第一部 你以為你是誰?
7、渴望莎孚
從莎孚的例子,我們清楚看見希臘如何占據現代的性意識想像。人們藉由莎孚討論欲望、描繪欲望、想像欲望。希臘的完美男體是影響我們定義男性氣質的範本。莎孚沒有肉身形體——然而,莎孚的概念是一面變化萬千的鏡子,可供世人創造無數種欲望形式。透過莎孚,現代世界得以表達和感覺欲望。
然而,遠在雅典興盛之前,在愛琴海的一個島上,這段寂靜的歷史曾出現過一位人物,現代文化總愛拿古希臘做為範例來描繪情欲,而她是其中最獨特的偶像。這就是莎孚,她主宰了我們對古代女性欲望的想像。她的詩作讓她對美麗女孩的渴望永存不朽。若是一探莎孚的魅力何在,我們了然於胸的,將不只是女性同性之愛的守護聖人。
第二幅畫(圖二十五)繪於一八四一年,呈現出一幅非常不同的莎孚情感形象。畫中,莎孚坐於崖邊,可能準備跳崖自盡。太陽即將沉入紫紅色的海面,詩人的目光掠過水面,遠眺天際。她的頭髮在腦後梳了個十九世紀中樣式的髮髻,但幾綹髮絲散垂於高雅的服裝上。她以懺悔者告解的姿勢跪坐著,兩手十指交叉,並非在祈禱,而是顯出與望天目光契合的情緒翻騰或深沉內省。她身上是典型的希臘裝束,露出肩部與臂膀,完全顯不出衣服底下的身型。這幅畫特別引人注目的一點是,它是出自年少的維多利亞女王之手,以「莎孚」之名簽名、註上日期。這是年少女王的幻想之作。維多利亞女王的莎孚其實是一個維多利亞時代的人物。這幅畫可能多少反映了當時對「墮落女子」的好奇,這種受誘惑的女子因品行缺憾而沉淪社會底層,淫|亂失德,最終只有走上自殺一途。不過,這幅畫的內容比較正派,是一位為愛掙扎的孤獨女子。這幅蝕刻版畫可能原本是年輕女王的自娛之作,卻在女王長久統治的尾聲一九〇〇年時出版。伴隨畫像的文字寫著:「女王陛下所做的莎孚像,其詩意之美、浪漫情懷之深,難以形諸筆墨」,「此作既簡單又情感豐沛」。我們不難察見這位朝臣的美術評論顯然急於奉承,但是此人力陳此hetubook.com.com畫展現了強烈、熾熱的女性欲望。一如蒙將的沉思求愛者,女王的人像顯現的並非欲望對象,而是有欲求的女人。蒙將的聳動煽情想像,顯然與女王的莎孚透露的社會規範成了鮮明對比。
圖二十四是一幅沉思莎孚的全身肖像,為畫家蒙將於一八七七年所繪,七年後贈予曼徹斯特市立美術館。蒙將是一位沒有名氣的巴黎畫家,但這幅作品卻讓人難以忘懷。這個莎孚,「憂鬱」一如羅馬作家歐維德的形容,不過並非又矮又醜,看來像是一位鬱鬱寡歡的年輕浪漫主義派藝術家。她的左臂慵懶地倚在一根隱約存在的柱子上,右手拿著一把里拉琴,這是她的樂器也是作家身份的象徵。她凝視內心,交疊的髮絲與袍子在臉龐投下陰影,眼睛半藏眉毛下。她的黑袍飄垂融入四周的暗影。莎孚的身影從黑暗中浮現與隱沒。這不是光亮與純淨、陽光與理性的希臘。這是熾烈、危險情感的展現。拜倫是危險浪漫情感的典型英雄,自從他寫下:「希臘小島,希臘小島/熱情滿懷的莎孚愛戀與歌詠之地」,莎孚從此情意深沉,充滿內蘊的烈火。
確實,我們找不到任何古希臘女人欲求女人的例子。我們知道有這回事,但少數希臘男性作家確實提及時,幾乎一概斥為駭人聽聞之事。在現有的雅典史料中,男人愛男孩的事例俯拾皆是,女人愛|女|人的實例卻一個也沒有。我們只能想像有一個秘密的女性情欲世界。

這幅畫將情欲緊張關係小心維持在平衡的狀態。在與艾爾席厄斯對望中,莎孚陷入出神狀態。這是情愛嗎?還是一場詩人對抗賽?桂冠置於兩人之間,聯繫兩人的,還有莎孚朗誦用的木製講臺,以及艾爾席厄斯做為表演空間的木製椅子和里拉琴。兩位詩人面對面。同時,艾爾席厄斯椅子底下棄置的金酒杯暗示某種hetubook.com.com頹廢逸樂。可是,莎孚坐在她的女孩群中。列出她情人名字的塗鴉文字看似座位的名牌,卻說明了詩人的戀愛史。這些點綴的文字與站立美麗女孩保護性的姿態,顯示出如果說這裡有情欲緊張關係,可能是莎孚與女孩調情和與男孩調情兩個傳統間的緊張關係。莎孚將跨越她的女孩群與艾爾席厄斯的界線嗎?這幅畫要求觀者思考畫中的欲望。誰渴望誰,而且是什麼樣的關係?
我所知另一幅描繪莎孚和有女人有身體接觸的畫,是索羅門的一幅小水彩畫〈米提利尼花園裡的莎孚與愛瑞娜〉,現在收藏於倫敦的泰特美術館。畫中有兩個典型拉斐爾前派模樣的女孩,髮綹披垂、雙唇豐嫩,兩人幾乎是要吻上的樣子。不過,這幅有害風俗的畫並不開放給民眾觀賞。索羅門是個脫離猶太教的猶太人,屬於華特.佩特和王爾德那個引人非議的美學家圈子。他和斯文本恩赤|裸嬉戲,而且因為反常的同性戀行為與有害風化的出版物,和斯文本恩一樣遭家人和「善良社會」斷絕關係。儘管自命美學菁英的人士時興在家裡掛上一幅索羅門的畫,但這個圈子外的人卻對他的作品一無所知。這幅小畫完全沒有阿爾瑪-塔德瑪《莎孚》那樣的地位,這一點正顯出阿爾瑪-塔德瑪的畫是多麼特殊。在維多利亞社會高尚文化圈中,畫布上表達了某種人們不能明言的東西。透過莎孚與希臘景致,受壓抑的欲望有了聲音。
莎孚是世人透過古希臘思考性意識的一個偶像,儘管我們幾乎對她一無所知。即使我們把所有已知的莎孚資訊湊在一起,也寫不成一個生平故事。她大概在西元前六世紀初生活於蕾絲博斯島,她寫的情詩有些是以女性為對象。其餘有關莎孚的生平資料,都是古今學者從她的詩作推擬出來,或是想像投射出來的,因為她的作品留存至今的只有幾首詩作與一些殘篇斷簡。
這幅畫非常特別,尤其從維多利亞時代的角度來看,由於使用古代文化當幌子,這張作品能指出女性同性情欲與女性對男性情欲之間的緊張關係。維多利亞文化幾乎找不到和*圖*書其他類似的作品。有女作家創作了少數充滿自覺而優美的詩作,利用莎孚暗喻自己的欲望,也因而同時回顧了長久而隱蔽的「莎孚」寫作史。可是,阿爾瑪-塔德瑪是正值聲譽顛峰的男人。其他在創作上過於大膽,露骨表現莎孚欲望的男人,反而因此吃苦頭。詩人斯文本恩出版了「他的」莎孚詩作,詩中的莎孚話語性感陶醉,一心想親吻安娜克托麗亞玉體,結果讓他聲名大毀。

噢,我的唇是無聲的唇,但吻在
伊人雪白玉峰受鞭笞後的瘀傷花朵上!
噢,我渴望繆思女神乳汁的嘴
注入著伊人甜美小傷口流出的甜美血液!
我用舌頭感覺它們,一路嘗著
從玉峰蔓延至腰枝的小血片!
伊人雪白玉峰受鞭笞後的瘀傷花朵上!
噢,我渴望繆思女神乳汁的嘴
注入著伊人甜美小傷口流出的甜美血液!
我用舌頭感覺它們,一路嘗著
從玉峰蔓延至腰枝的小血片!
這些故事的版本五花八門。或說莎孚愛上昂這名男子,然後跳崖殉情;或說她是一位女子學校教師,矮小醜陋,面容黝黑;或說她有個女兒克萊絲;或說她有個情人克萊斯;或說她跟當時的詩人一樣,創作各種婚宴酒宴的詩歌、諷刺小品與熱情的抒情詩;或說她是一位開創女性美學的詩人,有別於戰爭與暴力的男性題材,另闢細緻感性的豐美世界,讚頌女性情誼。古代讀者公認莎孚是最偉大的抒情詩人,是「第十位繆思女神」,是古代世界備受欣賞的詩人。不論莎孚筆下的愛情故事涉及什麼樣的性別關係,酒宴中的男人傳唱她的作品數百年,我們難以想像在那樣的父權社會,即使在酒宴那樣的娛樂場合,男人唱演她的抒情詩時,心裡做何感想。現代性欲習於以古希臘人物為鏡尋求自我,而最澄澈的明鏡就屬莎孚。她是西方世界利用古希臘來思考欲望的代表人物。因為我們對真實的莎孚所知甚少,她成了世人投射欲望影像的絕佳m.hetubook.com.com畫布。有三幅維多利亞時代的畫作可以用來展現這種欲望投射。以莎孚為題的畫作有數百幅,這不過是其中三幅。畫家常藉莎孚表達在男性世界中的女性渴望。
如此直接的情|色表達讓斯文本恩遭社會屏棄(他在〈安娜克托麗亞〉此詩展現的愉虐愛好與其同性戀傾向一樣顯著)。他曾是牛津大學古典學(classics)者喬厄特的密友,卻落魄孤獨死去。
圖二十六的耀眼畫作出自維多利亞社會的希臘文化推廣者阿爾瑪-塔德瑪,同樣與維多利亞女王的版畫大異其趣。阿爾瑪-塔德瑪創作了許多描繪古代世界的華麗但往往不正派的作品,這些畫作的風雅內容與精確建築細節,毫不掩藏繪者對墮落、頹廢與偷窺之樂的著迷。一八八一年名為《莎孚》的畫作背景中,松樹枝椏半掩的朗朗晴空之下,地中海曖曖透著微光。這個場景設在圍繞吟誦表演場的戶外弧形雙層大理石階座椅,四周有小雕像與灰色的大理石柱裝飾,微凸的石肋標示出個別座位。這類的畫面是阿爾瑪-塔德瑪常描繪的華麗景色。他有許多畫作,都設在碧海藍天與雪白大理石的希臘場景,身著希臘服裝的年輕男女上演著典型的夢幻愛情戲。在《莎孚》這幅畫中,景色與標題同時暗示了詩歌與情|色氛圍。
手中拿著里拉琴,在這裡表演的詩人是艾爾席厄斯,根據某些故事所言,此人是莎孚的情人。他看來年輕瀟灑,一邊彈著琴,邊目不轉睛地望著表演場另一頭的莎孚,而坐著的莎孚把頭靠在枕在講臺的胳膊上,回報以矇矓熱切的凝視。在凝神諦聽的女詩人與表演的男詩人之間,講臺上放著一頂等著頒出的桂冠。莎孚身後的石階上坐著三名女孩,分別帶著專注、入迷與批判的神情。第四位女孩站在莎孚身旁,頭戴雛菊花冠,她也注視著艾爾席厄斯,同時親暱、有保護意味地將手臂擱在莎孚肩上。石椅上有些文字塗鴉,寫著據說是莎孚情人的女孩名——安娜克托麗亞、艾特席絲和甘吉拉。這幅畫展出時,幾乎沒受到什麼負面評價,但有人批評這些名字的希臘字母不符莎孚生活時代與地區的寫法https://m.hetubook.com.com!
但是,蒙將的畫帶有強烈的情|色意味,他讓莎孚裸裎上身,讓這些部位受光照耀,其他的部分卻為暗影所罩。很難說光源究竟來自何處,讓她的上身如此明亮,卻使得畫面其餘部分沉浸陰影。看起來彷彿是她的胸部透出光亮,所以我們才能看清她的神情。這種穿衣法怪異至極,好像我們應該認為古代蕾絲博斯島上的詩人,都是穿的這副模樣四處來去。蒙將想像描繪的希臘與莎孚的世界,讓觀者凝視著年輕女孩裸|露的身體。我們可以將這幅畫詮釋為藝術創作熱情的象徵:她胸部內的熊熊熱情發出光亮,點亮了她的臉龐——靈魂之鏡。可是,觀者其實都不自覺地猛盯著女孩豐|滿的胸部瞧,並因而感到愉快。這是一幅情詩詩人的性感肖像。

古代豐富多采的情欲文字與諸多男性胴體的美麗畫面,讓「希臘之愛」成為西方思考男性同性之愛與男性氣質的重要依據。相較之下,女性情欲史就相當貧乏。
古希臘女人愛|女|人的故事,顯示出男性欲望與女性情欲對稱之說,是一大誤解。關注男性欲望的希臘之愛有一整套制度,女性同性之愛卻沒有這樣的制度。古希臘的男人有健身館、酒宴與各種城邦的公共空間,在支持這種情欲行為的社會監督之下,進行求愛的繁複儀式,而女人卻沒有這種場域。男性作家對男孩的愛慕之情做理想化描繪,在他們筆下,女人之間的情欲則是可怕、不道德、違反自然,而且可憎至極。西元二世紀諷刺作家盧西安曾虛構一名交際花黎伊娜,自曝如何受到一位貴婦的誘惑,黎伊娜為此感到羞愧窘迫,這個故事以戲謔的口吻寫成,但想讓人做嘔、淫穢的字眼讓作者的真正評價呼之欲出。這就是「同性戀」一詞為何不宜用來統稱古希臘情欲生活的另一個原因。儘管侮辱不斷,但女性同性情欲在古代世界始終沒有正名,只是一種受謾罵與壓抑的反常行為,不具社會地位。