0%

其次檢察總結部分，看看它是怎樣囘繳總冒的。這一部分，又可分成三段：「其〈湖上小集〉云」到「則其無聊之思可知已」，是一段，徵引〈湖上小集〉、〈西樓寄情〉二詩，以作她戀愛和失戀的證據。「又〈愁懷〉云」到「匹配非偶也」，又是一段，徵引〈愁懷〉、〈圓子〉二詩，以作她初嫁及改嫁的證據。「觀其詩」以下是總結，這六句又可分爲繳應與收結兩節：

根據以上的分析，可知總冒和總結這四段文字，包涵前後篇的內容要旨，猶如全篇的縮影。這四段雖然前後分列，實則首尾遙接，意脈貫穿，可以組成一個獨立單位；而與前後篇配合結成整體，則如門楹之與門扇，具有左右相維，照應開闔的作用。

以上賦文，可分四部分。自起句到「女流之傑」是總冒，共十句，槪述朱淑真的籍貫才智和品貌。自「蚤歲擬古人閨怨之詩」到「以寫其胸中不平之氣」，是前半篇，敍寫她嫁市井的根由始末。本來四段，每段四至六句不等。自「淑眞寄居尼庵」到「豈止顏色如花命如葉耶」七句，是後半篇殘存的尾段，寫她和後夫仳離的收場。其原來段數，若以前半篇的實數推斷，可能也是四段。「其〈湖上小集〉云」以下是總結，綰繳總冒各層意思，結出全篇主意。這部分共三段，每段少則六句，多則十句。它和總冒旣屬同一結構單元，當可合併計算，共爲四段，這和前後篇的段數也相等。照此計算，原文當爲十二段。

我們爲魏仲恭的〈斷腸集序〉訂誤補佚，經訂補出總冒總結及前半篇，完成了整體三分之二，今祇差後半篇待和圖書補。

這樣看來，總結中的「觀其詩，想其人，風韻如此」三句，就後半篇來說，不正是繳應其中的清麗含蓄，高風遠韻的詩詞，站在「文如其人」的觀點上所得出的結論嗎？

第二是用兩排四字對句，每句自成一個意義，構成兩層屬意。第一排「容色娟麗，風流蘊藉」兩句，分別隸屬於第一第二兩柱，各爲闡發它所從屬的柱意而設。第二排「閨中之秀，女流之傑」兩句，上句由「容色娟麗」推衍而來，是第一柱的斷語；下句由「風流蘊藉」推衍而來，是第二柱的斷語。

後三句是收結——「乃嫁市井」句，點出〈愁懷〉一詩，收結「閨中之秀」。「下配庸夫」句，點出〈圓子〉一詩，收結「女流之傑」。「閨中」「女流」二句，旣是第一二柱的斷語，收結這兩句，也就是收結前後篇。尾句「固負此生矣」，直應起句「朱淑真」，婉轉廻環，感歎不盡。

前三句是繳應——第一第二句「觀其詩，想其人」，本着觀詩知人的論點，作爲下文發議的根據。因此，第三句「風韻如此」，包括兩個方面：由前半篇來說，指〈湖上小集〉等二詩所表現的資質儀容亦卽賦中所言「天資秀發」，「顏色如花」，這是繳應「幼警慧，善讀書」一柱，而與「容色娟麗」貼合。由後半篇來說，如後面所考證，指其中所插用的她的詩詞風格，亦卽賦中所說「m.hetubook.com.com清新婉麗，蓄思含情」，「一唱三歎」，這是繳應「曉音律，工詩詞」一柱，又和「風流蘊藉」貼合。由於第一二柱兩句敍述一事，其兩項屬意各有依附，所以，這裏擧單見雙，以三繳六，便可繳足總冒大旨。

這裏有一點需要附帶說明：〈湖上小集〉等兩首情詩，本當揷入「蚤歲擬古人閨怨之詩，難免哀傷嗟悼之意」這一主脈之下，以便於具體表現哀傷惋惜的意念；下文「不幸」云云，當承這兩首詩而言。此外，可使讀者通過詩中的設譬取喩，用事運意及自我寫照的手法，領略她的敏慧、好學和美貌。但因爲前半篇是採用投詞原文改寫，爲了保持原作完整的風貌，不便外加詩篇，故與〈愁懷〉、〈圓子〉安插一起，而以按語「觀此則其無聊之思可知已」，與主脈互相遙接，把前後的關係聯繫起來。用古文家的習用語來說，這就叫做「隔枝遙接」。

這篇賦文的內容大致就是如此，我們很容易看出，其中把朱淑真初嫁和改嫁兩個時期的事蹟，按時間順序分爲前後兩截鋪敍。在短短的篇幅中，記事時間包括她的一生，採納的史實當屬生活片段；又因她的境遇前後不同，自然形成生活的多面性。在這些錯綜複雜的事件情節之中，爲了貫徹敷陳觀點的一致，除卻運用一條閨怨的中心脈絡縱橫貫串，以維持全賦的主題思想之外，並以總冒和總結的廻環照顧，從外圍的連合來強固核心組織。說得具體一些，就是開端用總冒撮取前後篇的主旨，分立柱意，提揭要義，以籠和圖書罩全局。末尾用總結來理合總冒的各層意思，一一加以繳結。因爲總冒是前後篇的綱領，繳結總冒也就是繳結前後篇。這樣就使兩截文字產生凝聚作用，成爲一個局緊機圓的整體。

「曉音律，工詩詞，風流蘊藉，（誠）女流之傑」四句，是後半篇的綱領，提挈著寫作詩詞，述懷寄意的主脈。這主脈由前半篇過渡而來，實際就是閨怨的中心脈絡。這綱領旨在宣示朱淑真的詩詞風格及其個性人格，已如前述。主脈則與綱領相配合，說明這些詩詞的思想內容。依照這兩處節目看來，似卽顯示後半篇賦文的採材，以揷用朱淑真的詩詞爲主。這恰合詩賦融合的原則，爲駢賦體裁的特性。因而我們不難設想，後半篇當是以賦文敍事，以朱淑真的詩詞代言。這樣，讀者經由賦文的敍述，進而面對著女詩人的錦心綉口，了解她的高尙的品格志節，領略她的出衆的風姿才調，如見其人，如歷其境，而認知賦文的描繪實有出處，不同揣擬泛設。

「幼警慧，善讀書，容色娟麗，誠閨中之秀」四句，是前半篇的綱領，提挈著主脈「蚤歲擬古人閨怨之詩，難免哀傷嗟悼之意」，以及附加的擬古〈湖上小集〉等二首。

現將賦文前後篇的綱領，分別展示於下：

第一是用兩排三字對句，兩句合起來敍述一件事情，立作兩柱。第一柱「幼警慧，善讀書」，是前半篇的綱領。第二柱「曉音律，工詩詞」，是後半篇的綱領。

這兩個柱義及其相關的屬意，第一柱從朱淑真少女時代的特點著眼，標舉敏慧、好學、美貌三目。第二柱從她中年時代的特點著眼，標舉技藝、文章、品格三目。這兩柱展列的品目，主從分明，質量對等，詳簡得當，交代清楚，而前後聯屬，互爲因果。合起來看，是全篇的總綱；區別開來，各挈領前後篇。

然而，我們總不該把這尾段孤立看待。它非特是後半篇基本情節活動的收場，而更是全篇情節發展的結局，其中所有的事件，都由前面的事件派生而來。因此，這尾段實係涵攝着整體情節演變的相承關係。我們對整體三分之二的情節內容已經明瞭，要窺知後半篇基本情節活動的歷程，就應該把結尾一段和各部分聯繫起來硏察。

基於這個理由，我們且把現存賦文，作一槪括的觀察。爲便於說明，今將已訂補的賦文，分行錄在這裏：

還有「下配庸夫」一句，是點出〈圓子〉一詩，收結「女流之傑」，已無須說。不過這裏「女傑」「庸夫」相對，顯然與後半篇揷用的詩詞有關。當然，這後夫所以叫做「庸夫」，原因當不止一端，若以清人陳文述的〈寶康巷懷朱淑真〉的詩來說：「才人誤嫁眞淒絕，不解吟詩亦斷腸。」可見「不解吟詩」，也是「庸夫」的特徵之一。這兩句是從〈圓子〉詩中「縱有風流無處說，已輸湯餅試何郞」引申而來，也就是對它的涵意加以詮述。所以，朱淑真在詩裏說的「風流無處說」，豈不正是諷刺後夫不會吟味她詩詞描繪的事物的精神實質，故而不了解她那深遠的懷抱意趣嗎？這首詩在後半篇中，旣作「下配庸夫」的證斷之用，從而可知，其中揷用的詩詞風格的特色，就像她的性格才情那樣，並非庸俗的後夫所能領略。wｗw.heｔｕｂoｏk•ｃoｍ•ｃｏm

首先檢察總冒。這一段除開首「朱淑真」二句，敍述她的氏籍，例用散語以外，第三句起，採用排偶句式，撮擧前後篇的要旨，雙提並起，分做兩個層次敍述。

後半篇現存尾段「淑眞寄居尼庵」七句。這個單元原來的節段，卽使不比前半篇要繁複些，至少也應當大致相等。由「寄居尼庵」七句，要探究其中的情節佈局，及其在全篇中的結構關係，已夠複雜，不易探知；更何況考査它所依據的史料，恢復原來的文字？

總結中的「其詩」，分應〈湖上小集〉等二詩。「其人」，分應「幼警慧，善讀書」。其「風韻」，分應「容色娟麗」。而「乃嫁市井」句，則是點出〈愁懷〉一詩，收結「閨中之秀」。