崩潰
一日，是甚麼節日的前夕，同事協議每人弄一樣食物回公司午膳，一齊分享。大部分同事都簡簡單單，弄豉油雞翼、蒜茸西蘭花、蝦子麵，更有人「偷雞」買了齋滷味、蘿蔔糕，但翠翠不同，她滿懷希望的告訴大家，她精心炮製了東坡肉，第一次做得不好棄掉了，這是她第二次再做的，希望大家喜歡。
梁淨，女，原名梁嘉儀，一九六二年生於香港。畢業於香港中文大學新聞系。曾任職記者及機構傳訊工作。
（原載《香港作家》月刊二〇〇〇年四月號）
她來了不久，接二連三的好像和-圖-書事事都不妥當，同事認為她新，解釋多一點，提醒多一次，改改應該就好了。
又一日，為慶祝老闆升職，於是約了到卡拉OK。不是每個人都喜歡這玩意，但既來之則安之，如果不想太悶，唯有人唱你唱。每個人唱完，無論好聽不好聽，大家照樣讚好，拍拍手，以示欣賞。
沒有人知道，每個人的說話，每個人的態度，翠翠都看在心裡，化成信號，侵蝕她的自我。她不明白，原先自己是那麼特別，怎麼後來會連個普通人也不如？
兩三個月過去了，這樣的提點重複又重複，似乎沒有甚麼改變。但同事仍和她有說有笑，仍是一起去吃午飯，沒有m.hetubook.com.com人特別覺得有甚麼大不了。慢慢來吧，可能遲些會好的。沒有人知道，翠翠不這麼想。
「翠翠，你搞錯了，這個人是約他星期三開會的，而這個呢，是約星期五的，剛倒轉了，下次小心些，不清楚便問我，好嗎？」
梁淨
自此，翠翠沒有再出現。
然後，不久有幾天公眾假期，放完假不見翠翠上班，翠翠母親打電話替她告假，說病了。第二天，她母親再打來，她仍是病了。第三天，同樣打來，老闆終於問是甚麼病，翠翠母親糊裡糊塗，「不知道啊，只是有一天翠翠暈了，送了入醫院。醫生和-圖-書驗不出甚麼，然後轉由心理醫生看她，翠翠說覺得有很多人不停的看著她。說她甚麼也做不來，還做人幹甚麼。」
不久，翠翠母親趕到，哄了好久，翠翠才跟母親回家。
翠翠那時十八、九歲，原本是相鄰部門的初級文員，剛好我們部門有一個高級文員離職，急於找人，老闆即時便想到她，特意要求將她調來，而且即時升職。翠翠自然很開心，因為發覺自己與眾不同。
「翠翠，這封信應和附件一、二寄的，怎麼和附件三、四寄了，別人收了莫名奇妙啊，下次先給我看吧。」
「看看就知好味了，你真有心思。」人人都讚翠翠。
「和圖書翠翠，留口訊的人名字不齊全，又沒有留部門，打去找不到這人，下次記清楚就好了。」
大家都開懷的吃、西蘭花、蝦子麵一早便吃清，齋滷味、蘿蔔糕也所剩無幾，雞翼還有幾隻剩，東坡肉則留下一大砵，可能因為太膩了。大家都叫飽叫好味，然後便急急忙忙收拾備開工。大家都沒覺得怎樣，沒有人知道，翠翠不這麼想。
翠翠的笑聲如風鈴的清脆，笑意是從兩唇間漏出來的，她見到誰，就笑咪|咪的跟誰打招呼，令人無法不喜歡她。
她原來的工作是輸入資料，新職則負責接電話留口訊、打電話約人開會、預備信件等，這些不算太複雜的工作，對她來說卻是相當新鮮的。
輪到翠翠唱，她選了她和-圖-書最喜愛最拿手的歌，唱得不錯呢，大家都在留心聽，突然有人捧升職蛋糕進來，翠翠唱完時，大家正忙於恭喜老闆，熱哄哄的，哪裡記得讚翠翠唱得好，手也沒有拍。大家不當一回事，沒有人知道，翠翠不這麼想。
人人都議論紛紛，怎麼會這樣？幾天的事，放假前好好的，怎麼現在變成這樣？
同事和她打招呼，問她病了怎麼不留家呢？工作不用急，病好了再回來慢慢做。翠翠環視每個人，臉上帶著極疑惑的目光，問道：「怎麼你們個個都這樣看我，好像我很奇怪似的，為甚麼？」
過了幾天，翠翠突然在公司出現，頭髮可能因為疏於清洗，好像有些黏濕的結在一起，她比平時更瘦了，眼睛空洞，很憔悴。