0%

「別裝可愛。」丹尼爾簡短地說。雖然他的聲調刺痛了露西，但她知道他說的沒錯。她厭惡自己的故作冷漠；事實上，她受到的感情傷害很深，但她該告訴他嗎？她能嗎？他點點頭，鼓勵她繼續說下去。他的眼神似乎在安撫露西，讓她的話從內心深處慢慢流瀉而出。

這不是露西想聽到的答案。「那不是那麼難回答的問題，」她說，將雙手插|進口袋裡，因為她想牽他的手。「要配得上我沒那麼難。」

也許她不用對他解釋任何事。她的心愈是快要發狂，坎恩就變得愈常出現在她身邊。只要站在這裡、被在乎她的某人擁抱，讓他單純的情感安撫她一會兒，這樣又有什麼不好呢？

然後追悼會就結束了。露西起身，感覺一陣暈眩；一切都是那麼的不公平。陶德多麼無辜，她再度充滿了罪惡感，雖然她並不明白究竟是為了什麼。

如果不是他的聲音粗嘎、臉色慘白的話，她幾乎會以為他只是在調侃她，或鼓勵她說出所有的事、再殘忍地取笑她。

早上的時候，廣播宣布為了哀悼陶德，當晚的社交聚會將取消。而學校會提早一個小時下課，讓學生們有時間換裝、在三點時抵達墓園致意，好像整間學校的穿著打扮不像整天在參加葬禮似的。

露西急著想將心思從那種令人忐忑、即將大難臨頭的感覺轉移開來，因為她知道有壞事要發生了。警察或陰影會來拜訪她第二次——而兩者都不可能放過她。

「嗯，那麼，」她平靜地問，「誰才配得上我？」

被擁抱的感覺真好。

然後等待。

她清清喉嚨。「我沒有那份去考慮其他地方的間情逸致。劍與十字是——」她稍微停頓，「我的最後終點。」

「得了吧。」丹尼爾說。

露西站起來。獨自趴在那兒讓她覺得很屈辱。更過分的是，他似乎根本沒在聽。

在這種時候，她怎麼還會那麼想吻他呢？

「是沒人，」他說。「妳說的對，我的意思是妳不像這裡的學生。妳一定還可以唸更好的學校。」露西的心臟狂跳著，只要在丹尼爾身邊就會如此，但這次不同，這場對話讓她冒汗。

「沒事。」他輕聲說。「妳會沒事的。」

不，是坎恩。

露西想著他送她的白牡丹。當她離開醫院時。蘭蒂不准她帶走花瓶，所以露西帶著花回到宿舍房間，靈機一動，用修指甲的剪刀將保特瓶頂端剪開。

丹尼爾沒有畏縮，所以她繼續往下說。「然後，有時候，它們會變得很大膽，」她跪起來，將雙手按在他胸前。「它們會用力推我。」現在，她的臉離他很近。她的雙唇顫抖，無法相信自己真的會對任何人敞開胸懷、訴說她看見的可怕景象——更別提是丹尼爾。她的聲音變成低語，說道，「最近，直到它們——」她吞吞口水。「奪走某人的性命，並把我打昏，似乎才會感到滿足。」

露西笑了，坎恩的反應是有點不妥，但露西很清楚他想做什麼。

她不該告訴丹尼爾的。她現在倒在他身上，剛剛吐露了自己最深沉的祕密，而這祕密足以將她界定為瘋子。

「在你臉龐流下的汗水中吃著食糧，」領時薪的牧師在群眾前面顫聲高唱。「直到你返回塵土，因為你來自塵土，也將返回塵土。」

當他們步行穿越森林時，她走過樹下，樹蔭落在她肩膀上，她感到一陣涼爽。它聞起來一模一樣，就像大部分的喬治亞州沿岸森林：一股總會讓露西聯想到鬼影的橡樹氣味。可是現在，它讓她想到丹尼爾。在陶德的意外後，她不應該能在任何地方感到安全，但現在她有丹尼爾。這是這麼多天以來，露西第一次覺得可以自在呼吸。

他們來到可以眺望湖邊的那棵玉蘭樹，太陽沿著森林邊緣往西沉，在湖面灑下金色餘暉，傍晚時分，一切都看來如此不同；整個世界似乎燦爛奪目。

他轉身面對她，捧住她的臉頰，，她不由wｗｗ•ｈｅtｕboｏk.ｃom.com得屏住呼吸。他靠得好近。他的嘴唇離她的非常近。露西偷捏了一下自己的大腿，以確定這次不是在作夢；她清醒得很。

丹尼爾沒作聲。但她感覺得到他的眼神，當她終於有勇氣看他時，他正以一種奇怪、憂愁但又悲痛的神情望著她——他的眼角下垂，灰色眼眸裡是露西所見過最悲傷的眼神，她覺得自己好像讓他失望了，但這是她的可怕告白，丹尼爾為什麼反而是那個看起來心都碎了的人？

她試著專心地凝望湖水，但就連湖水都變得陰暗、難以辨識。

就像她在那場圖書館大火中見到的紫羅蘭色光芒。她又出現幻覺了。她在岩石上穩住自己，將視線轉開一會兒，然後揉了揉眼睛。但當她望回來時，還是一樣：她視野的一部分——好像露西正戴著根本不符合度數的雙光眼鏡——槲樹，以及它們下方的根籬，甚至連鳥兒在枝枒間的高歌——全都搖晃不已、失去了焦點。但她籠罩在那最微弱的紫光下的視野不僅是在搖晃，還似乎發出一種幾乎無法聽到的低鳴。

「妳和坎恩，」他說，讓字眼飄浮在空氣中，像個執拗的問題。「你們常在一起嗎？」

但他還是買了花送她！如果她現在從折疊椅上傾身向前、仰望宿舍，盯著從左邊數來的第三個窗戶，幾乎就可以看到金屬欄杆後面的花。

「我不知道你還很會預言，丹尼爾，」她說，察覺自己提高了聲調。「如果你那麼想擺脫我，我們現在在幹嘛？沒人求你把我拉來這裡。」

要是坎恩看到她離開，他會恨她，而他一定會看到。他會一直看著她。露西幾乎可以感覺到他的綠色眼睛正盯著她的後腦勺，但，她當然得離開。她的手滑入丹尼爾的手中。「帶我走。」

「我覺得那條項鍊很美，」她告訴坎恩。「我只是還沒有機會戴它。」

自從意外發生後，學校對外關閉，教職員全體保持緘默，露西這兩天以來只是避開其他學生的目光；他們全都懷疑地盯著她，只是程度有所不同。那些她不太認識的人，似乎以稍帶恐懼的眼神看她；其他的人，比方說羅蘭和茉莉，則是大膽地盯著她，彷彿她的倖存暗藏不可告人的祕密。她在課堂上盡力忍受別人窺探的眼光，唯有潘妮在晚上端來一杯熱騰騰的薑茶、或阿琳從門縫底下塞進一本髒兮兮的舊小說時，她才能開心起來。

露西轉身，準備對坎恩編出一些藉口，說不行、她不能溜走——現在不行，何況是跟他。但那個伸出手、用拇指撫摸她手腕的人並不是坎恩。

當露西將眼神轉回坎恩時，他的手指輕輕劃過她的鎖骨，然後徘徊在她脖子的凹陷處，她深吸一口氣，感覺皮膚上起了雞皮疙瘩。

丹尼爾指著那條通往湖水的陡峭紅岩小徑。他們爬過厚實的黃褐色蘆葦和湖草，抓住槲樹扭曲的殘株來維持平衡。湖岸在此變成一片鵝卵石，湖面平靜無波，她覺得自己似乎可以走在湖水上。

「嘿，」坎恩說，撫摸著她後腦勺的頭髮。她不禁畏卻了一下。她撞到樓梯時留下來的腫塊還沒消。「妳想去其他地方聊聊嗎？」

但她知道太遲了，丹尼爾是發現她和陶德的人。倘若茉莉告訴過他。露西曾涉及另一場神祕火災的死亡事件，她無法想像該如何跟他解釋。

丹尼爾雙手撐在臀部上，自顧自地笑了好一會兒。「我不知道，」他最後說。「那是個好問題。」

讓陶德安息吧。讓其他的人繼續他們的人生吧。

「我們這次穿得不適合游泳。」他說，指指露西的黑裙。

「如果你和同一個人去一個地方超過一次的話，」丹尼爾幾乎在自言自語，「我猬，你就不能再說那是你的祕密基地了。」

「我們走。」丹尼爾說，甚至在她來得及給他一個緊張的神色前，就意識到她所有的感受——她幾乎確定他有和_圖_書這份能耐。

「不，」丹尼爾說。「我的意思是，妳真的考慮過去其他地方嗎？拜託妳的爸媽讓妳轉學？劍與十字似乎……不是妳的最佳選擇。」

花香讓她的心情平靜下來，但它們帶來的訊息並不確切。通常，當一個男孩買花送妳時，妳無須猜測他的用意；但，對方如果是丹尼爾的話，這種假設就不適用了。比較安全的推測，是他因為露西剛經歷過一場創傷而買花給她、是再自然不過的事。

她撫弄著在膝蓋上裙襬精緻的圓孔眼，想著如果為了和一位男孩跳進湖水游泳而毀了一件好裙子，母親恐怕會嚇壞了。「也許我們這次泡泡腳就好？」

「喔，你知道的，」她說，聳聳肩，試圖淡化剛才所說的話。「每天大概有那麼一次左右，我稱之為陰影的黑暗物體就會跑來拜訪我。」

「一直都在想，」她呻|吟著回答，假設他也這麼想，她當然想離開劍與十字，愈遠愈好；任何人都會這麼想。但目前，她試著控制思緒，不要漫天幻想；丹尼爾不是在和她計畫逃離這裡。

他們以相同的步伐前進，腳步幾乎等距。兩人的腳每次都同時落在草地上，直到他們抵達森林。

「你好像很不喜歡這點？」她說，立刻為自己的故作嬌羞感到愚蠢。她只是想為那帶著些許妒意的口氣調侃他，但他的臉色和腔調都非常嚴肅。

「真的，」她也低語，想從他身上爬起來，並將所有的話收回。但她無法離開丹尼爾的胸膛。她想讀出他的心思——正常人對她剛剛的告白會怎麼想。「我猜猜。」她悶悶不樂地說，「現在你確定我應該轉學：轉進精神病院。」

「妳說什麼？」他慢慢地問。

他們曾碰觸過對方那麼多次，但往往是出於意外，不然就是丹尼爾會急忙閃開——那道露西所感覺到的暖意，總來不及變成強烈的熱流，但這次不一樣。露西低頭看著丹尼爾緊握住她的手，而她整個人在渴求更多、更多熱流、更多的刺痛感——更多的丹尼爾。這幾乎和她在夢中的感覺一樣美好——但仍舊稍有不同。她幾乎感覺不到腳在移動，他碰觸下產生的熱流席捲過她。

「你不曉得——」

她好像只是眨眨眼，兩人便降落在墓園的大門旁。當他們離開時，下方遠處的追悼會場景慢慢退到視野之外。

「來這裡的時候，」她說，「我跟自己說，不會告訴任何人有關我的過去，或我是做了什麼事才會進來的。」

丹尼爾突然停下腳步，然後毫無預警地拋開她的手。她再度因寒冷而顫抖。

他們跟著其他學生穿越草坪，在橡樹樹蔭下走向餐會地點。折疊椅仍舊堆疊著，沒有排開；附近折疊桌上擺著成堆看起來一點也不可口的餅乾，它們剛從盒子裡拿出來，連塑膠袋都沒拆開。一個看起來很廉價的塑膠潘趣酒碗裝滿了像紅色糖漿般的液體，引來幾隻蒼蠅盤旋，就像屍體一樣。這個餐會可悲到只有少數幾個人肯留下來吃東西。露西瞧見潘妮穿著黑色套裝，正在和牧師握手。丹尼爾完全沒有在看任何人，專注地和葛碧喃喃私語。

「妳真的看得見它們？」他低語。

她迅速轉過身，不敢面對它，害怕它代表了什麼，她身上正發生了某些事，而她無法告訴任何人。

露西在丹尼爾對面的岩石坐下，屈起腿，將潮濕的腳抱住、拉近身體。如果他是在說，她在這群不見容於社會的學生中是個被排斥的人，她應該覺得受到侮辱。

「它們通常在這裡開始盤旋。」她示範地伸出手，繞到丹尼爾的脖子後方搔癢。她不只是想碰觸他而已——這真的是她僅知的唯一解釋方式，尤其是在那些陰影已經開始用可以觸摸的方式，來侵犯她的身體後。

這場追悼會的每項細節都非常不妥，而且毫無意義。

她跟著其他學生魚貫前進，朝所謂的餐會走去；一隻手臂突然勾住她的手腕，將https://www.hetubook.com.com她往後拉。

她輕推他的肩，根本沒想到會推倒他，但她指尖最輕微的碰觸，似乎就足以讓丹尼爾失去平衡。

「我不知道，」他迅速反駁，用力推開她的手，她踉蹌倒退。「我不知道這傷口是怎麼來的。」

丹尼爾似乎比露西更因這傷口而感到心煩意亂，這讓她非常驚訝，那只不過是個小擦傷，而他又不知道她作夢的內容。

「聽著。」他說，抓住她的雙手。「我的意思是，那和妳的過去無關。」

「我真的喜歡它，」她說，想著放在桌上的那個珠寶盒。它就放在丹尼爾送的花旁邊，她昨天花了半個晚上的時間盯著它們，思索這兩份禮物和背後的意義。坎恩的意圖很清楚，很容易推測；他好比是代數，丹尼爾則是微積分，只是她一向喜歡微積分，她喜歡她得花一個小時推算出一道驗算的挑戰。

露西點點頭。這是第一次，葛碧遞給露西她真正需要的東西。她們對著彼此微笑，露西舉高杯子蛋糕表示謝意。她咬了一小口。蛋糕很甜。

奇怪的是，她幾乎可以看見他穿過森林、回到校園時走的那條小徑；好像她是某種獵人，可以從樹葉的翻轉中判斷丹尼爾的去向。但她不是機敏的獵人，而丹尼爾在她心中所留下來的足跡似乎更大、更清晰，同時也更難以捉摸：一道紫羅蘭色的光芒彷彿照亮了他離開森林的小徑。

他的手背輕撫過她的臉頰，露西的眼淚幾乎要奪眶而出。她的確經歷了好多事。她站在這兒，就快哭出來，但不是為了陶德——她在乎他的死，而且她應該要更在乎才對——而是為了更私人的理由，這點讓她深感罪惡。過去兩天，她想起太多有關崔維特，以及她在進入劍與十字就讀前所遭遇的巨大苦痛；她原以為能獨自面對這些事，直到發現自己永遠也無法向任何人解釋。現在，她有更多需要推開的鬼影。

沒有人是來這裡向陶德致意的。整個追悼會的目的似乎是在教導學生，人生是如何的不公平。陶德的遺體不在現場，這件事某種程度上也透露了學校與這位去世學生的關係——或說，缺乏關係，沒有人真的認識他；也沒有人會有這份心意。今天，大家站在人群中哀悼只是出於禮數，少數落淚的人更是顯得假惺惺。這場景讓露西覺得，陶德對她而言更像是一位陌生人。

「妳想離開這裡嗎？」

「它們都做了些什麼？」

丹尼爾摀住臉。「我說的事和那個男孩一點關係也沒有——」

他看著她。「妳有想過離開這裡——」

他往後倒，她則大吃一驚，失去平衡，整個人慌亂地在他身上跌成一堆，丹尼爾背靠著地，用睜大的雙眼瞪著她。

「對不起，」他說，抿緊嘴唇。「我不該給妳壓力。」

「我去拿酒。」露西說，準備呼吸點新鮮空氣，她往餐桌和潘趣酒碗走去。當她正從潘趣酒的表面趕走一隻蒼蠅時，有人在她耳邊低語。

露西微笑著，在察覺丹尼爾話中的涵義後深感榮幸：他從未帶其他人來過這個湖邊，只有她。

然後，丹尼爾幾乎是用盡全力把自己拉開。他站在她面前，喘息著，手臂僵硬地放在身側。

露西相信，他會帶她回到這裡，是因為他上次不告而別；彷彿他們需要第二次機會，把事情做對，第一次，露西覺得那有點像他們的首度約會，結果卻很可悲，她幾乎是被甩了，丹尼爾一定知道她的感受，並對不告而別深感歉意。

她想要的吻結果沒有成真。最後她張開眼睛，因為什麼事都沒有發生，她只聽到樹枝的沙沙聲。丹尼爾已經走了，她沮喪萬分地嘆了口氣，但並不驚訝。

「你聽了可能會很驚訝，」她說。「但要我坐在這兒、談論我是瘋子這件事，並不會讓我開心。」尤其是對你。

那是丹尼爾。

「什麼從來沒發生過？在什麼之前？」

露西不知該如何擺脫坎恩對她的和_圖_書吸引力。他一直對她這麼好。她的確喜歡他，但出於某些讓她感到罪惡的理由，他開始讓她惱火。他太完美了、隨時願意伸出援手，他就是現在她所需要的一切。可惜的是……他不是丹尼爾。

「我知道，」他嘆口氣。「但總是有其他的停靠站，露西。」

「如果妳不喜歡那條項鍊，」他靠過來說，「我可以送妳別的東西。」

他的黑髮整個往後梳，比平常露出更多臉龐，使他看起來比較老成、成熟。他看她的眼神如此強烈。那雙碧綠色的大眼探索著她的眼眸，像在認同她隠藏其間的所有祕密。

一隻白色角鶚在他們頭頂的橡樹深處低吟，露西知道附近有個鳥巢，裡面有好幾隻角鶚的雛鳥。這個禮拜，她每晚都聽到母鶚的恐懼唱誦，之後就會傳來公鶚在夜晚打獵、撲擊獵物的翅膀拍打聲。

「是這個地方；和其他的事情……」

他的嘴唇近得幾乎要擦過她的脖子。露西伸手輕推他的肩，往後退。

但坎恩好像能瞭解這些，或能瞭解部分，因為他擁她入懷，將她的頭按在他強壯、寬闊的胸前，輕輕左右搖晃著露西。

但離開這裡？和丹尼爾？她發現自己在點頭。

「他不是——」丹尼爾開始說。他看著一隻紅尾鷲落在頭頂的橡樹上。「他配不上妳。」

「潘趣酒聽起來不錯，」坎恩咬著牙說。「妳去幫我們端幾杯來好嗎，葛碧？」

他朝她走來、俯身，直到眼睛和她的等高；他直視著她，露西幾乎無法承受，但她也動彈不得，丹尼爾才是有能力打破這個恍惚狀態的人——他愈走愈近，對她歪著頭、閉上眼。他的嘴唇輕啟。露西的呼吸卡在喉嚨。

丹尼爾的碰觸讓她霎時聯想起某件事；她開始想到那晚看見的狂野陰影，自從她進到這個學校之後，陰影的改變如此之大——從偷偷摸摸、讓人忐忑不安的威脅，變成現在這幾乎無所不在、全面爆發的恐怖景象。

一只杯子蛋糕出現在她肩膀上。露西認得那隻修指甲的手。「那邊的潘趣酒很需要大家賞臉，」葛碧說，也遞給坎恩一只杯子蛋糕。他怒目瞪著上面的糖霜。「妳還好吧？」葛碧問露西。

她成了孤單一人。丹尼爾已經離開她，而在他這個祕密基地，她不知道如何——也不想——摸索這條小徑。當太陽在山巒後西沉、湖水變成炭灰色時，露西壯起膽子，再度回望森林一眼。她倒抽一口氣，不確定該感到失望還是鬆了口氣。它現在就像一座普通的森林，沒有顫抖的光芒或紫羅蘭色的低吟。丹尼爾沒有在那兒留下任何痕跡。

「我告訴過你，我沒看見她。」茉莉說著，在攀上墓園山坡時甩掉坎恩的手。

露西的心狂跳。然後她發覺：她也感覺得到他們兩人快速的心跳，彷彿一場近乎絕望的對話、難以言喻。

他碧綠的眼眸搜尋著她的眼神，似乎發現了她的失望，這只讓她的心情更糟。她緊咬嘴唇以免哭出聲。看見坎恩不該使她哭的——她的情感已經被掏空、蹣跚在瓦解邊緣。直到嚐到血的味道，她才用手抹了抹嘴唇。

她的意志稍稍融化。星期三的電話時間就在十分鐘後，而她急著想聽凱莉或她爸媽的聲音，她想聊聊在這些鍛鐵大門外發生的事，不願去想過去兩天的悲慘遭遇。

他將自己從她身下抽開，她面朝下、一下子整個人趴在岩石上。她的眼睛游移到他的腳、他的腿，到他的身體、他的臉。他正抬頭盯著森林。「以前從來沒發生過這種事。」他說。

她覺得難以置信。「那，那和陶德有關嗎？」他搖搖頭。

丹尼爾的眼神看起來像在墜落，前一分鐘的紫羅蘭色斑點，一下子變成了深沉的暗灰色。「很難，」他說。「是很難。」

他抹抹額頭，頭髮瞬間往上甩了一下。但這樣就夠了。露西看見他額頭上的小傷口。傷口正在痊癒，但露西看得出來那是新傷口。

丹尼爾靠在樹幹上，看著她眺和圖書望湖水。她走到他身邊，來到柔軟光滑的樹葉和花朵之下；在這個時節，它們早就該凋謝殆盡，現在卻看起來清新得彷彿春天的初苞。露西用力吸進麝香的香氣，沒來由地覺得和丹尼爾很親近，而且喜愛上這種似乎毫無根據的感覺。

他們身後的碎石路傳來腳步聲。兩人立刻轉身。

「蘇菲亞小姐一直說，這幾天要給妳一點空間。我知道她說的對，妳經歷了這麼多事；但妳該知道我很想妳，一直如此。我想見妳。」

葛碧對著露西翻白眼。「幫男人一個忙，他就開始把妳當奴隸。」

她也閉上眼睛。也對他歪著頭。也輕啟雙唇。

「再告訴我一次，妳看到什麼。」

她一開始跟著他，就知道他們要上哪兒去：從教堂體育館後方進入森林。就像她從未看過他運動，卻能預期到他跳繩的姿勢一樣；就像她在看到那道傷口前，就知道有那道傷口一樣。

丹尼爾？

他是位削瘦的老先生，大約七十歲，穿著似乎太過寬鬆的黑色外套。他的舊運動鞋鞋帶已經磨損，曬傷的臉龐坑坑疤疤。他對著夾在舊塑膠箱旁、看起來像八〇年代的古董麥克風說話。麥克風傳來的聲音夾雜著靜電的嘶嘶聲，聲調扭曲，後面的人根本什麼也聽不見。

她瘋了——那一定是丹尼爾對她的看法。他也許覺得她漂亮，但在他內心深處，他知道她有嚴重的精神問題。這是他為什麼希望露西離開，這樣他就不會被誘惑和她這種人交往。如果丹尼爾真的這麼想，那麼他知道的真相還不到一半。

一隻禿鷹盤旋在籠罩墓園的朦朧薄暮中，陶德死後已經過了兩天，但露西仍舊寢食難安。她穿著無袖的黑色洋裝，恍惚地站在墓園盆地邊緣。劍與十字的每個人都聚集在這裡，準備向陶德致上敬意。彷彿一場長達一小時、無精打采的儀式還不夠似的，在校園的教堂被翻修成游泳池的狀況下，追悼會只得在墓園那陰鬱的沼澤地裡舉行。

學生們依姓氏排定座位。露西看到上個禮拜贏了游泳比賽的喬．布蘭坐在前座，正用一條髒手帕擤鼻子，露西坐在空蕩蕩的P排，但她可以看見前兩排的丹尼爾，令人惱火地和葛碧一起坐在G那排。他穿著黑色緊身西裝外套，看起來完美無瑕；但他的頭似乎垂得比身邊的人都還要低。丹尼爾的背影看來嚴肅又憂鬱。

「我看見這些陰影已經有十二年了，」她終於承認，從身體深處打起冷顫。「它們以前都是夜晚才出現，或是在我走近水邊或樹林時；但現在……」她的手在發抖。「它們幾乎說來就來。」

「也許那和我在陶德死去那晚看到的奇怪黑影有關？」她說，希望嚇他一跳。但當她一說出那些字眼，就知道自己不是想把丹尼爾嚇跑……她終於要向某人和盤托出了。反正她沒有什麼好失去的了。

「你知道他？」露西的臉扭曲起來，不可能。丹尼爾是怎麼知道的？「不管茉莉告訴了你什麼——」

露西轉身面對湖水。清澈的藍色湖水在堤岸旁輕起漣漪，柔和地拍打，她想著乾脆跳進湖裡。上次，丹尼爾一時激動，就是這麼做的。為什麼她不能也這麼做？

露西聽過上千次那句話。人們總是這麼說。配不上。只是，當這些字眼從丹尼爾口中吐出來時，它們聽起來很重要，甚至有點真實和關聯性，不像以前那種語意模糊、隨口說說的陳腔濫調。

露西踢開黑色平底鞋，腳趾劃過長滿蓮花的湖面。湖水比上次還冷。丹尼爾拔下一束湖草，開始編織厚實的莖幹。

露西從沒見過這麼多人同時聚集在校園的一角。蘭蒂站在眾人當中，穿著長及小腿的灰色百褶裙和厚重的黑色膠底鞋。蘇菲亞小姐眼眶泛淚，穿著喪服的柯爾先生站在她身後，不時拿手帕拭淚，特蘿絲小姐和迪安娜教練穿著黑衣，站在一群露西從未見過的教職員和行政人員之中。

「你的額頭怎麼了？」她問，伸手撫摸。