輯二 孔子的幽默
語言錯亂
這是三十年代山東省政府主席兼保安司令韓復榘(於齊魯大學校慶時之演講)。韓復榘軍閥出身,原本是草包,卻上台賣弄成語,附庸風雅,自以爲是。聽眾「茂盛」敝人實在「感冒」,你們這些「烏合之眾」,都懂「七八國的英文」,用語荒謬,傳爲笑柄。如此愛現作秀,講話自比「對牛彈琴」(恐怕是牛在彈琴),頗收博君一粲的效果!https://www.hetubook.com.com
語言錯亂,因素固多,但是教育改革將中學國文每周授課六小時減縮爲四小時,中基測廢考作文,恐怕難辭其咎!台灣的授課時數,在世界各國語文教育中,不但比歐美先進國家少,甚至連最不重視文化的「中共」都不如,不禁令人懷疑:語言錯亂的禍首難道就是教改錯亂?
今天是什麼天氣?今天是演講的天氣。開會的人來齊了沒有?看樣子大概有五分之八!沒來的舉手吧!很好,都到齊了,你們來得很茂盛,敝人也實在感冒……今天到這裡講話,真使我蓬蓽生輝,感恩戴德。其實我沒資格給你們講話,講起來嘛就像——對了,就像對牛彈琴……
www.hetubook.com.com
元月十五日新聞報導,詩人www.hetubook.com.com余光中、書法家杜忠誥、前暨南大學校長李家同、師大文學院長王仲孚等共組「搶救國文教育聯盟」,呼籲要拯救國文,要求教育部將高中國文每周上課時數由現行四小時調整爲五小時。環顧目前社會上學校裡,誤用成語,錯別字氾濫,令人觸目驚心:
到黃昏,爸爸陸陸續續回家來了!
蔣委員長提倡的新生活運動,兄弟我雙手贊成,就是一條「行人靠右走」著實不妥,實在太糊塗了!大家想想行人都靠右走,那左邊留給誰?和-圖-書
二、國中生作文:
一、小學生造句:
——九十四年一月二十四日
潛移默化,寫成「淺」移「墨」化,列祖列宗成爲「劣」祖「劣」宗,「整肅遺(儀)容」、「祖父去勢(世)」,「說起我們的戀愛經過,眞是https://www•hetubook•com•com磬竹難書!」「媽媽整理環境,將客廳打掃得一|絲|不|掛!」甚至於電視新聞主播——達賴喇嘛到台灣訪問,大家都想要「一親芳澤」!報紙新聞標題——匪徒綁票成功(得逞)!
如此語言誤謬的實例,令人聯想起台灣早年語文教育的幾則笑話:
我的母親徐娘半老,風韻猶存!
我們的體育老師英俊瀟灑,音容宛在!
我家有一條爸爸,一條媽媽,一條哥哥,一條妹妹,還有一條牛!