新版序
可以想像的,我對第三類的讀者最是感激。但是,我多希望還有第四類的讀者:買了書,而肯慢慢閱讀的讀者。
「家變」出版已經五年了。這五年時間,就一本書的出版史而言,真可以說是驚濤駭浪。「家變」的出版史,實可以說是一部「喫驚」的歷史。首先,「家變」變成暢銷書,我大吃一驚。和圖書老實說,我當初只想油印幾份,分贈「諸親友」就算了了。批評界對「家變」的「關懷」〈美其名曰關懷〉,又使我甚感吃驚。什麼不道德了,背棄傳統了,文字不通了,——尤里席斯了——各展文才,壯思逸興,真好像是在舉辦徵文比賽。繼而,許多讀者說:「『家變』應該撇https://www.hetubook•com•com開文字不談,只要看……」又使我大吃一驚。三驚之下,我瞭解到為什麼會有這三度吃驚的發生:全在於讀者的特殊——第一次,買了書但未必讀的讀者;第二次,既未買書,更未閱讀的讀者(他們是聽眾,聽人說起這本書)。第三次,買了書,也讀了,但是讀得
和_圖_書
太快的讀者。因為文字是作品的一切,所以徐徐跟讀文字纔算實實閱讀了作品本體。一捲四個樂章的協奏曲,你不能儘快在十分鐘把它聽完。理想的讀者應該像一個理想的古典樂聽眾,不放過每一個音符(文字),甚至休止符(標點符號)。任何文學作品的讀者,理想的速度應該在每小時一千字上下。一天hetubook.com.com不超過二小時。作者可能都是世界上最屬「橫征暴斂」的人,比情人還更「橫征暴斂」。不過,往往他們比情人更可靠。
一小時一千字。你覺得吃驚嗎?——你也吃了一驚了!
王文興 民六十七年十月十六日
因為,我有一個不近情的想法,我覺得:「『和*圖*書家變』可以撇開別的不談,只看文字……」我相信拿開了「家變」的文字,「家變」便不復是「家變」。就好像褫除掉紅玫瑰的紅色,玫瑰便不復是玫瑰了。小說所有的零件 (components),主題,人物,思想,肌理 (texture),一概由文字表達。Period。一個作家的成功與失敗盡在文字。PERIOD。