0%

「陶德，」葛碧說，清清喉嚨。「是這樣的……他吸入的煙霧比妳還多，蜜糖——」

然後，大雨降下。他們的頭髮濕透，雨水沖刷過他們的臉龐、流進他們的嘴裡。大雨溫暖而令人迷醉，一如親吻。

「我告訴他們，妳是無辜的，」蘇菲亞小姐說，轉身提醒警察。「只是見鬼的奇怪雷同。」

「喔喔喔，」阿琳說，抬頭看著潘妮，表情嚴肅，「妳喜歡他，對不對？」

在幾千呎下。

露西仍為這些有關丹尼爾的事而不知所措。即使完全沒道理，她還是希望門外的人是丹尼爾。

葛碧跳起來，先抓住椰子，朝裡頭聞了聞。「阿琳，她才剛經歷了一場創傷，」她斥責道。「順便生口訴妳，妳打斷的話題是陶德。」

蘭蒂打開洗手台下的櫃子，搜尋了一會兒，然後拿出一只沾滿灰塵的小花瓶。她打開水龍頭，將花瓶裝滿渾濁的水，接著粗魯地將白牡丹插|進瓶口，放在露西身旁的桌上。「這些是妳朋友送的。」她說，「他們現在得離開了。」

房間門敞開，露西可以看見丹尼爾就靠在門框上。他抬高下巴，灰色眼眸蒙上一層憂應的陰影，他與露西四目交接，露出一抹淺淺的微笑。他輕拂開眼前的頭髮時，露西看見他額頭上有一道暗紅色的小傷口。

「路瓦特醫院。」

「沒事。」露西說。她沒辦法忘記那對翅膀，也沒辦法忘記他的臉如何俯看著她。

「如果妳不想見他們……」

「沒關係，我想回答，」露西說。這小房間裡一下子擠進這麼多人，她不知道該看哪裡才好。她看著警察。「你是什麼意思？」

「我們才離開蘇菲亞小姐的桌子，」潘妮繼續說，「就瞥見一大片閃光爆發；我是說，我讀過自燃這種事，但這未免太……」

門上傳來敲門聲。露西焦躁地等待父母親憂慮的臉，但沒有人進門。葛碧站起來，看看阿琳，阿琳也不動，沒有要起身的意思。「妳們待在這兒，我來。」

「希望他們沒把妳搞得太累，」蘭蒂堵在門口，冷漠地皺著眉頭。

「很好。」蘭蒂說。「因為探病時間還沒結束。」

「潘妮沒事，」阿琳說。「她變成頭版頭條、火災的目擊者。她和蘇菲亞小姐都逃了出來，聞起來像喬治亞州東部的煙坑；但毫髮無傷。」

「現在好好休息一會兒，露西，」她父親說，彎腰親吻她的額頭。「昨晚很漫長，妳受夠了。」

露西以為她已經做了很多努力，終於從夢魘中向前走：當她來到劍與十字，她已經能把過去留在身後，專心上課、交朋友……喔，老天，她倒抽一口氣。「潘妮呢？」她問，咬住嘴唇。

「離開了。」葛碧溫柔地說。

「也許我們都麻痺到不能瞭解，」露西說。這時，葛碧和阿琳往她兩旁點著頭。「陶德的爸媽知道了嗎？」她問，納悶她究竟該怎麼向自己的爸媽解釋發生的事。

「可是——」

這花是非常奇怪的選擇，喬治亞州的濕地並不生長野生牡丹；它們甚至無法養在她父親那位於桑德伯特的花園土壤裡。更奇怪的是，它們看來不像露西以前見過的牡丹，花朵大如兩個拱成杯狀的手掌！而它的香氣也提醒她某件她想不起來的事物。

翅膀，明亮有如彩虹般燦爛，它們緩緩振動，若有似無地在雨中閃爍，她以前也許看過它們，或者，曾在某處看過類似的東西。

「我沒事——」

父親拍拍她的臂膀。「我們星期六會去探望妳。再忍耐幾天。」

「劍與十字星期四會為他舉行追思會，」葛碧平靜地說。「丹尼爾和我要幫忙安排會場。」

他們衝到床邊，緊緊擁住她，握住她的手。她很想擁抱他們，但她全身無力，只能呆坐著，感受他們撫觸中的那股熟悉感。她覺得他們的眼神裡有抹恐懼。

那個警察瞥向打開的房門，彷彿希望蘇菲亞小姐是www.hｅｔuｂｏｏｋ•cｏm.ｃｏｍ在門外。「是的，女士。呃，對於這些感化院案例來說，無罪推論並非總是最負責的——」

「丹尼爾，」她喘息著。翅膀吞噬她的視野和心靈。它們似乎在她身旁旋轉、發出百萬色彩，她覺得頭暈。她試著望向別處，任何地方都可以，但除了丹尼爾，她只能看到向晚那永無止境的粉紅和藍色。直到她往下望，看到最後一樣東西。

「我來這裡多久了？」她問道。

「我們會在警局裡重新思考整個證詞。」瘦警察說，百般不情願地闔上檔案，似乎希望有人對他的質問表示感激。

他的身後有某樣東西徐徐開展。

露西小心翼翼地摸著脖子底端的痛處，開始掉淚。

「夠了。」父親打斷警察的話。

「我堅持要在他們問妳問題時在場，露欣達，」蘇菲亞小姐說，她走上前撫摸露西的頭髮。「妳還好嗎，親愛的？」她低語。「還因為震驚而想不起來嗎？」

她們三個靜靜坐著，飲飲冰冷、甜滋滋的飲料一會兒，直到露西再也忍不住。「回到陶德……」

露西深吸一口氣，葛碧則拿雨傘丟阿琳。

「坐立不安、煩躁，但沒事——」潘妮說。「灑水器最後終於噴出水來，但我猜，她有很多東西被燒掉了，當他們告訴她陶德的事，她好像麻痺得聽不進去。」

她給他們一個「帶我回家」的表情。母親的嘴唇在顫抖，而父親只是吞了吞口水。

「丹尼爾？」露西在能控制自己前便重複了一次他的名字。她瞥了眼葛碧，即使在這麼悲傷的情況下，她還是擺脫不了對這女孩的最初印象：擁有粉紅色豐唇的金髮誘惑女妖。

「你們怎麼全在這兒？」蘭蒂在房外咆哮，露西的心一沉，她知道這表示探病時間結束。「任何想再說服我讓你們這些小鬼進來鬼混的人，都得去關禁閉，想都別想，格里葛利，我不會接受送花這種賄賂；你們全部給我進休旅車去。」

露西感激地握緊潘妮的手，並對著阿琳微笑，但阿琳似乎正忙著繫直排輪的鞋帶，沒有發現。

「妳很好。」她母親補上一句，但口氣不是很堅定。

她從花瓶裡拿起一朵盛開的白花，緩緩舉至眼前，欣賞它大大的葉子和脆弱的花瓣，還有花蕊裡仍然濕潤的花蜜。她用力吸進花朵的柔和香氣。

三個女孩的身體這時都往前傾。潘妮的故事可是頭條新聞。

「露西！」潘妮衝進房間，抓著一個棕色大氣球。氣球的形狀像透氣繃帶，上面用藍筆寫著潦草的撐下去。「這是怎麼回事？」她質問，嚴厲地看著三個女孩。「現在是睡衣派對嗎？」

他也看見鬼影了。露西現在很確定。而他死了。

阿琳聳聱肩。「露西也在場，她一定有看到——」

只是這場夢使她患上了思鄉病。

「怎麼，」阿琳說。「露西受得了，反正她總會發現，何必說好聽話？」

但露西不是因為爸媽才發出呻|吟的，她很想見他們。她是想起圖書館、火災，還有愈來愈可怕的新鬼影，它們以前總是幽暗醜陋，總是讓她緊張；但昨晚，陰影似乎想向她索討什麼。還有另外一件事：那股救了她一命的飄浮力量。

「是呀，」阿琳輕笑起來。「一起來吧，潘妮肉塊小姐。我們正要玩真心話大冒險哩。讓妳先。」

「一定有東西引發火災，」露西說，試著在腦海中描繪出蘇菲亞小姐的桌子。「但我想圖書館裡沒有其他人了。」

「我們在哪兒？」她問道。

「媽，」她低語，聲音低得其他人都聽不見。「爸。」

「警方發現的證據還沒有辦法確定。」葛碧說，強調最後那幾個字。

「呃，露西，妳沒事吧？」潘妮問。她用小雨傘搧著露西紅透的雙頰。

他們往後門逃生。他們發現https://m.hetubook.com.com長廊盡頭的出口。樓梯很陡，露台很短，而她和陶德因為全力奔跑，於是不小心摔下樓梯，露西不曉得他摔到哪裡，而她撞到頭，所以十二個小時後才醒過來，這是她記得的全部。

「永遠。」他低聲回答。他的甜美聲音充滿著她。

有人抓住並輕握她的右手，露西立即轉頭，畏縮了一下。她本來以為這裡只有她一個。葛碧正端坐在一台褪色的藍色輪椅邊緣，令人惱火的是，那似乎使她的藍眸更顯明亮。

潘妮狐疑地盯著阿琳和葛碧，但她們倆都沒做出令人厭惡的舉動，潘妮於是讓步，坐到床邊。

他前額左方有道小傷痕，但當丹尼爾捧著她的臉、拉近她時，她什麼都忘了，她仰起頭，整個人因期待而放鬆。

然後，那四個人離開房間，只剩爸媽和她單獨在一起。

露西不知怎麼面對葛碧這突如其來的和善。護士助理似乎不像是葛碧會志願做的工作，而且這裡沒有男孩、也引不起任何人的注意；葛碧甚至似乎不喜歡露西。她一定不是自願來的，不是嗎？

潘妮雙手扠腰。露西為她感到雖過，也有點害怕；潘妮看起來很兇。

飄浮的香水霧氣差點讓潘妮窒息，她迅速傾身向露西低語，「等妳好了，我們就去找那本書。我想，忙一點對我們兩個都好，免得想東想西。」

「我還在作夢嗎？」她喃喃低語。

胖警察比較年輕。他在露西身旁的椅子坐下，注意到沒人坐下後又站了起來，雙臂再度環抱胸前。

葛碧拍拍她的手。「我們聽說發生了什麼事，就跟蘭蒂甜言蜜語、說服她讓我們來探望妳——」她說，翻了個白眼。「我們不希望妳孤零零地醒來。」

當露西等著見爸媽時，她的心再度狂跳起來，但亞麻地板上只傳來一陣短促的喀答聲，露西隨即看到蘇菲亞小姐嬌小的身影。她削瘦的肩上披著色彩斑斕的秋季披肩，嘴唇塗著相稱的深紅色口紅，一位穿西裝的禿頭矮男子和兩位警察走在她身後，警察一胖一瘦，兩個人的髮線都在往後退；他們在胸前叉起手臂。

她什麼話也說不出來。

葛碧試著用一個嬌美優雅的噴嚏掩飾她的笑聲。

這是她第一次離開校園，而這個醫院離她家只有五分鐘車程。她上次來這家醫院是因為從腳踏車上摔下來，來這兒縫了三針。父親一直在旁守護著她。現在，他卻不在她身邊。

聽到管理員的聲音，阿琳和潘妮不禁畏縮了一下，趕緊爬下床將椰子殼藏到床底下。潘妮把雨傘吸管塞進鉛筆盒裡，阿琳則用濃郁的香草麝香香水四處噴灑。她偷偷塞給露西一片薄荷口香糖。

「但她沒事吧？」露西問，手指撫著醫院薄長袍的下襬。

「我會告訴你所有我知道的事，」露西說，握成拳頭的手緊抓著床單。「我沒什麼好隱瞞的。」她將事發經過盡量詳細地告訴他們，說得緩慢而清晰，一方面讓爸媽不會再有新的疑問，一方面也讓警察仔細記下筆記。露西沒有讓自己陷入情緒化的困境，而那似乎是每個人都期待她會做的事。她雖然對陰影的事隻字未提，整個故事依舊言之成理。

她試著想像丹尼爾捧著花束的模樣，試著想像他在哪裡買到這些花，以及他買花時的心思。

露西呻|吟一聲，把臉埋進枕頭裡。她後腦勺再度傳來撕裂般的劇痛。

即使葛碧突然變得這麼友善，昨晚的事仍令她無法釋懷。走廊裡可怕、無法言喻的陰影逐漸聚集；被推動向前的身體、穿越黑暗的那種超寫實感受；以及強烈迷人的奇異光芒。

「我去前面問她——」她再次迅速瞥另外兩個女生一眼，然後給露西一個心照不宣的眼神。「我那個問題。她不知道答案，但她想讓我看看另外一本書。」

「我聽到蘭蒂打電話給陶德的爸媽，」潘妮說。「我想他們和-圖-書會告學校。他的遣體今天已經運回佛羅里達了。」

就這樣？露西吞了口口水。

當質問結束時，舒茲先生對警察歪歪頭，表示「你們滿意了嗎」，蘇菲亞小姐則對露西露出微笑，彷彿她們一起成功克服了不可能的困雖。露西的母親則長長嘆了口氣。

又是另一場夢。

「這表情是什麼意思？」葛碧歪著頭問。在露西的面前揮揮手。「妳在想什麼？」

「喔，沒有。」露西搖搖頭，發現自己變得非常仰賴潘妮的友誼和阿琳的古怪舉止，來振奮她最低落的情緒。葛碧也真的對她很好。儘管只是驚鴻一瞥，丹尼爾一定不曉得，他的出現足以幫助她恢復平靜。他來看她好不好，他有在想她的事。

露西已經把她和潘妮昨晚在找書的事忘得一乾二淨，那件事似乎變得好遙遠，在慘劇發生後尤其顯得微不足道。

「蘭蒂今天下午會帶妳回劍與十字，」他說。「別這麼訝異，甜心，醫生說妳沒事。」

「你會留下來陪我嗎？」她問，她的聲音是最細微的低語，幾乎被雷電低沉的怒吼所掩蓋，一陣風在他們周遭旋轉，將髮絲吹入露西的眼裡。丹尼爾緊擁住她，直到她能呼吸到他的氣息、聞到他肌膚的氣味。

「等等，」舒茲先生往前走一步，打斷警察的話。「我想提醒你們，這是一場意外。你們不是在質問一位嫌犯。」

睜開雙眼時，光線刺痛她的眼睛、渾身乾燥，後腦勺傳來一陣劇痛，天空消失了，丹尼爾也是。

蘭蒂用力把潘妮、阿琳和葛碧推出門，露西沒辦法不看著丹尼爾。他舉起手，在蘭蒂推他出門前，似乎用嘴形說了一句我很抱歉。

「我們有個同學昨晚死掉了，」潘妮一字一字地說。「露西可能會受重傷。」她搖搖頭。「在這種時候，妳們兩個怎麼還有心情玩？」她嗅了嗅。「那是酒嗎？」

「妳們從哪兒弄來這些東西？」她問。「我是說。謝謝妳們，但是——」

她試著冷靜下來。她不知道自己身在何處，只知道這裡不是劍與十字。她飄逸的白色洋裝——她拍拍身子兩側——是醫院的寬鬆長袍。她可以感覺到每一部分的夢都在消逝——每一部分，除了那對翅膀，它們是如此真實，感覺起來是那麼光滑柔順。她的胃在翻攪。她握緊又放鬆拳頭，敏感地發現拳頭裡空無一物。

那個削瘦的警察留著長長的灰色腮鬢，手上打開的檔案似乎攫住他所有的注意力，因為他沒抬頭看過露西一眼。

「我們在需要時會利用我們的資源，」阿琳說。「羅蘭幫了大忙。」

「我不是和陶德在一起。」她說，不明白警察為何問她這個問題。「我和潘妮，我的朋友在一起。蘇菲亞小姐也在那兒。陶德自己在那邊讀書，火災發生的時候，我和潘妮走散了，只看見陶德。」

露西閉上雙眼，她感到一陣冷顫，但和飲料無關。她記得陶德瘋狂地敲打牆壁，當陰影來勢洶洶地俯衝過來時，他汗濕的手握住她的；當他們被衝散時那可怕的一刻，她卻自身難保，也救不了他。

禿頭男子往前一步，對露西伸出一隻手。「我是舒茲先生，劍與十字的律師。」露西僵硬地與他握手。「這兩位警察想問妳幾個問題，妳所說的話不會被用在法庭上，他們只是想弄清楚這場意外的細節——」

他們當然有崔維特那場意外的記錄，警察當然會查到這點……與陶德的死亡驚異的雷同。露西以她和警察過去的相處經驗判斷，知道現在她只會讓他們更感挫折與懊惱。

葛碧笑了。一旁的桌上放著一瓶指甲修護霜，葛碧開始將檸檬香味的白色修護霜揉搓進露西的指甲根部。「那得看情況，」她邊說邊按摩露西的手指。「但別擔心作夢。我只知道，當我覺得世界一片悲慘時，修指甲總是能讓我好過些。」

阿琳挺起肩膀。「所以她需要更和-圖-書強勁的飲料。」她爭辯著，占有似地抓住托盤，毫不示弱地回瞪著葛碧。

她正在一間被白牆包圍的房裡。躺在醫院的病床上。在她左邊，如紙般薄薄的窗簾拉到房間一半的地方，分隔她與另外一邊的嘈雜。

這時，蘭蒂衝進門。「這裡還有更多人！」她叫道。「簡直不可置信。」

「妳只看見陶德……你們在一起做什麼？」

潘妮搖搖頭。「是沒有。蘇菲亞小姐說，一定是檯燈的電線短路，不管發生了什麼事，火勢都非常猛烈。她所有的文件都被燒燬了，」她彈彈手指。

害怕嗎？當然不會。她和丹尼爾在一起。最後，終於。在他的臂彎裡。她腦袋裡浮現更真實的問題：她應該害怕嗎？她無法確定。她甚至不知道自己現在在哪裡。

「她還好吧？」一個聲音低低地問，但露西聽見了，是他，葛碧喃喃低語了一些話。

我很抱歉，丹尼爾這麼說。但露西不懂他為什麼要覺得抱歉。

阿琳在露西的床腳停下。她遞給露西一個椰子，粉紅色的雨傘晃啊晃。

「現在讓我搞清楚一件事，」她以低，沉宏亮的鼻音說。「妳在椰子裡加了萊姆酒、然後喝光了其中兩個——哇，臉好臭，我打擾了妳們嗎？」

「沒錯，露欣達是位認真的學生，」蘇菲亞小姐說。「她跟陶德．漢默沒有任何過節。那是場意外，如此而已。」

「他才不是，」阿琳大聲說。「他摔斷了脖子。」

薄薄的簾幕被陡然往後拉，阿琳穿著直排輪和紅白色女護士服出現。她短短的黑髮在頭頂上打成好幾個髮結。她快步走近，手上端著個托盤，上面放了三顆插著霓虹色雨傘吸管的椰子。

露西望向她的爸媽。母親正在把嘴上的口紅咬到快掉光，父親的臉則慘白如床單。

最後，他的唇熱切地壓住她的，奪走她的呼吸。他狂吻著她，彷彿她屬於他，感覺這般理所當然，彷彿她是他長久以來失落的一部分，而他終於能重新伸張主權。

「我們正要——」潘妮開始說。

阿琳早已脫下直排輪，爬進露西旁邊的小床。她雙手各拿著一顆椰子，頭靠在露西的肩膀上。葛碧則在露西空出來的手上塗起透明指甲油。

「離開。」蘭蒂替潘妮把話說完。她手上拿著一束野生白牡丹。真奇怪。白牡丹是露西最喜歡的花，但這裡很難找到。

「他們為小女兒憂心忡忡，妳媽快急瘋了。他們在走廊填寫文件，我告訴他們，我會照顧妳。」

她想像他們在大廳裡填表格。他們還想見她嗎？陶德的死會不會讓他們聯想到崔維特的死……然後覺得兩個可怕故事的罪魁禍首都是她？

「布萊斯小姐，」他以南方人溫吞的拉長語調說。「當其他人都去參加派對時，妳和漢默先生為何那麼晚還待在圖書館裡？」

她真的累壞了。她稍稍閉上眼睛，等她再度睜開雙眼時，她的爸媽已經走到門口，向她揮手告別。

「害怕嗎？」丹尼爾問道。他側著頭，金髮被微風吹亂了一點。他抱住她，強壯的手抓住她的手腕，但感覺像絲緞般舒服。她抱住他沒穿襯衫的脖子。

露西在看到門口又多出兩個人時打住話。當她看見母親的深色捲髮和父親的玳瑁大眼鏡時。差點哭出來。

地面。

露西想把手抽開——至少，她預期自己會想把手抽開——但葛碧給了她一個最溫暖的微笑，露西突然有股安全感，她發現，不是孤單一人這件事讓她開心。

「昨晚發現你們的就是他，」葛碧說。「他把妳從圖書館抱到蘭蒂的辦公室。」

「好吧，」阿琳說，眼神轉離葛碧。「我就給她妳那無聊的老式配方。」她遞給露西插著藍色吸管的椰子。

「甜心，究竟出了什麼事？」她的母親問。

露西鬆了口氣。至少還有一個好消息。但在如紙般單薄的床單下，她渾身發抖，不久，那些在崔維特死後來找她麻煩的m.hetubook.com.com人，一定會再出現。不只是那些寫仇恨信的人，還有桑佛德醫生、她的假釋官，以及警方。

「陶德呢？」露西問，想起那男孩恐懼的眼神，她鬆開他的手腕，飛上天，然後……

露西一定還處在某種後創傷的暈眩中。她們打哪兒弄來這些東西？椰子殼？雨傘吸管？這好像她在感化院昏倒、結果在度假村裡醒來。

崔維特死後，露西每個禮拜都會收到仇恨信。她爸媽試圖在她讀到那些令人髮指的內容前過濾信件，但她還是讀到太多，有些是手寫的，有些是打字的，有封甚至是從雜誌剪下字眼，因此字體大小不一。殺人犯。女巫。他們喊她的殘酷名號足以填滿整本剪貼簿，她痛苦得整個夏天都把自己關在屋裡。

「妳是位容易憤怒的人嗎，布萊斯小姐？」他抓著檔案。「妳會說妳自己是個獨來獨往的人嗎？」

葛碧看了一眼牆上的白色大鐘。「他們在昨晚十一點左右發現妳因為吸入過多濃煙而昏倒。一發現感化院的學生昏迷時，標準程序就是先找緊急救護隊；但別擔心，蘭蒂說他們很快會讓妳出院，只要妳爸媽同意的話——」

就像上次一樣，人們會期待她拼湊出整個故事、記得每個細微的環節。但，當然，就像上次一樣，她沒有辦法。前一分鐘他還在她身邊，就他們兩個；下一分鐘——

丹尼爾抱過她？他的臂膀……環繞著她的身體？那場夢霎時浮現，飛翔的感覺——不，是飄浮——淹沒了她，她覺得自己被困在這張床上、寸步難行。她渴求相同的天空、大雨、他的嘴唇、他的牙齒、他的舌頭再度與她合為一體；她的臉頰先是因渴望而變得滾燙，然後露西痛苦地察覺，這些事都不可能在她清醒的時候發生。那些耀眼光芒、令人目眩的翅膀，不僅是那場夢中令人著迷的事物之一；真實的丹尼爾，也只會將她抱到護士站。他永遠不會像夢中那樣渴望她、擁抱她。

星期六。她閉上眼睛。懇親會。她從踏進劍與十字後就在期待這天，但現在陶德死了，所有事都變了調。爸媽似乎急著想離開她，他們真的不想面對有個女兒待在感化院的事實；他們不過是一般人，她不能怪他們。

潘妮從身後的椅子裡拿起一個靠枕朝阿琳丟去；沒錯，潘妮說的對，阿琳和葛碧對陶德的事反應非常輕浮……這很奇怪，好像她們早已見怪不怪了。它對她們的影嚮。似乎不像對露西的，但她們不可能明白，露西知道陶德最後看到了什麼，也不可能知道她現在為什麼這麼難過。她拍拍床腳，要潘妮過來，並把冰椰子裡剩下的飲料遞給她。

她的話幾乎讓他們沒有置喙的餘地。那是她對昨晚的真實記憶，露西只能牢牢抓住它。

她可以聞到附近空氣中的雨水味。但她和丹尼爾身上都是乾的。她感覺到自己正穿著一件長至腳踝的飄逸長洋裝，天空只餘一些微光，露西為錯過夕陽而感到一陣刺痛般的懊悔，彷彿她有辦法阻止它似的；不知怎地，她知道這最後餘暉和壺裡僅剩的幾滴蜂蜜一般珍貴。

露西伸手攀住他的背，將他拉近，手掌滑過某種光滑如天鵝絨般的東西。她一隻手撫過它，然後用另一隻手摸索著它的形狀；她凝視丹尼爾散發著光芒的臉。

「我沒看見他發生了什麼事，」露西說。「我們原本在一起，但後來分散了，我有不祥的預感，只是那時我還不知道——」她低語。「所以他……」

「我們從後面的出口逃出去，然後——」露西甚至沒辦法繼續往下說。「妳和蘇菲亞小姐發生了什麼事？」

露西往下望。她一向不是很熱中於修指甲，但葛碧的話讓她想起母親；每當露西覺得一天過得不順遂時，母親總是建議她去修指甲。葛碧的雙手緩緩揉搓過她的手指時，露西納悶，這麼多年來自己是否錯過了很多東西。

「我爸媽在這兒？」