0%

我在格林列納的熱鬧街道上購物行走時，沒有一天不期待見到我的媽媽。我一瞥見金髮的人就盯著瞧。我走進高檔商店找她。勢利的女店員會默默出現在我背後，然後詢問她們是否幫得上忙。她們當然幫不上忙。我在找我媽媽，她可沒掛在吊衣桿上。但她就在市區裡！我從報紙社會版的專欄得知這個資訊。我任何一天都可能瞧見她！

有一天我會報復，用一種我自己不會受創的方式。到時將不會只是一面破碎的鏡子，還會有許多別的選項。

克里斯在八月離家去上大學，就在我高中開學的兩星期前。我一月底就會畢業。我等不及趕快完成高中課業，所以我瘋狂念書。

暑假期間克里斯在一間小餐館找了份服務生工作，從早上七點工作到晚上七點。他八月就會再次離家去杜克大學讀大二。凱芮把她的時間虛度在玩盪鞦韆和玩她的小女孩玩具，雖然她現在已經十歲，不該再玩娃娃。我一星期有五天要上芭蕾課，星期六還得再上半天課。只要我在家，我這瘦小的妹妹就像影子一樣緊跟在我後面，我不在家時，她就成了杭妮的影子。她需要一個年紀差不多的玩伴，但她找不到那樣的人。她只信賴自己的瓷偶娃娃，因為她覺得自己年紀大到不該在我和克里斯面前像個小寶寶，而且她也突然不再ｈｅｔuｂoｏｋ.ｃoｍ.ｃｏｍ埋怨自己的身高。但她的雙眼，那對悲傷無比的渴望眼睛訴說著，她多想跟那些在購物中心裡走動的女孩一樣高。

那天我相當大膽，但他們沒轉頭看到我。我媽媽不是那種會回頭往後看或盯著路人瞧的人。她習慣當那個吸引所有仰慕目光的人，她像個被鄉巴佬圍繞的女王。她散步的那種神態，就好像街上空無一人，只有她和她的年輕丈夫一樣。

我每天傍晚仔細閱讀格林列納的報紙，試著找出我媽媽人在哪又做些什麼。有時會報導這類消息：巴特洛繆．溫斯洛太太離開巴黎，飛往羅馬拜訪義大利的時尚女裝設計師新銳。我剪下那份剪報，添加到我的剪貼簿裡。哦，我遇到她時該怎麼辦！她遲早會來格林列納住進巴特．溫斯洛的家，那棟房屋已重新裝修整建。我也剪下了這篇報導文章，緊盯那張比她本人遜色的照片看了好久。這一張很不尋常。她通常會堆出燦爛笑容，讓全世界知道她對自己的生活多麼快樂滿足。

秋季時光迅速飛逝，與過去幾個秋季差別頗大，那時的光陰單調地緩慢行進，我們日漸長大並失去年少青春。僅僅是追查我媽媽的行蹤就讓我很忙，然後當我真正開始埋頭研究巴特的家族史足跡，我必須耗費更多寶貴時間。

當我看夠了和*圖*書她，我望向她丈夫，看遍他那陽剛如黑豹般的另一種獨特英俊。他不再蓄著大把濃密的八字鬍。他深色的頭髮柔順地往後晃動，髮型很時髦。他讓我有點想起裘利安。

哦，沒錯。那個凸形展示櫃花了二千五百美金，放在客廳裡非常需要和其他擺設取得平衡。然後爸爸死在公路上，所有沒付清的東西都被沒收，包括那櫃子。

我忍住嗚咽聲，因為她可能會聽見。我的情緒狂怒失控。我想跑上前去在她丈夫面前尖叫控訴，讓他震驚、讓她嚇壞！我也很想跑上前去張開雙手抱住她，哭喊她的名字，求她再次愛我。但我所有激烈情緒都被怨恨復仇的潮汐波浪淹沒。我不會上前搭話，因為我還沒準備好面對她。我不有錢也不出名，我還不是什麼不凡的人，她卻依然美麗絕倫。她是這一帶最有錢的女人之一，也是最好運的女人之一。

某個晴朗的星期六我匆忙地幫瑪芮莎夫人跑腿，然後我突然發現前方的人行道上有對如此眼熟的男女，我的心幾乎停止跳動！是他們！光看她漫不經心地在他身旁漫步，一副自得其樂的模樣，我就陷入恐慌！酸苦的膽汁湧上我喉頭。我大膽拉近距離，緊跟在他們身後。她若回頭一定會看見我，那時候ｈttps://wwｗ.hｅｔｕｂｏｏk•cｏｍ•ｃｏｍ我要怎麼辦？往她臉上吐口水？沒錯，我很想那麼做。我會絆倒她，讓她跌在地上，看她怎樣丟臉。那會很棒。但我聽著他們談話，什麼也沒做，只是發著抖，覺得難受。

我曾以為一旦我們逃出佛沃斯大宅獲得自由，而我也快成年以後，人生會帶領我走向一條通往名利幸福的康莊大道。我有天分，我從夫人和喬治讚賞的目光中看得出來。夫人對舞蹈技巧和掌控身體的每個瑕疵格外地嘮叨，她的句句苛求都告訴我，我值得她付出所有心力來培育我，讓我不僅成為一流舞者，而且是出色非凡的。

我媽媽和她丈夫交流的話語沒特別透露什麼。他們討論該去哪間餐廳用餐，他是否覺得就算他們去紐約買家具，他們今天下午買的會比較好？「我很愛我們挑的那個凸形展示櫃。」她說話的口吻讓我回到兒時。「真讓我想起克里斯出事前我剛買的那個櫃子。」

我愈來愈常寫短信給媽媽，無論她身在何處，我都要折磨她陽光般的生活。她從未在一個地方待得夠久，久到能接到我的信，或也許她即使收到了也不回信。我等待那些信件蓋上「地址不明」的郵戳遭到退信，但一封也沒退回來。

凱芮的孤單令人如此難受，我再次想起媽https://m.hetubook.com.com媽，該死的她得下地獄！我希望她倒吊在永不熄滅的火焰上，被惡魔用長矛戳刺。

我們和保羅醫師住在一起已經一年半了，那些日子真是令人愉快又困惑。我就像隻走出黑暗的鼴鼠，發現亮光底下的日子完全不像我以為的那樣。

她的噪音是如此柔軟甜美，那樣文雅有教養。我訝異她還是那麼苗條，她淺色的閃亮秀髮輕輕擺盪，多麼迷人。當她轉頭再次對身側的男人開口，我瞧見她的側臉，忍不住嘆了口氣。哦天啊！我媽媽穿著一身昂貴的玫瑰色套裝。我曾如此深愛那樣漂亮的媽媽。我那殺人犯媽媽依舊能奪走我的心將之擰乾，因為我曾相信她而且如此愛她……我內心深處仍是個小女孩，像凱芮一樣，仍然想要一個能夠去愛的媽媽。媽媽，為什麼？為什麼妳非得愛錢勝過愛妳的小孩？

我在格林列納花了好幾小時鑽研有關格林列納創始家族的老舊書籍。他的祖先和我的祖先差不多在十八世紀同一時期來到此地，他們都來自英國，在維吉尼亞州的某個地區落腳安頓，那地區現今歸屬於北卡羅萊納州。我仰頭放空目光。他的祖先和我的祖先都曾是「失落殖民地」的移民，這也是巧合嗎？當時有些已婚男移民搭船回英國尋求更多補給，數年後返回卻發現殖民地已然荒廢，無人倖存，其中緣由不得而知。在獨立革命後，溫斯洛家族遷徙到南卡羅萊納州。真奇妙。現在佛沃斯家的人也來到南卡羅萊納州。ｈtｔｐs://m.hetubooｋ.cｏｍ.ｃoｍ

我跟著他們走，挑釁命運，想讓他們瞧見我。他們就在那裡，住在巴特．溫斯洛的家。當我緊隨他們，滿懷報復計畫，鄙夷著她，仰慕著他，我盤算著怎樣才能傷她最深。然後我做了什麼呢？臨陣脫逃！我什麼也沒做，完全沒有！我對自己狂怒生氣，回到家站在鏡子前大發脾氣，討厭起自己的鏡中身影，因為我渾身到處都像她！該死的，她該下地獄！我從保羅為我買的法式鄉村獨特小桌上，抓起一個沉重紙鎮使勁地直接擲向鏡子！媽媽，妳瞧！妳現在碎成一片片了！沒了，沒了，沒了！然後我哭了，之後來了個技工把鏡框上的鏡面換掉。儍瓜，那就是我。現在我浪費了一些錢，那是我打算要為保羅四十二歲生日買個超棒禮物的錢。