0%

「好，你先拿出一顆價值五百金的寶石，到市中去，找那個叫爾彼督的寶石商人。他經常坐在鋪中，衣冠非常考究，手下擺著鑲配工具。你問候他，跟他坐在一起談心，把寶石遞給他，請他替你鑲個寶石金戒指，要他做認真些，不可過大，也別太小。你先給他二十個金幣的工錢，並賞其餘的工匠每人一個金幣。你跟他多談一會，等乞丐來乞討時，你賞他一個金幣，故意在寶石商人面前表示你為人仗義疏財，讓他對你發生羨慕心情，產生親切情誼。這樣做了，你便告辭回去。到明天，你隨身帶一百金幣來接濟你伯父；他太窮，生活過不下去了。」

「大師傅！早就該起床，我們睡過時了。」陔麥倫．宰曼說。

爾彼督眉開眼笑、熱情地接待他，請他坐，拿鑲好的戒指給他看。他接過來，戴在手指上，隨即脫下來，說道：「像我這樣的人來照顧你這位赫赫有名的寶石巨匠，你就該斟酌量一量手指再動工。要是你量過我的手指，那就不會出差錯了。這個戒指送你拿給奴僕去戴好了。」接著他掏出一顆價值一千金的寶石，說道：「拿這顆寶石按我手指的大小替我另鑲一個吧。」

「那你現在快去找爾彼督。他給你戒指的時候，你拿它套在指尖上，隨即取了下來，對他說：『大師傅，你弄錯了，戒指鑲小了！』如果他要毀掉替你另鑲，你別同意，對他說：『我不要毀掉另鑲，這戒指你拿去給你的奴僕好了。』然後你掏出一顆價值七百金幣的寶石，對他說：『你拿這顆寶石替我另鑲一個吧，這顆比那顆值錢呢。』同時你給他三十個金幣，告訴他：『這是雕刻費，請你收下，其餘的工錢，下次兌給你。』你可別忘了賞其餘的工匠每人兩個金幣。這樣做了以後，你回旅店去過夜。明天隨身給我們帶二百金幣來；下一步該怎麼辦，等著我教你吧。」

「讓我替你放寬些吧？」

「全部拿出來開銷我都心甘情願。」

「老主顧，即使有點麻煩，你給過我們很多的報酬，這在我心中m.hetubook.com.com種下深厚的友誼，致使我對你難分難捨。指阿拉起誓，今晚請你上我家去吃便飯，給我一些慰藉吧。」

鑲配寶石戒指的爾彼督，為人非常保守、吝嗇，他在家中同樣準備一套工具，每做一種精緻的工作，總是一個人悄悄地躲在自己家裡工作，免得工匠們學會他的技巧。他老婆那個小娘子經常陪伴他。每當老婆坐在他面前，他就工作得更起勁，做出來的工藝品也格外精巧、別致，件件都像御用寶物。那天他在家中替陔麥倫．宰曼鑲配金質寶石戒指，他老婆見了，問道：「你拿這顆寶石做什麼用？」

「我隨身帶來四種名貴寶石，第一種每顆值五百金，第二種每顆值七百金，第三種每顆值八百金，第四種每顆值一千金。」

爾彼督喜氣洋洋，帶寶石戒指回家去，對老婆說：「娘子，那個青年小夥子是個最慷慨、最漂亮、最會說話的人呢，像他那樣高尚、豪爽的人我生平還沒見過呢。」他在老婆面前，把陔麥倫．宰曼的善良、爽直的美德，言過其實地誇獎一番。老婆聽了很感興趣，說道：「你這個不識好歹的傢伙！你既然知道他是那麼出色的人物，還送過你兩個很值錢的名貴寶石戒指，你就該加倍奉承他，辦桌酒席宴請他，博取他的歡喜，加強你和他之間的友誼才對。因為他見你向他表示親切、熱情，他就會常到我們家來，那時候你得到的好處可就多了。假如你不請他吃飯，那麼當仁不讓，我要做東道，我自己辦酒席，請他來做我的客人好了。」

「朋友，在這間客室裡睡覺，總是一睡就不會醒；我每次在這裡睡覺都有同樣的經驗哩。」

「替誰鑲的？」

「你不吝嗇、小氣，不過你不識好歹罷了。好了，明晚你請他到我們家來吃飯，不必請人陪他。他若拒絕你，你用休妻的口語發誓逼他好了。」

「送給你伯伯好了。」產婆吩咐他。繼而問道：「昨天你照我的計劃做了沒有？」

爾彼督喜不自禁，懷著金質寶石戒指，回到和*圖*書家中，對老婆說：「娘子，那個青年小夥子做人真好，我生平沒見過比他更慷慨、豪爽的了。你也真算是走運，因為他把金質寶石戒指慨然送給我了。當時他囑咐說：『給你的奴僕去戴。』」他把經過的情況詳細敘述一遍，接著說道：「我想那個小夥子不會是生意人家的子弟，他儼然是個王孫公子哩！」他越誇讚陔麥倫．宰曼一次，無形中給老婆增加對那個陌生小夥子的愛慕、戀念心情。臨了她把金質寶石戒指戴在手指上，他自己卻聚精會神地埋頭替陔麥倫．宰曼鑲配第二個寶石戒指，鑲得比第一個稍大一些。

陔麥倫．宰曼洋洋得意，坐著跟他們談心。當時，每見乞丐從他面前經過，便慨然解囊，賞給一個金幣，表示自己為人豪爽、大方。

「你住在哪家旅店？」

「你的姿色他全都具備，他的形貌跟你相彷彿，年齡和你也差不多。如果不怕你多心，我會說他比你美一千倍呢。」

爾彼督陪陔麥倫．宰曼談天，賓主一起吃過晚飯，然後飲酒尋樂，接著又喝咖啡，不覺已是宵禱時候，便一起做禮拜，然後喝了女僕送來的兩杯果子露，賓主便迷迷糊糊地倒身酣睡不醒。黎明時，女主人打發女僕拿一種鼻煙似的東西給他倆聞一聞，他倆打了幾個噴嚏，就矇矓醒來。女僕說：「老爺，是晨禱時候了，請起來做禮拜吧。」隨即拿來面盆和銅壺，供他們盥洗。

「好，就這麼辦吧。」陔麥倫．宰曼同意產婆的策劃。他匆匆回到旅店，取了一顆價值五百金的寶石，一口氣奔到珠寶市中，在人們的指示下，找到寶石商人爾彼督的鋪子。他見爾彼督衣冠楚楚，儀表莊重嚴肅，手下還有四個工匠。他過去問候他們，被接待在鋪中坐下。他掏出寶石，遞給爾彼督，說道：「大師傅，勞駕拿這顆寶石替我鑲一個金戒指，請酌量做相稱些，不要過大，不要過小，手工要十分精緻。」繼而他掏出二十枚金幣，說道：「請收下這份雕刻費吧，剩餘的工錢下次兌給你。」接著他掏出四個https://www.hetubook.com.com金幣，賞給其餘四個工匠，博得他們對他的愛戴、歡迎；爾彼督對他尤其表示謙恭、好感，陪他談心。當時，凡是向他乞討的乞丐，他慨然每人賞給一個金幣，顯示他的慷慨，致使匠人們對他的仗義疏財感到十分欽佩。

「你暫且忍耐一下吧；它的主人非常慷慨，讓我跟他商量，叫他把戒指讓給我。如果他肯賣，我就買來送你。要是他還有其他的寶石，那我買一顆來，同樣替你鑲一個好了。」

「你願意拿四顆寶石出來開銷嗎？」

「喲！先生啊，多少次我們收過你給的工錢了？你給我們的好處真夠多的了。」

「你說得對。」陔麥倫．宰曼也有同感。

「準備鑲一個金質寶石戒指；這顆寶石值五百金幣呢。」

「不；送給你，給你的奴僕戴去。這顆寶石只值五百金，賤得很，值不得另鑲。」他說著掏出一顆價值七百金的寶石，遞給寶石商人，說道：「拿這顆替我鑲吧！」隨即給他三十枚金幣，同時賞工匠每人兩個金幣。爾彼督向他提議：「等戒指鑲好了，你再付工錢不遲。」

「你認為我是小氣、吝嗇鬼，才說這樣的話打趣我嗎？」

「住在××旅店裡。」陔麥倫．宰曼說了旅店的名稱。

第二天，陔麥倫．宰曼上產婆家去，給她兩百金幣。老婆子對他說：「你快去找爾彼督！他給你戒指的時候，你把它戴在手指上，然後趕快脫下來，對他說：『又出毛病了，大師傅！戒指鑲大了。像我這樣的人找到你這位赫赫有名的寶石巨匠，你就該量過我的手指再鑲，就不會出差錯了。』接著你掏出一顆價值一千金的寶石，對他說：『拿這顆寶石替我另鑲一個吧；這個戒指拿給你的奴僕去戴好了。』同時你給他四十個金幣，也給每個工匠三個金幣，對他說：『這是雕刻費，其餘的工錢，以後兌給你。』然後你聽他怎麼說。你伯伯很窮，過不下hetubook.com.com去了，明天你帶三百金幣來接濟他吧。」

理髮匠的老婆把禮拜五巴士拉城中沒有人影的前因後果告訴陔麥倫．宰曼以後，接著問道：「孩子，你僅僅是打聽那個小娘子的消息呢？還是有意要跟她見面言歡？」

陔麥倫．宰曼跟爾彼督接頭以後，回旅店去，過了一宿。第二天他帶一百金幣上產婆家去，對她說：「收下這一百金幣吧。」

陔麥倫．宰曼說罷，匆匆告辭歸去。爾彼督十分欽佩他的慷慨、豪爽，其餘的工匠也有同感。

「你耐心等一等吧，或許我會把這第二個戒指買給你呢。」

「不錯，鑲好了。」爾彼督取出戒指。陔麥倫．宰曼接過去，往指尖上一套，隨即取了下來，扔在寶石商人面前，說道：「大師傅！戒指太小了，跟我的手指一點也不相稱。」

「聽明白了，遵命就是。」陔麥倫．宰曼滿口應諾。他有得是寶石，手中的錢花光了，便賣寶石開支。他聽從產婆的指使，匆匆趕到寶石鋪中。爾彼督畢恭畢敬地起身迎接，問候他，擁抱他，請他坐，拿鑲好的戒指給他看。他接過去戴在指上試了一試，不大不小，非常合適，因而說道：「大師傅，願阿拉賞你吉利，戒指鑲得很合適。不過我不大滿意這顆寶石，我還有更好的；這個戒指送你拿給你的奴僕去戴吧。」他說著掏出一百金幣，遞給爾彼督，說道：「收下你的工錢吧；太麻煩你了，你別見怪。」

娘子聽了丈夫的誇讚，啞然緘口不言，可是她心中早已燃起愛慕的火焰。爾彼督一面工作，一面在老婆面前讚不絕口地誇獎陔麥倫．宰曼，直至寶石戒指鑲好了，這才遞給她看。她接過去，戴在自己的纖指上試一試，不大不小，恰恰合適，因而她很感興趣，說道：「當家的，我太歡喜這個戒指了，我希望它成為我自己的東西；我不打算脫下來了。」

陔麥倫．宰曼聽從產婆指使，去到爾彼督鋪中，被邀坐下，問道：「戒指鑲好了吧？」

「全都聽你安排吧。」爾彼m.hetubook.com.com督同意老婆的提議，隨即聚精會神地埋頭從事鑲配工作。

「可以；不過我需要回旅店去打個招呼，免得僕從老等我呢。」

「你說得對，還是你有理。」爾彼督畢恭畢敬地說，並替他量了手指。他掏出四十個金幣，遞給爾彼督，說道：「拿去，這是雕刻費，剩餘的工錢，往後兌給你。」

戒指鑲好以後，老婆接過去，套在纖指上，跟第一個戒指排在一起，怡然自得，說道：「當家的，你瞧：兩個戒指戴在我手指上多漂亮啊！我希望這兩個戒指都成為我自己的東西，那該有多好啊！」

「可以。」陔麥倫．宰曼回答著告辭歸去。

「做過了。」

「替一個富商之子鑲的；那個小夥子生得標緻漂亮，他的嘴像傳說中聖蘇里曼的印章那樣美麗可愛，此外他還有牡丹似的腮，珊瑚般的唇，羚羊頸似的脖子，滿面春風，白中套紅，明眸皓齒，真算得是人間仙子；兼之他為人活潑伶俐，仗義疏財……」他一會兒誇讚他標緻漂亮，一會兒誇耀他慷慨善良，說得天花亂墜，致使老婆產生愛慕心情，問道：「他的容貌跟我有相似的地方嗎？」

「不，這是給你的雕刻費，其餘的工錢，以後另付給你。」

「伯母，我是存心跟她見面言歡的。」

「到時候我上旅店去歡迎你好了。」

「好說；這算不了什麼，提不上口。」

「聽明白了，遵命就是。」陔麥倫．宰曼滿口應諾，匆匆趕到珠寶市。

「好；把你帶來的雄厚資本告訴我吧。」

爾彼督怕一個人回家去會惹老婆生氣，所以等日偏時去旅店中邀請陔麥倫．宰曼，陪他去到自己家中，讓進富麗堂皇的客室，陪他一起談天。他老婆一見傾心，羨慕陔麥倫．宰曼的標緻漂亮，心中頓時燃起了愛情的烈火。

第三天，陔麥倫．宰曼帶三百金去見產婆，送給理髮匠。產婆收了錢，對他說：「今天也許他會請你客。假如他真請你吃飯，你在他家裡過夜後，情況如何，你明天來告訴我，順便帶四百金幣來接濟你伯伯吧。」