拉回油門閥桿，改為人工操作，儘快的把剛才近乎瘋狂的燃油消耗行為停止。

維地夫轉頭，對下屬交代。

「該地區內，有沒有任何不明飛機的行蹤？」

接觸時間，七秒鐘。甘特嚇得發楞，早該應變反應的時刻，也已經稍縱即逝了。他呆望的目光，由那三個正在接近中的橘紅色光點移開時，看到那個仍在明亮的綠色大光點——那架「貛式」偵察機——現在它應該在他左舷下方數哩遠的前方。「火狐」的雷達掃瞄幕，可以自動將飛機以綠色光點顯示，而將火箭或飛彈等等藉紅外線控制的武器，以橘紅色光點加以區分。三枚飛彈，這時在他雷達幕上的位置，是在下方，而那架「貛式」噴射偵察機，則在螢幕的上半部中央。甘特這時仍舊尾隨在它的後方。

「報告司令，塔臺通知——藍也夫少校說，『米格三十一』——雛型二號，已經檢查完畢，準備起飛！」

「把巴侖支海的地圖打出來給我，同時再將我們該區海軍艦隊的位置，拖網漁船，以及間諜船的分佈位置，全部打出來，」維地夫轉頭對後方喊，他自己現在正站在大圓桌邊，一手摸著下巴做思考狀。蘇聯北海岸的投影地圖，立刻在桌面的銀幕上消失，換上了一幅巴侖支海域圖。

海上仍是空曠一片。雷達告訴他，天空中也是一片空茫。他等於已經死了。只不過還在彌留狀態而已。就這麼回事。

「好。時間雖然急迫，可是我想在他起飛之前，親自向他說幾句話。」第一書記表明他問話的真正用意。

他再瞟了一眼「地形自動調整平行儀」。他現在正飛越過海岸帶。原先籠罩著海岸山脈的大霧，現在，他猜，應該變成了海霧了吧？變得很薄，很輕，很淡，雖然減低了他的能見度，可是卻看得出來，它正在消退中。有霧最好，它可以使聲音變悶，使他那兩具總共在上萬磅推力的「圖曼斯克」噴射渦輪引擎所發出的巨響變小，而且變得能在霧中產生迴音，這樣就足以混淆俄國佬的視聽。

小黑盒子所發出的尖銳訊號，仍繼續的逼近他的耳朵，就像在嚎啕大哭一樣，對著他喊叫，罵他為什麼不理它。他瞪著前方，等著飛彈巡洋艦出現在他眼前，等著去死……

「你有把握嗎？」

也就在這個時候，那具小黑盒子開始嗶嗶尖銳的叫起來了！他吃驚的楞在駕駛座上。眼神茫然到看不清楚小黑盒子頻道上所顯示出來給他看的距離讀數。他不願意去理它，因為它現在對他已經沒有任何意義了，對一個正徘徊在「生」與「死」兩扇大門前面的人來說，他發現這兩扇大門之間的和*圖*書距離未免太短了一點！雷達幕上的那三個光點，現在已經大到無異近在眼前，他望著它們，死死的盯著。目標距離，卅秒。由於他等於是在以「零高度」低飛，目標將在他曉得之前，出現在他的下方，現在一切都已經太晚了。

在地圖上，維地夫又找到兩艘飛彈驅逐艦，比起那艘巡洋艦要小，而且也沒有配備直升機。其中一艘，在新地雙島北部海域，靠近蘇歐北部的「法蘭士約瑟蘭群島」，那兒已經距離長年凍結，冰天雪地的北極很近。另一艘，則正在快速的由「斯比茲勃根群島」以東，朝南急駛，其他大部分北海紅旗艦隊的主力，現在都停泊在靠近列寧格勒，尼瓦河灣外的克倫斯塔島軍港中。現在還不到要它們駛進巴侖支海的地步。

海霧慢慢變薄，那重灰色的朦朧逐漸褪去，讓他的能見度開始轉好時，甘特想到，奧柏雷和巴克豪斯，並沒有告訴他應該到哪裡去找「接應者」，免得他萬一被逮，拷刑逼供，牽連拖累許多其他的人。

「這個推算準不準？」

「貛式」偵察機，在螢幕的正中央；像一朵花開了那樣，一朵好大好大的鮮花，橘紅色的，正是被他的飛彈，在高空中所點出來的最大最大的「熱點」。接觸時間，零秒。那朵花開得更大更亮了，就在他從這朵大花，這個大漩渦旁邊溜開時，他由螢幕的中下方，看到了——三枚飛彈啃進了那架爆炸的「貛式」偵察機所發出的火球中，同時引爆，形成了一個更大更大的火球！

維地夫陰冷的笑了笑，才說，「我只是希望能肯定，第一書記——並不是想令你不安，我實在不肯定……」

寇丁蹺著二郎腿大啃三明治，邊回答，「最新的報告顯示，冰山的厚度，表面情況，都適合降落。」

「有沒有查到任何向西推進的紅外線，或者測聲報告？」

「我可沒有保證過一定會成功！」維地夫說。

小黑盒子還是沒有發出任何訊號。甘特的油料錶指針，已經移入「紅格」，他現在已經在使用儲蓄油箱中的油飛行了。因為他早在數分鐘以前，就已經打開儲備油箱的開關。他不曉得它們的容量到底有多少，他只曉得，假如他在幾分鐘之內，還接不到訊號的話，他只有死路一條了。

還有空中加油機也該通知警戒，以便隨時替「雛型二號」空中加油。好吧，要玩這場鬧劇，乾脆就玩得徹底一點。他下達要空中加油飛機採取警戒的命令。他深信，等「雛型二號」還未飛抵現場時，「里加號」早已將甘特打下來了。當然，他這種話，現在還言之過早。

「那天氣呢？」

「就跟你所知道的，所有來自『接應者一號』的訊號，全是從距離它最近的氣象站，以報告天氣的密碼拍發回來的，即使別人聽到這些電訊，也只會以為是氣象站在預測天氣，或者報告冰山移動的情況。所以席貝克在冰山下面，到底有什麼感想，我們也不知道，只能從他發出的訊號中，去分析大概的情況而已。不過，目前情況很好。冰山表面至少還沒有被風吹得變形，體積也沒有因向南漂流，融化過早而縮小——至少還要過個三四天，它才會開始熔化。」

「是！」

另一個聲音馬上回答，「報告司令，據電腦推算，他最多還能飛兩百哩不到。」

他將操控桿向前輕輕一推，「火狐」的鼻子就跟著一低，灰色起糊的海水就升上來威脅他了。他讓飛機降到離海平面只有五十呎的高度，才將機身拉平，暗自祈禱現在那條船上的電子偵測裝置，已經無法再找到他了。也許他們還沒來得及有所反應，他已經從他們的監視幕上消失無蹤了。不過，再怎麼說，那個人已經看到了他，至少對「火狐」的外型有了印象，而且也看出了他飛行的方向——他正朝「新地雙島」飛過去——即使是瞎子，也猜得出，會把資料傳給搜索者，向這個方向集中。

孤獨貪婪地吞噬著他。他不由得渾身打了個冷顫。那具黑色的小收報機無法安慰他。它一直沒有發出任何聲音，死寂如故。他開始懷疑它到底是不是壞了？還靈不靈？是否就在他的上方，某個地方，正有著某個人在等著替他加油？雷達監視幕上空空如也，藍天之上，也是空空如也，海上沒有船隻。「火狐」繼續飛著，飛著，飛在一片灰色的沙漠上，吃掉他最後的那一點點油料……

讀數告訴他，以他目前的速度，再過一分鐘，即將與目標接觸。他隱於飛行盔護面罩後方的臉，這時不覺露出一個嘲諷的笑容，對著他腦海中所浮現的那個「字」笑著。目標。一艘飛彈巡洋艦。他，甘特，正是這個目標。毫無疑問的，這艘軍艦上的「紅外線偵測裝置」，現在已經發現到他，算出了他的航向，高度，和速度，而且已經輸入火力管制電腦了。這一刻，這一剎那，要採取閃避行為，已經沒有什麼用了。

不對。這張地圖並沒有蘊藏著任何答案。什麼鬼也沒告訴他。

假如他要死的話，他心想，那他就該親眼看一看「火狐」的真正能耐。他保持在他目前的航道上。並沒想到要自殺。在生命的落日餘暉裡，他無法揣摩他現在到底在想什麼。他是個飛行員，而敵人目標就在他的前方——一分鐘的前方。

「它的寬度和長度都夠，至於厚度嘛——哪座冰山會不夠厚？」

維地夫突然好像想出一點。他不顧第一書記的問話，轉頭問：

「船隻分辨及航向資料呢？」他開口問。

「不是的。我對我們到底有沒有真正失去它，不能證明，感到很煩。我懷疑甘特這個人，是否真能這麼輕易就打發掉了。」

庫佐夫的喉嚨和圖書顯然是因為好久沒用到，幾乎都生鏽了。他說：

寇丁對他咧嘴一笑。「雪萊老弟，有『英國式的早餐』吃，是我們美國人最享受的啦！」年輕人一聽更樂，雖然奧柏雷聽得出他口氣裡有略帶揶揄的味道，不過也無傷大雅。

可是，怎麼去找呢？

「不正常？！」

「也沒怎麼樣啊。天氣好得很。潛艇瞭望塔每一小時都會把感應天線，從冰山下面往上升出去，查一下天氣狀況。冰山附近的天氣很好——放心。」

維地夫實在很不想去面對這個「加油」的問題。甘特現在已經證實飛過了北海岸，而顯然又無任何加油的蹤影。他一直企圖能將甘特攔截在蘇聯的領空，可是，現在……

「通知『紅旗艦隊』所有航行中的船艦，加強警戒，隨時搜捕甘特！告訴他們米格機的飛行航線！」

「好吧。」他轉望地圖。

維地夫傻眼了。他現在好像下棋下到絕路上，進退兩難了。他突然發現，這次竊機行動，既然連公安局的人都唬得過，他一個軍人又算得了什麼？！他忍不住瞟了一眼公安局長。想想要不要把他扯進來。可是轉頭一想，他實在犯不著去惹對方，還是自己來處理比較好。

「沒有，長官。」

「應該繼續加強搜尋甘特的行動！」維地夫果決地吐出這句梗在他喉頭好久的話。

甘特是個電子飛行員。他整個的飛行生涯，全都寄託在各種電子儀器上。可是從另一方面講，他也從未把自己寄託在任何一樣電子儀器上。身為一名飛行員，他真正憑藉的，還是他的飛行技術，而不被任何事情、任何情況所左右。

他拼命瞪著地圖，好像希望它能告訴他答案。在地圖上，每一個光點，都代表了蘇聯的船隻，只除了一群聚在地圖邊緣，位在「熊島」西方格陵蘭海域中的英國拖網船團。

當「火狐」像發完一陣羊癲瘋和一陣高燒，變為近音速飛行後，就好像讓甘特也恢復了理智。甘特這才想到，剛才峽口兩岸的飛彈基地，為什麼沒有朝他發射飛彈，他飛得太快當然是一個原因，可是他們之所以沒發射，也是因為飛彈發射後，可能無法在狹窄的海狹內轉彎，而擊中對面的峽壁吧？

儀錶上的讀數，告訴他應該飛行的方向，他順從的看著「慣性導航系統」，方向轉向北西，帶著他飛往「新地雙島」。

「是！」密碼員回答，開始發報。

「什麼也沒有？！」維地夫都快瘋了。

一定有個答案，一定有——可是他看不出來。他越想甘特的加油問題，越覺得關鍵就在那上面。

「哪個人飛？！」第一書記問他。

他再度俯視地圖。此刻，已經沒有什麼好再做的了。現在，要全看「里加號」，還有它那兩艘飛彈潛艇的表現了。屈佐夫急巴巴的趕過去，有個屁用！

「搜索那架飛機殘骸的報告，發回來了沒有？」他突然大聲問，似乎已經看厭了地圖上的光光點點。照理說，甘特應該是逃不掉的，可是……他應該早就死了才對。

他這時才感覺到他的飛行衣裡，早已水鄉澤澤，冷汗正爽爽快快的淌出來，流著，冒著，一股尖銳的，有如嘔吐後的那種解脫感通過了他的全身。那個在他下方地面的「紅外線偵測人員」，這時一定也會感到一陣莫名其妙——一架小戰鬥機，怎麼可能會產生出這麼大的橘紅色光點呢？不過，這都是他們的事了。在他們搞清楚以前，他早已經遠在天邊了。他希望他們會就此以為，他已經在那次大爆炸中灰飛煙滅了。

雷達幕上，這時突然顯示，在他正前方的海上，有大型船隻的光點。雖然他已經很自動的想開始採取閃避行動，可是心理狀態的消沉，使他手上的反應變得遲鈍。雷達幕上，還有另外兩個較小的閃光點，正排在那個大閃光點的兩側。他曉得他看到了什麼。絕對是一艘大飛彈巡洋艦，和兩艘護航潛艇！他現在正筆直的飛在即將與他們接觸的航道上。

甘特現在不可能把飛機拉高，如果油已經快要用光了的話，這麼做，只會更耗費他的油料。他也不可能加速快飛，這會更費油。因此，照他推測，甘特一定會儘量貼近海平面而飛。這表示，到時候，飛彈巡洋艦可以單單用目測，就把甘特打下來。即使他飛快飛高的話，「里加號」也可以利用它艦上的「紅外線偵測裝置」找到他，當然，這就比較難講了。不管怎麼說，一定要打到他！一定要……！

他盯望那幾個「油量錶」。只剩下四分之一還不到的油了。他不曉得他還要飛多遠，還能飛多遠。假如他現在可以收到訊號，他就可以推算出，他的「加油地點」不會超過三百哩了。小收報機還是寂靜無聲。

甘特並不因為油料和距離不成比例，而感到悲憤，他只能毒罵自己，早先為了想早點竄進烏拉山脈，而以超音速猛飛，虛耗了許多寶貴的燃油。他當初想早點逃命的想法，現在，卻可能害死他。

「什麼在哪裡？」第一書記問。他臉上皺成一團，好像思潮紛湧，有所決定的神色。

巴克豪斯望著面前的空盤。「我不承認，老兄。加油這檔子事，是我玩的。你送他過去——我承認——是有點瘋狂，而且幹得很漂亮——你一定希望我這麼說，對吧？可是既然是由我負責接他回來，那老兄最好也信任我比較好，因為我不管你怎麼想，既然決定了，就不會再改變。」

「為什麼？」

現在他正朝北偏西航向飛行，順這個航向一直飛下去的話，等他的油料用罄時，就會墜毀在「斯比茲勃根群島」與「法蘭士約瑟蘭群島」之間的凍原上。

他把油門加大。他必須去消耗他已經快要用光的油料。他痛苦的望著「馬赫讀數錶」慢慢向上爬，數字一直在變，變……一．三，一．四，一．五……「火狐」是一隻正在自尋死路的笨鳥。

「從潛艇本身發回的報告，怎麼樣？」