三月
艾曼達
莉莎坐在吧台凳子上，努力輕聲輕語跟旁邊的艾曼達說話：「我不了解為什麼妳要那麼憤怒。如果妳生氣的是媽媽怎麼做出那種事，好，我能體會，可是我就是不明白妳為什麼要那麼在意有誰知道這件事。我實在搞不懂。」
「妳不該告訴她的，我交代妳不要說的。」
「我以為她不會背叛我對她的信任啊。」
外頭汽車駛進。漢娜跑進屋，莉莎跟在後面，手裡抱著滿滿的採購品。馬克上前幫她卸下袋子，這時漢娜緊摟著艾曼達。
「莉莎告訴了珍妮佛？」
「妳那時沒那麼可怕呀。」
「妳怎麼知道？」
「對不起，我太蠢了。」
「嘿，」馬克朝她伸出手。如果她是擔心這點，他可以解決，「這件事沒傷害到我。我承認一開始很震驚，不過我沒事，這的確與我無關，我們大家擔心的是妳。」
「哼，這也一
hｅｔｕｂoｏｋ.ｃｏｍ.ｃom樣，大家要保護漢娜，是嗎？因為她是小娃娃。」
「說出來對我有什麼幫助？」
「為什麼那樣說？」她好像很沮喪，也一臉不解。他真希望自己什麼都沒說。他和珍妮佛那場談話，就像躲在角落的巨象，不斷冒出來干擾他。
「我不覺得她們說出來有什麼惡意。」
「她還好嗎？」
「你會喜歡他的，至少我這麼覺得。他長得好看，聰明又善良。而且對我非常好。他要當建築師，好像還有兩、三年才能執業。不過這學期會休學，因為他爸爸出了車禍，差點死掉。他父母都很棒。他爸爸傑若米退休前是律師，媽媽南西以前是護士，不過結婚有孩子後就辭掉工作。他有兩個哥哥，我只見過其中一個。那個哥哥結婚了有兩個小男孩，很可愛，不過調皮搗蛋。他們一家人很親近，住在和-圖-書海邊一棟很棒的大房子裡。不過冬天好冷，因為他們不相信中央暖氣系統。不過那間房子真的很漂亮。他們就是那種甜蜜溫馨的家庭，我覺得自己可以充分融入他們。」
「不是，她什麼都沒說！」
「我很好。」她看起來的確很好。從外表來看，好像胖了些，除非這是保暖背心造成的視覺效果。不過確實神采奕奕。
此刻莉莎也覺得自己好想哭。
「對。」
「嗨，陌生人，好高興見到妳！」
「天啊，這些話就這樣傳來傳去，你們不該這樣的。」
「沒必要告訴她。」
「真正沒必要的是在背後談論我。」
馬克很驚訝自己竟有點嫉妒。坐在這裡看著她興高采烈談著別人的家庭，這種感覺讓他很不舒服，他突然懷疑自己是否做得不夠好。
馬克聳聳肩，「典型的青少年。」
「不知道，你又沒說。」
ｍ.ｈｅｔｕbｏｏk•ｃｏｍ•ｃom莉莎滿臉指責地看著繼父。「怎麼了？」莉莎問艾曼達，「妳好像不高興。」
「她告訴你？」莉莎轉身問馬克。
莉莎疑惑艾曼達對她的招呼方式怎麼有點冷淡，本想開口問，但被馬克的眼神阻擋。漢娜仍在樓下時，大家小聊了一會兒。後來，她說自己得發些簡訊、回去唸書，然後就上樓了。
馬克低頭看著吧台，覺得自己彷彿從堅實的地面踩進對談的流沙中。
「我對他媽的這整件事都很憤怒！妳看不出來嗎？」莉莎看得出妹妹快要掉淚了。艾曼達什麼都沒說，轉身上樓。
「珍妮佛告訴你的，是嗎，馬克？她之所以告訴你，也是出於關心我？」
「妳為什麼要這麼生氣？我們是妳的家人啊。」
「漢娜等不及要見妳！」
「我叫她不要說的。我特別交代她別說的。」
「那妳不能融入這個家嗎？和*圖*書」他不知道自己為何說出這種話，頗殘忍呀。艾曼達的臉一沉。
「我是關心妳。」
「我真替妳高興。說說他吧？」
「我不知道。」莉莎看起來有點愧疚。
「漢娜不知道。」
「什麼？」現在她一臉驚愕，「是媽告訴你的？」
「我是不高興。妳為什麼把我爸爸的事情告訴珍妮佛？」
「就像妳以為妳不會出賣我嗎？」艾曼達冷笑一聲，「很好！」
艾曼達發出宛若勝利的呼聲，「類似家人吧。我生氣是因為她們沒權利這麼做。我不想傷害你。」
這樣說並不對。珍妮佛那晚的表現的確有惡意。她就是想搞砸一些事情，搞砸回憶和感覺……「你們都在背後談論我。」
艾曼達扮了個鬼臉，「這種還沒成熟的典型青少年很可怕的。我非常清楚。」
「莉莎說的？」
「我不是那個意思，馬克。」瞧，就是吧，他不是爸爸，而是和_圖_書馬克。他從未這麼在乎過稱謂。
「天啊，這裡好悶熱！」艾曼達脫下好幾層衣服的其中兩件。馬克看著溫度計，攝氏十八度。她看起來好臃腫，不過也挺可愛。她搭火車回來，馬克去車站接她。莉莎和漢娜此刻正在威特羅斯連鎖超市大採購。
「喔，我只是偷偷跟你打漢娜的小報告。」
馬克放了杯咖啡在她面前。
她告訴我是為了要傷害我，馬克心裡這麼回答，只是不敢說出口。
「因為她告訴馬克。」
艾曼達笑得很害羞，「是滿順利的。」
「妳不知道嗎？」
「那……妳還好吧？看起來不錯喔。」
「我猜，現在感情進展很順利吧，和那個多樣面貌的男孩？」
「小曼……」
「對不起，我只是有點嫉妒吧。」然後他還來不及阻止自己，就已經脫口而出，「不過我知道了，艾曼達，我知道妳爸爸的事了。」
「是珍妮佛告訴我的。」