0%

史提文說過，宣告者有時會扭曲事實，就像投射在洞窟牆壁上的陰影；但也總是帶有某些真相。露西捧著碎片，想把自身所有的痛苦都擠出來，但她確實從這些冰冷、潮濕的碎片中感覺到了真相。

「然後呢？」丹尼爾聽起來很緊張。

海水因黏土似的灰沙呈現黑色，兩塊最高大的岩石幾乎遮住了站在中間的——

「好吧——」坎恩最後答應。「你只能帶她到學校，然後就來找我。別搞砸了；我會盯著你。」

兩人的外型令露西想起雪兒碧剛談到的模糊界線，以及天使與惡魔這類字眼的弦外之音。當然，光靠史提文和法蘭茜絲卡的穿著就做出評論，未免也太武斷；但同時，這麼做也不是道理全無。在許多事情上，人們很容易忘掉他們之中誰是惡魔，誰才是天使。

「可以。」

一旦手穿過它冰冷、光滑的表面，露西便後悔了：暗影碎成片片，在她身旁落成一疊灰色的小丘；現在她什麼也看不到了。露西試著把碎片收集起來，就像她看麥歐司做過的那樣，但那些碎片只是顫動著，沒有反應。

「那露西呢？」麥歐司問。

「沒錯，」法蘭茜絲卡點頭。「所以雪兒碧和麥歐司要在離開我的辦公室後，去找學校的克萊默先生報到，接受勞動服務。明天起是雪蘭一年一度收穫祭的食物捐贈活動，我很確定你們的工作已經分配好了。」

她開啟新郵件，匆忙寫下訊息：

露西低頭看著兩層樓底下的地面。一排學生正準備離開宿舍，去餐廳享用早午餐，繽紛的色彩沿著青草皮流動，露西一陣搖晃，暈眩在此時找上了她，她覺得自己正在往前倒。

禁足？就這樣？

就在她靠近、看清丹尼爾所注視的東西時，露西倒抽一口冷氣。他看的不是大海，而是血淋淋的屍體。一個死掉的男人，僵直地躺在沙上。海浪沖向屍體，變成暗紅色又流走，露西卻看不到造成男人死亡的致命傷。還有一個人，身穿黑色長風衣，正蹲在屍體上方，用粗麻繩將屍體捆緊。

「等一下——」露西抗議。

「但是？」史提文接著說。「但是妳現在知道了，那時的想法有多愚蠢？」

「聽著，也許那條界線並不像是我們學過的那樣分明。」雪兒碧繼續說道。「我的意思是，誰說撒旦是邪惡的——」

「放心吧，他們會拉妳參加活動的。其中幾個重要捐贈人是天使的擁護者，所以法蘭和史提文都得出場：這也意味著每個拿非利都得到場，笑得美美的。」

丹尼爾和坎恩不是敵人。他們是戰友。

不到一個禮拜，露西的好友就會為了感恩節出現在她家。她的爸媽會期待她回家，而露西屆時卻只能待在這兒、禁足在她的宿舍房間裡。巨大的哀傷襲向露西。她願意付出任何代價，只要能回到爸媽身邊、和愛她的人們共度幾天，從疲憊、困惑的這幾個星期中解脫；這些日子，她一直困在這些木頭牆壁裡、動彈不得。

「總之，」雪兒碧靠在床鋪的www.hetubook.com.com梯子上說：「妳到底要不要看？」

坎恩。

史提文眼神冒火地看著露西。「如果妳的意思是，我們必須對妳如此鉅細靡遺——那麼露西，我很失望。」他輕握住法蘭茜絲卡的肩。「親愛的，也許妳對她的想法沒錯。」

「什麼？」麥歐司和雪兒碧異口同聲地問。

「不能這麼說，」露西說。「是妳說黎兒身上發生的事沒什麼；我們以為只是會看到一些事情，但是——」

「誰要先說？」法蘭茜絲卡問，擦著指甲油的手指交握，放在大理石桌面上。「我們知道每一件事，所以不用費心爭辯那些小細節。我在給你們解釋的機會。」

露西在椅子坐直。「可是雪兒碧和麥歐司並沒有——」

「教室—餐廳—宿舍」的限制，讓星期天早上的露西沒有太多選擇，小屋沒開、餐廳要到十一點後才會開始提供早午餐；在麥歐司與雪兒碧不情願地拖著腳步，去找克萊默先生參加勞動服務的新生訓練營後，露西別無選擇，只好回到房間、拉下百葉窗——雪兒碧不喜歡關窗——然後坐進餐桌椅裡。

露西點頭。

「妳覺得他最後說了什麼？」雪兒碧問。「我可以看到他的嘴唇在動，卻沒辦法拼湊出內容；我實在很討厭宣告者這點。」

露西抓住扶手，努力克制眼淚。法蘭茜絲卡是對著他們三個人發怒，而史提文似乎只針對露西；這不公平。

「我沒有召喚它，」露西堅持。她爬起來挑開衣服上的羽毛。「我跌倒了，而它剛好在那兒……等待吧。」她走近仔細觀察這暗褐色的朦朧薄片，它彷彿一張扁平的紙，以宣告者來說體積並不算大；可是它懸掛在露西面前，幾乎就像是在挑釁她，令露西緊張起來。

露西對雪兒碧和麥歐司兩人的懲罰深感自責。她想像麥歐司拿著一種（她曾在雷霆鎮的路旁看過獄囚使用）刺垃圾的棍子，在沙灘上巡視。「我連收穫祭都沒聽過。」

「這樣不會太冒險了嗎？」雪兒碧問。「在被逮到召喚宣告者的一個小時後，又召喚了一隻？妳就是不聽人家的話對不對？我真佩服妳這點。」

她的臉先撞上了木地板，唯一讓她沒整個人趴在地上的，是那包裝著羽毛的塑膠袋。塑膠袋整個爆開來，在露西身下射出色彩繽紛的絨毛；露西轉過頭，看自己造成了多少損害，預期雪兒碧會惱怒地皺起眉毛——雪兒碧卻只是直挺挺地站著，指向房間中央——一隻如煙霧般的棕色宣告者，正靜靜地漂浮在那兒。

「所以妳危險地外出兜風——還未經許可地穿越宣告者、令兩位應該更懂事的同學陷入危機——就在某位同學被綁架的隔天？」法蘭茜絲卡問。

可是法蘭茜絲卡以手勢制止了她。「需要我們也清楚明瞭地告訴妳，妳在雪蘭接受課程的機會與個人的成長——特別是對妳——是千年一次的難得經驗嗎？」紅暈浮上她的臉頰。「妳讓我們陷入一個非常兩難的處境，學校本身——」她指向校園的南區。「對違反規定的學生有留校察看和勞動服務的機制。史提文和我沒有各自的懲處規則，因為我們一直很幸運，沒遇過踰越我們非常寬鬆界線的學生。」

「不！」露西尖叫，憤怒地揮向暗影。

露西撐著頭。她真是太天真了，在她看來，不www.hetubook.com.com管禁不禁足，都不會讓回信給爸媽這件事變得比較輕鬆。天啊！他們把家裡的貴賓打扮成火雞！想到要讓爸媽失望，露西的心都碎了。所以她拖了一會兒，才打開凱莉的信。

露西不該看它。也不會看它。

接近中午，外頭的風突然颳了起來，露西必須蹲下、抓住傾斜的木屋瓦來保持平衡。她的手很冷，感覺不到心跳。然後她閉上眼睛。每次她試圖召喚宣告者，都會想起自己受過的訓練是多麼地少。她向來只是幸運——如果看到自己男友低頭望著他剛才謀殺的人，可以算是幸運的話。

「等一下。」露西低語。「這是前天和另一隻宣告者一起進來的那隻，妳不記得了嗎？」這是那隻奇怪的咖啡色暗影。星期五下午，它和那隻帶他們到維加斯、顏色較暗的暗影一同從窗戶飄了進來；後來這隻就不見了。露西現在才想到它。

「讓我帶她到雪蘭。」終於聽見丹尼爾懇求的聲音。但是他為什麼需要徵求坎恩的同意？除非——

「不，妳不行，那隻宣告者這時候很可能已經在任何地方了，而妳卻只能待在宿舍裡，想起來了嗎？」雪兒碧壓著露西坐進椅子。「在我到克萊默先生辦公室領回火雞的期間，妳都要待在這裡；我們兩個都會當作沒這件事發生，可以嗎？」

沒錯，是它，正如蛇一般地爬上她的肩膀。露西把它拉了開來，拿到面前想將它揉成一顆球。宣告者抗拒她的碰觸往後飄，來到屋簷之外，剛好離開露西伸手可及的範圍。

就在這個時候，法蘭茜絲卡和史提文走了進來。法蘭茜絲卡在辦公桌前的黑色旋轉椅上坐下，史提文則站在她身後，雙手輕輕地放在椅背上。他穿著寬鬆的牛仔褲和乾淨清爽的白襯衫，法蘭茜絲卡看來則嚴肅得多，身著貼身的方領黑洋裝。

「所以妳建議丹尼爾選擇惡魔那邊？」麥歐司諷刺地說。「帶來世界末日？」

他們似乎起了激烈的爭執，露西卻無法聽見他們的對話：露台中央的大鐘敲響了十一點，除了鐘聲，她什麼也聽不到。露西豎起耳朵，等待鐘聲平息。

「那是個討人厭又假惺惺的活動。」雪兒碧說，挖出紙箱裡的東西丟到地板上——裝著羽毛的塑膠袋、幾罐亮粉、五百張秋天顏色的勞作紙。「收穫祭基本上是一場盛宴，雪蘭所有的捐贈者都會出席、挹注學校經費；回到家後，每個人都會因為在布拉格堡這個食物銀行捐了一些罐頭和青豆。就覺得自己有多麼的熱心公益。妳明天晚上就能見識到。」

露西煩躁地打開電腦，猜想自己的網路連線或許會突然受到限制。但登入一如往常地順利，還發現她爸媽和凱莉寄來的四封郵件，也許往好的方面想，禁足可以逼她與朋友、家人有更多更好的聯繫。

坎恩盯著丹尼爾的臉。「你和我有工作要做。」

史提文補充：「不要再測試我們。我們的耐性也是有極限的。」

「錯！」雪兒碧大吼。「ｈｔtps://ｍ•ｈeｔuｂｏｏｋ•cｏm•ｃｏｍ一群意圖維持現況、非常有說服力的天使，只因為他們贏了很久之前的大戰，所以認為自己有權利這麼解釋。」

「『舉發』個屁！」雪兒碧喃喃自語，引述今早法蘭茜絲卡寄給他們的嚴厲郵件。「這麼幼稚的事擺明是莉莉絲做的。」

「對我來說很明顯，」麥歐司說。「有個好選擇和一個爛選擇。」

露西看著雪兒碧，皺起眉頭，重重靠上堅硬的椅背。露西想不起來，她是在哪裡聽過類似的話……「贏家改寫歷史。」露西低喃。坎恩在諾約角那晚說的，不就是雪兒碧想表達的？勝者為王、敗者就是寇？他們的觀點很像一只不過，坎恩絕對很邪惡，不是嗎？而雪兒碧只是嘴巴上說說而已。「就是那樣！」雪兒碧對露西點頭。「等等——妳再說一次？」

雪兒碧沒聽到那句話？沒聽到丹尼爾當時的聲音是多麼冷酷？

星期天早上，當整個校園依舊異常平靜之際，雪兒碧、麥歐司和露西卻在法蘭茜絲卡的辦公室裡坐成一排，等著受審。法蘭的辦公室比史提文的大——也更明亮：挑高的斜面天花板和三扇面朝北方樹林的窗戶，每一扇窗都裝了淡紫色的天鵝絨窗簾、敞開的窗簾外是碧藍的天空，一張裝框的大型銀河系相片高掛在大理石辦公桌上方，是這間房裡唯一的裝飾品，他們坐在別致卻不舒適的巴洛克座椅上，露西實在無法乖乖不動。

露西抓住雪兒碧的手腕。「妳會注意到所有細節。是誰和丹尼爾在一起？是誰蹲在那個——」她又打了一次冷顫。「——男人身邊？」

雪兒碧低聲咒罵。「我把那個愚蠢的數字版畫火雞主裝飾，忘在克萊默先生的辦公室裡了。」她說，起身踢了裝飾品一腳。「我得回去一趟。」

事情有可能變得更糟。和獨囚在劍與十字傳說中的磚砌單人牢房相比，她算是輕易逃過了一劫，也沒有人在她手腕綁上一副追蹤裝置。事實上，史提文和法蘭茜絲卡給予她的限制，大致和丹尼爾的約束相同。不同的是，她的老師真的可以日夜監視她，丹尼爾卻根本不該出現在校園裡。

是從空中鳥瞰的某個島嶼。起初，在天空很高的地方，露西只能看到微微隆起、陡峭的黑色懸崖，周圍則是高聳的松樹。接著，宣告者緩緩拉近了畫面，就像鳥兒一下來到了樹梢，視線聚焦在一處狹小、荒蕪的沙灘上。

「呃，所有人？」麥歐司接著說，看向露西尋求支持。

然後露西想起：不久前，她也沒辦法聽出宣告者的聲音。過去，它們的聲音只是噪音，、來自樹梢、窸窸窣窣又潮濕的嗖嗖聲。是史提文教她該怎麼調整與宣告者內在的聲波同調。從某方面來說，露西幾乎期望他當初沒教過她。

「老天，我不知道，露西，我只看到屍體，連妳男朋友手上血淋淋的樹枝都沒看見。」雪兒碧嚇壞的聲音，沒成功表達出語氣裡的諷刺。「是他殺了那個人嗎？」她問露西。「丹尼爾殺人了？」

不過當門一關上，露西便爬出窗戶，來到她與丹尼爾前晚坐著的窗台上。她不可能忘記剛才所看到的一切；她非得再次召喚那隻暗影不可，即使這會讓她惹上更多麻煩。即使她會看到不喜歡的東西。

「為什麼他們要討論這麼久？」麥歐司對著牆的另一面——史提文的辦公室點頭。他們都聽得見老師們正壓低了音量在爭執。「他們似www•ｈｅtubooｋ•cｏｍ•ｃｏｍ乎有意在聽過我們這邊的說法之前。先討論懲處的方案！」他咬著下唇。「對了，我們這邊的說法是什麼？」

丹尼爾。他正望著大海，手中的樹枝滿是鮮血。

「狗屎——」雪兒碧噤聲，抬頭看了一下法蘭茜絲卡。「我是說，收穫祭聽起來很像是我會喜歡的東西。」

「我不知道。」露西畏縮了一下。「先別這樣說；或許這會有合理的解釋——」

露西皺眉，抬頭瞄向鏡中很不拿非利的自己。另一個她該待在這裡的理由。

「快點！你是在浪費時間；潮水都要退了。」

「對不起——」露西回答。「只是……你們還記得，阿琳前晚提到的天秤失衡嗎？我跟丹尼爾提起這件事，他整個人都怪怪的，說實在的，答案是對是錯，不是很明顯的事嗎？」

露西不認為莉莉絲——或是其他學生——真的有可能知道他們離開校園。通知他們老師的，一定是別的人。

雪兒碧擠開露西走向門口，露西失去平衡、跌在箱子上之前，腳還掃到某樣濕冷的東西。

史提文雙臂交叉，用他神色複雜的棕色眸子凝望著露西。「露西，妳被禁足了，即刻生效。」

「露西！」雪兒碧的聲音透過門板傳來。「開門！我手上全是收穫祭的垃圾——我是說贈禮。」門外持續傳來撞擊聲，而且愈來愈大了，中間還夾雜著一兩聲牢騷。

露西的心狂跳，再次看了一眼丹尼爾。他一臉淡默，肩膀卻繃得死緊。

有人舉發他們。

露西深吸了一口氣。雖然沒想到法蘭茜絲卡會立刻切入正題，但她還是不希望麥歐司或雪兒碧為自己出頭。「這全都得怪我，」她說，「我想——」露西先是看到史提文擔憂的臉色，才低頭盯著自己的腳。「我看到宣告者裡面的東西，與我的過去有關。我想要知道更多！」

「你怎麼能那麼說？」雪兒碧質問。「就是那種想法讓我們陷入這團混亂。盲從！盲目地贊同陳腐的二分法！」雪兒碧脹紅了臉，聲音也跟著愈來愈大，大到法蘭茜絲卡和史提文有可能會聽見。「我真是受夠這些選邊站的天使與惡魔——諸如此類有的沒的；他們很邪惡！沒錯，他們才邪惡！沒完沒了，好像他們才知道，什麼對這宇宙裡的所有人最好。」

「是，沒錯，我們的確偷溜出學校，跑到了維加斯。」露西終於開口，「但是唯一讓我們身陷險境的，是你們什麼都不告訴我。你們知道有人在找我，而且八成也知道為什麼；如果你們事先就告訴我，我也不會離開校園了。」

「我懷疑——」露西說。「我被禁足了，妳記得吧？」

聲音冷酷得令露西打顫。

重重的敲門聲嚇得露西彈起來——害她來不及檢查過拼字，或是有無令人尷尬的字句，就按下了傳送鍵。

「我才不鳥丹尼爾想做什麼，」雪兒碧回答。「說真的，我很難相信所有的事全操之在他。」但事情一定是這樣！露西想不到其他解釋。

這隻宣告者是一幽湮霧瀰漫的色彩，觸感如霧，露西伸出手，沿著它濕黏的邊緣觸摸，感覺到宣告者陰沉的氣息吹開她的頭髮。宣告者周邊的空氣潮濕，甚至聞起來有股鹹味，裡頭則傳來在遠方啼叫的海鷗聲。

這份訊息一定不僅止於此。「我得再看看它。」露西走向打開的窗戶；雪兒碧把她拉回來。

但宣告者就在她面前，從棕色的煙網化為清楚明晰的畫面，不由露和-圖-書西掌控；透過宣告者陰影投射出的畫面栩栩如生。

「很好！我五分鐘後回來。不准給我搞失蹤。」

不過暗影像個足球員衝了過來，把露西撞回傾斜的屋頂。露西沒掉下樓去，氣喘吁吁地緊貼著木瓦；這時，宣告者再次大張。

「有什麼我可以幫忙的嗎？」露西從雪兒碧頭上拿起像個圓錐帽、沒什麼重量的牛角柳編籃。「他們指派我負責裝飾。」雪兒碧把箱子放到地上，嘟噥著說：「我願意付出一切去倒垃圾，就像麥歐司一樣。妳知道上次有人要我使用熱融槍時，發生了什麼事嗎？」

煙霧狀的面紗四散、轉為明亮，露西又回到丹尼爾和血淋淋的海灘，回到海鷗在頭上盤旋尖叫的腐臭海邊，回到冰冷海浪撞擊的沙灘，也回到兩具軀體蜷縮在地面的景象。死掉的男人已經被整個綑起來，活著的那個起身面向丹尼爾。

潮濕的觸感爬上她的手臂，會是棕色暗影嗎？那隻甚至將更醜陋的景象展現在她面前的醜東西？露西睜開眼。

露西沒在聽麥歐司說話。「我真的不知道那有什麼難的？」露西的聲音很小，比較像在喃喃自語。「選定一邊、勇往直前就好了。」

快一點！你是在浪贊時間：潮水都要退了。

她對著手中再無用處的碎片哭泣。

「直到現在。」史提文看著露西說。「不過法蘭茜絲卡和我都同意，應該要把醜話說在前頭。」

露西拉關門，發現雪兒碧抱著一只沉重的大紙箱，氣喘吁吁、直不起腰來，手指上還勾著幾個顯然是裝了重物的塑膠袋；她蹣跚走進房間，膝蓋還在打顫。

不，一定是哪裡弄錯了！他們憎恨對方、才剛結束一場對抗彼此的大戰；她可以接受丹尼爾為了保護她不受那些人追殺、做出邪惡的事，但什麼樣的齷齪事會逼他找上坎恩？與坎恩——這個以殺戮為樂的人——共事？

暗影似乎完全不需要露西引導它成形。它盤旋在空中，沒怎麼移動，似乎能在那裡漂浮一整天。

「教室、餐廳、宿舍，」法蘭茜絲卡補充說明。「直到我們宣布結束——除非有我們的嚴密監督，除了這些地方，妳哪兒都不能去——尤其不准進入宣告者，明白嗎？」

一秒鐘之後，宣告者的畫面消失。直到宣告者落在地上、靜靜地躺著之前，露西始終屏著呼吸。接著，房間另一頭，露西稍早拉下的百葉窗就這麼喀啦打開。露西和雪兒碧互換了一個擔憂的眼神，然後看著宣告者隨著一陣風飄起、飛出窗戶。