0%

在英國海軍監護下以防大西洋衝擊的那些島嶼，它們周圍的狹窄海域是在西風騷動不寧的統治下。稱他們西北風或西南風都是同一回事——同樣特點的不同說法，同一面孔的變化表情。在統治海洋的風向上，北風和南風是無足輕重的。在這個地球上，北風和南風不過是歷代在海上製造和平與戰爭的王朝的小王子罷了，他們從來沒有在廣大的和-圖-書舞台上硬要別人承認自己的權威。他們依賴當地的因素——海岸線的地形、海峽的形狀、突出的海岬的不規則起伏，圍繞它們起著小小的作用。在風的群體內，真正的鬥爭，如同在地球上的部族之間一樣，是在東、西風之間。

作為主宰者，東風有一種顯著的穩定性；而他偉大的手足，西風統治下的高緯度地區，氣候和*圖*書則是混亂的，如果東風闖入這些地區，很難把他趕出去，因為他靈巧冷靜，十分表裡不一。

世界上的海岸、大陸、海洋、海峽、海岬、島嶼，沒有一個地區不是在一種占支配地位的風勢影響之下，而它就是該地區有代表性的氣候主宰。風統治天空的各個方面和海洋的行動，但是風在它統治的領域之內，不管是海是陸，沒有不受到挑戰的。猶如地上的王國一樣，有的地區比別的地區更為動盪不安。在地球的中間帶，信風具有至高無上，不容爭議的統治權，就好像歷史悠久的王國的君主，它的世襲權力足以抑制一切非法的野心，這與其說是個人力量的運用，不如說是一種長期建立起來的制度的作用。橫跨赤道和熱帶的信風王國是有利於商船的日常活動的，緊急集合的戰鬥號聲很少傳到做好行動準備的船員警惕的耳中。由東北和東南信風統治的地區是平靜的，這對向南去、航程必然漫長的船隻而言，通過它們的領域時，海員緊張戒備的情緒可以得到緩解。這些海上公民具有在一條無可抗拒的法律和一個無可爭議的王朝保護下的安全感。假如地球上有什麼地方是可以信賴的話，那麼這裡的確就是。和圖書和圖書和_圖_書

可是並非毫無保留。即使在信風權力範圍之內，赤道南北的船隻也是要受到奇怪的干擾的。還有東風，一般來說，全世界東風下的氣候都以穩定性和持續性為特徵。