第十三章
水仙長於水中，因他不曾擁有。
這個問題彷彿奔騰的岩漿，占據了我一整天的時間，淹沒我的腦海，把所有日常的心靈活動都埋到比龐貝的市場還要深的地方去。長久以來，我不斷推遲的需求不能再拖下去了。那天早上，我打定主意，要是沒能拼湊出媽媽留給我的隻字片語，那我就是在浪費生命。
瑟西莉與兩位婦人一同搭乘出租馬車離去，車後的號碼為……
恣意樂是的權的艾看我鏡子追尋
活得妳應利親諾拉留下裡有的答
看看我留下的鏡子裡有妳追尋的答案
那是一份收集了訊息的清單——我的老天爺啊，這是昨天才發生的事嗎？感覺像是過了一個星期。
我提筆寫下：
快有愛看的妳案
在開始付諸行動的那一刻，我不再發抖，眼淚也通通收回去了。我赤著腳在臥室裡徘徊。雖然還穿著睡袍，不過已經因為找到了目標，振奮了起來。我伸手將寫字檯拉過來，把之前堆在上面的紙張都掃到一邊，開始透過《帕馬公報》上的個人專欄，試著與母親聯絡。
說到密碼小冊，我親愛的夏洛克哥哥，你回到蕨谷莊園調查的時候，是否發現了什麼——媽媽在鏡子後面究竟藏了什麼東西給我？
活得妳應利親諾拉留下裡有的答
但是……但是我又如此渴望能夠再遇到他。我幻想與他並肩走在倫敦某條鵝卵石鋪成的街道上聊天的樣子，還有好多事情，我都希望前一天晚上能問他。他在我們從小長大的蕨谷莊園那裡聽到了什麼？管家藍恩先生和廚子藍恩太太，還有他www.hetubook.com.com們那不太聰明的兒子迪克，以及那條聰明過頭的的牧羊犬雷金納德，他們過得好不好？基尼福德村有什麼消息？還有倫敦這邊的狀況如何，華生醫生以及華生太太，他們一切安好嗎？偷走密碼小冊的那天，我碰巧撞見夏洛克的房東哈德森太太，她現在還好嗎？
抑或是母親選擇三色堇其實別有用心？或許解開這組密碼後，它會帶我找到自己最渴望從母親身上獲得的、同時也是我最缺乏的東西：一些能給我交代的訊息、母親告別的言語，或者，我一直不敢說出口的——關愛？
水仙是一種花——但在眾神將他變成花之前，他是位希臘少年，在水池看見自己的倒影後，便愛上了自己的美貌。水仙沒有鏡子，但是黃菊，也就是媽媽的代號，盛開在鏡中——也就是媽媽的化妝鏡。當然，常春藤指的就是我，我找不到「鳶尾花」——同樣取自古希臘神話故事，鳶尾花的花語來自女神伊麗絲（Iris），這位女神通過彩虹橋，往返奧林帕斯山與地球間傳遞訊息。所以，「鳶尾花」也代表訊息。媽媽「種植」的鳶尾花，就是留給我的訊息或東西，應該藏在鏡子後面。
在翻找郵票的時候，我又不耐煩地將稍早丟在旁邊的紙張，再次往旁邊一丟——直到我之前寫的一段文字抓住了我的目光。
為什麼我遲遲不肯去見她。
兩位看管她的人看起來是與她有血緣的長輩
活得恣意開心，是妳應有的權力，艾諾拉。
嗯。這個訊息如果要編成密碼，感覺有點長。
而且，即便我非常希望夏洛克與麥考夫不要插手此事，但他們跟媽媽一樣，總是有辦法解開我設計的密碼。
這是母親對我的期許？還是單純的文和_圖_書字遊戲？三色堇的花語就是「開心」。
快有愛看的妳案
那一刻，我的心突然緊緊揪了起來，代表紊亂思緒的鵪鶉紛紛飛去，腦海中那股火山般的波動以猛烈、近乎瘋狂的能量集中在這一個問題上：媽媽有沒有留下任何訊息給我？
別害怕，艾諾拉。說出來。說不出口的話，用想的也可以。
讀完這段文字，有好一會兒，我都像根鹽柱一樣站在房間的中央。接著——
現在我總算知道，究竟要去找誰打聽，才有可能問出瑟西莉被囚禁的地點。
她們讓她穿上黃綠色的衣著，或許還挺有品味？
我是個什麼樣的女兒，硬要說的話，應該是容易擔驚受怕的那種。
為了親愛的讀者們著想，我就將當晚剩下的情節略去不談了。我只想說，在我望著哥哥坐在馬車中離開後，意外感受到一股強烈的情感襲來，情緒彷彿維蘇威火山一般地爆發，著實讓我驚訝。
我的黃菊：忠誠的第一個字，思念遠方好友的第三、四個字，陶醉的第二個字，再次使用忠誠的第二個字，再次使用陶醉的第二個字，回憶的第一個字。
恣意活得快樂是妳應有的權力親愛的艾諾拉
兩位看管她的人態度驕傲且雍容華貴，似乎是貴族。
除了這個謎語：
黃菊鏡裡盛開，此物為她所留。
只要被我其中一個兄長撞見，我在偽裝方面的選擇就越來越少。夏洛克看到了那件花呢套裝，所以我必須把它扔掉。媽媽離家出走時也留下了一套呢絨服……我到底為什麼一直在想媽媽呢？少了媽媽，我兀自希望，那個擁有我
www.hetubook.com.com監護權的人是夏洛克，而不是麥考夫，因為從夏洛克身上，我能感覺到某種同情……不，他們兩人我都無法相信。前一晚，夏洛克對我了解有多少？太多了。我怎麼會這麼傻，讓他接近我這麼久？夏洛克現在知道我會把各式各樣有用的小物藏在貼身衣物裡。他看到我把它們放在哪裡了嗎？黑暗中，他是否注意到我日益成熟的身材呢？他看出我墊了裙撐、胸圍集中鋼圈、還有臀墊了嗎？為了躲避他的追捕，我是否必須打掉重練，打扮成天曉得什麼角色，吉普賽的占卜師嗎？
現在，我的理智似乎正在互相打架，思緒像受驚的鵪鶉一樣四處亂竄。我失敗了，現在什麼也做不了，沒辦法拯救無助的瑟西莉小姐。夏洛克的腳受了傷，我希望他不是真的骨折了，想知道他有沒有去找華生醫生，也想知道他為什麼沒有請好友華生陪他一起前往暗渠。不知道那些姓梅根瑟的惡棍把可憐的受害者關在哪裡？我想知道母親現在正遊蕩到何處，是否遭遇危險……別想媽媽了。我又想，夏洛克是否會去找麥考夫談談呢？該死的麥考夫，他一定會告訴夏洛克「公共場所」的確切位置，我就再也不能靠近女廁，也不能再穿著學者的深色衣服，因為麥考夫曾見過我的這身偽裝。
常春藤伸長卷鬚，探尋無果：
事情是這樣的，十個月前，在我十四歲生日那天，我的母親突然離家，留給我一本純手工製的密碼小冊。解開小冊子裡的密碼後，我找到了一大筆母親藏在黃銅床柱、水彩畫後面等處的錢，我也用這些錢順利地逃離送往寄宿學校的命運。不幸的是，一個騙子偷走了我的密碼冊子，接著輾轉落入夏洛克的手中。我從他的住處把密碼冊子偷了回來，從他在書頁上留下的筆跡，我發現他已經解開了那個我百思不解的密碼，這組密碼ｗｗｗ•ｈetubｏoｋ.ｃom•coｍ寫在一張裝飾了三色堇的信紙上：
她可能是參加完粉紅茶會後，拿到了手上的這把粉紅扇——靈格普子爵夫人家的粉紅茶會？
在花語裡面，「忠誠」代表常春藤（ivy），所以第一個字是I。「思念遠方好友」指的是百日菊（zinnias），所以第三或第四個字都是N。「陶醉」代表羊齒蕨（ferns），第二個字是E。以此類推，迷迭香（rosemary）代表「回憶」。目前為止，我用「我沒有」（I NEVER）編成了一段密碼。
我把自己剛才的嘗試揉成一團，丟到旁邊，皺著眉頭開始坐著發呆，直到我想起母親最近一次試圖與我聯繫：她使用單純的文字，卻藏了隱含的訊息。
好了！乍看之下像首謎語，裡面寫了一些跟花有關的胡言亂語。
走回東倫敦的路上，我止不住地啜泣。
我終於明白了，為什麼我還沒有嘗試去找媽媽的原因。
媽媽，我沒有找到妳留在鏡中的物品。請告訴我，那是什麼？
哎呀，這種方法行不通，編出來的密碼太冗長累贅。還有，雖然我試著只用固定的花語，不過這樣的編碼還是很容易出錯。
鬆了一口氣，我開始將自己的謎語詩抄錄下來，準備投給《帕馬公報》還有其他母親經常翻閱的雜誌。因為還沒有洗漱、吃飯或著裝，我選擇請午間郵差替我投遞到艦隊街，這會比我自己去寄快得多。現在我只需要一些郵票，就能把信寄出去了。
種植其後的鳶尾花，究竟是什麼？
回到寢室，一躺到床上，我就累得陷入近乎無意識的沉睡。隔天早上起床，我發現自己再一次落淚。以這副德性去吃早餐怕是不妥，於是我順理成章地不換衣服了，就著樣穿著睡袍一整天。其實和-圖-書，這只是一種突如其來且不理性的恐懼——如果哥哥跟蹤我到這裡怎麼辦——不過這個念頭已經足以讓我下不了床。然而，讓我再次起身的也是恐懼，我在窗扇與百葉窗簾之間，發抖地窺伺。當然，夏洛克的身影並沒有出現。奇怪的是，我竟然會為這件事感到失望。
我不知道自己覺得媽媽愛我，是不是一件很蠢的事。
不過，如果她在鏡子裡留了什麼訊息給我……
雖然我知道媽媽一直用她自己的方式關心我，但是，對於她是否願意見我，我依舊沒有肯定的答案。
我花了一些時間重複思考這件事，然後笑了出來，準備再試一次：
「該死！真該死！」我大叫著，一邊甩動雙手，對自己愚蠢的行為懊悔不已。「我真是個笨蛋！」我怎麼能因為耽溺於過往的種種，而浪費掉整個早上呢？我必須要馬上開始行動。
只要把這三行線索按照順序排好，就能輕易發現，母親將她的信件內容排成三色堇五片花瓣的形狀。接著，分別讀出每一朵三色堇裡的文字，就能輕易解出答案：
三色堇的外觀看起來像是小小的人臉——或許這就是為什麼它們會代表「思想」。母親總會將三色堇暱稱為「跳跳強尼」，但對我而言，這種花更像是一群精靈女士：上面兩片深色的花瓣像是她們盤起的髮髻，下面三片淡色的花瓣是她們蒼老又乾癟的面孔。如果我把心力集中在三色堇上，而不是急欲尋找答案的話，當我看到這組密碼，就知道母親是如何加密訊息的了：
我決定不再躊躇。我必須要找出答案。
母親把某件物品藏在了一個手拿鏡之中，也可能是藏在壁掛鏡背後的棕色襯底紙裡面。
恣意樂是的權的艾看我鏡子追尋
我知道這是一個沒有任何意義的問題。只不過，不知道為什麼，在那些不安的時刻，這個問題的答案卻顯得至關重要。