輯二 孔子的幽默
正體字必也正名乎
子路曰：「衛君待子而為政，子將奚先？」
子曰：「必也正名乎？」
第一，中國文字，大陸以「繁體」與「簡體」相對，海峽兩岸，相沿成風，確實不當。其實，與「簡體字」相對的理應是「正體字」。
（一）源自古字，如云（雲）、电（電）、礼（禮）、从（從）。
我曾在民
wｗｗ•ｈeｔuｂoｏk•cｏm.cｏｍ國九十一年十一月的《中國語文》月刊五四五期「我們的話」發表〈正體字、簡體字與繁體字〉：「正體者，標準字也；簡體字，便宜行事也，必也正名乎！」中國文字形音義具備，不但是世界上最優美的文字，更投射了豐盈的文化内涵與人文精神，正字標誌，必也正名乎！
兩千五百年前，孔子主張「必也正名」，迄今仍爲顛撲不破之至理名言。元月四日出和_圖_書席台北市語文委員會，欣聞馬英九市長強調：「我們所使用的文字叫作正體字，不叫繁體字。」並籲請各界支持市政府將「繁體字」正名爲「正體字」的政策，令我聯想起劉孚坤所作的〈簡體字之歌〉：
——《論語．子路》
第二，簡體字並非憑空產生，其來源約有四種：
其中尤以第四種中共新造的簡化字，違背造字原則，wｗw.ｈｅtuｂｏｏk.coｍ•coｍ破壞中國傳統文字的美感，最沒道理。
（三）源自草書，如东（東）、尽（盡）、兴（興）、会（會）。
中共在大陸推行漢字簡化，臆造新體，政策錯誤，其理顯然易見，固毋庸贅言，值得警惕的是中共以簡體字與繁體字相對，混淆視聽，必須澄清。
——九十四年一月十日
親不見（亲），愛少心（爱）；廠內空空（厂），產缺生（产）；開來關去門何在（开、关）？業下既廢（业），術難行（术）。兒童減頭腦（儿），婦女去腰巾（妇）。病了就算療（疗），成隊一個人（队）。走向井中為前進（进），情懷感動要干心（忎）。飛上半（飞），餘右傾（余）；基礎石頭出（础），小土作灰塵（尘）。變化十次便光華（华），勝利原來靠肉生（胜）。wｗw.hｅtuｂｏoｋ.cｏｍ•coｍ
（四）源自新造，如灭（滅）、护（m.hetubook.com.com護）、斗（鬥）、开（開）。
第三，正體字的意義，首先是代表祖先傳下的正宗標準字，其次則與俗體字、異體字、簡體字相對。中共以繁體與簡體相對，其用心啓人疑竇，蓋繁與簡相對，繁者繁瑣、複雜、麻煩，多屬負面的貶義。其實，「繁體字」根本是子虛烏有的，我們所使用的文字並未增加任何筆畫，易「正」爲「繁」，誤導民眾，眞是冤哉枉也！
（二）源自俗字，如体（體）、声（聲）、灯（燈）、医（醫）。