0%

「在我看來妳就是！要是妳真想跳好，妳做得到。妳只需要踏三步踢腿再跳躍，我會抬妳起來，然後妳往後倒。現在看看試過五十次之後，妳是不是終於能夠跳好了！」

尤蘭達搖搖晃晃地走過我身旁，然後想要狠狠踢我一腳，她嘶聲說道，「妳為何非得回來不可？幹嘛不留在妳該待的地方？」

她在我鬆弛的手裡塞了好幾張照片，照片上有個看起來很可憐的瘦弱女人躺在病床上，左右側臉的照片都有。那是一個被痛苦蹂躪的女人，她的眼睛睜得大大的，茫然放空，她深色的頭髮一縷一縷地攤在枕頭上。可是我見過太多茱莉亞的照片，就算她變了很多也不可能認不出她。

那是我的錯。我現在不信任他了。我怕他會想傷害我。「裘利安，你對我吼得像是我故意跳錯！」

裘利安再溫柔體貼不過了。在老派慢舞中他緊擁著我，緊到我能感受他瘦削胴體的每塊結實肌肉，他的男性特徵重重地頂著我。「凱西，我愛妳，」他低聲說道，「我好想要妳，想到晚上睡不著。我想抱著妳，和妳做|愛。要是妳不快點給我，我會發瘋。」他把臉埋在我盤起的頭髮裡。「我從未擁有過任何像妳一樣全新未拆封的人。凱西，拜託，拜託愛我，愛我吧。」

「出去，」我勉強開口，「妳一點也不懂妳弟弟。他是個高尚慷慨的男人，絕不會對妳人生造成損害。」

「還是謝謝。」我說道，覺得她永遠不會談到正題。

「別罵我！去找別的舞伴！你絆倒我害我摔下去，後來我膝蓋痛了三天，所以我怎麼敢跑過去往你懷裡跳？你卑鄙到可能害得我終生殘廢！」

我笑了。「好吧，可是只有一晚。」

在一個下雨的星期六早上，我們所有行李都打包好準備運上計程車，車子等等就會帶我們舞團所有人去機場，我和裘利安站在市政廳裡，我們所有好友都來當證人，一位法官正念著一串即將讓我倆綁在一起、「至死不渝」的話語。輪到我念誓言時，我遲疑了，我想逃走飛向保羅。等他知道這件事他一定會崩潰，還有克里斯。但比起保羅，克里斯寧願我嫁給裘利安，他曾那樣告訴過我。

「我不覺得我認識妳。」我催促她。

但我得為裘利安說句公道話，他的表現正如他所大肆吹噓的。我忘了他是誰，假裝他是別人。他綿密地吻遍我全身，我渾身沒有一吋肌膚被忽略，無處不曾被探索、親吻和愛撫。在他吻遍我之前，我已經極度想讓他占有……我一直想抹除腦中一個徘徊不去的執念——我才剛犯下人生中最可怕的一個錯誤。

「很不錯的皮草大衣，」她評論著，「我想是我弟弟送妳的。我聽說他像醉酒的水手一樣揮霍他的錢。把他所有積蓄給了三個坐巴士來的無名小卒，讓他們接管他人生。」她低聲譏諷地笑了起來，有教養的女人深知該如何做的那種笑hｔtｐs://m.ｈeｔｕbｏｏk.ｃoｍ•coｍ法。「現在我明白原因了，見到妳我就懂了。雖然我從其他人那裡聽聞妳很漂亮，漂亮到能讓任何男人變得愚蠢。但我不明白像妳這種孩子，怎能看起來如此豐|滿性感卻又纖瘦。甄娃小姐，妳真是個獨特的混合體，天真無邪又成熟世故。這款釀造酒肯定會讓我弟弟那種男人興奮陶醉。」她咯咯地笑著。「年輕、金色長髮、漂亮臉孔和豐|滿胸部這種組合最能引發男人|獸欲，連最高尚的男人也不例外。」她嘆了口氣，好像很同情我。「沒錯，太過年輕貌美就是有這種麻煩。男人會讓自己變得最糟。妳知道，保羅之前就做過蠢事，妳不是他第一個小玩伴，雖然他之前沒送過任何人皮草大衣和鑽石戒指，這行為看起來就好像他真的打算娶妳似的。」

她花了好長時間才再次開口，讓我只能窮緊張。我拎起大衣，想向她示意自己打算離開。

而我早已犯了許多錯。

他的臉在我眼前旋轉。他看起來有如理想般神聖，完美無缺，可是，可是……「裘利安，要是我告訴你我不是全新未拆封的，你會怎麼樣？」

亞曼達起身在我身邊徘徊，像隻潛近獵物的貓，蓄勢待發。她的香水很有異國風味，聞起來像麝香又氣味濃重，她朝著她認為肯定是膽怯獵物的東西逼近。「妳的皮膚這般無瑕，」她伸手摸我臉頰，「這麼緊實，像瓷器一樣。等妳三十五歲左右，就不會再保有那樣的肌膚秀髮了，在那之前他早就厭倦妳。他喜歡年輕女人，非常年輕的。他喜歡她們漂亮、聰明又有才華。我得承認就算他很不明智，但品味很好。妳明白嗎？」她再次笑得如此惹人厭，「只要得體規矩，而且不會害我人生蒙上恥辱，他做了什麼我真的不在乎。」

「要是妳和我共度一晚，妳就會永遠永遠不想讓我走。」他提醒我，閃爍不定的雙眼黑如煤塊。「裘利安……我不愛你。」

「裘利安，我想你恐怕不太明白。」

「我同意。」她的語氣現在又恢復溫和。「茱莉亞做的事很瘋狂。史科帝是那樣英俊可愛的男孩，可是保羅逼她這麼做。我懂她的道理。史科帝是保羅的最愛。想在情感上毀掉某個人，就毀了那個人最心愛的東西。」

「沒錯，」他堅定地說道，「妳的眼睛。妳的眼睛告訴我，妳還不知道被愛是什麼感覺。」

極為漂亮的舞台布景和令人讚嘆的戲服，配上一整團交響樂隊，激發出我們所有人最佳表現。現在我能讓茱麗葉這個角色稍微有所不同，令這角色更加真實，而不是像尤蘭達今晚表現出的木頭人模樣。她下蹲時眼神呆滯茫然，佐爾妲夫人上前細看她的臉，然後對著她呼出來的氣息抽了抽鼻子。「天啊……妳抽大麻！我團裡的任何舞者都不能昏昏沉沉地踏上舞台欺騙我的觀眾，回家去睡和_圖_書覺。凱瑟琳，準備好跳茱麗葉！」

「親愛的甜心愛人，」我們坐在飛越大西洋的飛機上時，裘利安低聲說道，「別看起來那麼悲傷。這是我們歡慶的日子！我發誓妳永遠不會感到難過。我會是妳非常棒的丈夫。我永遠只愛妳。」我低頭靠在他肩上，然後我放聲痛哭！為了我結婚當天該有的一切而哭。我的小鳥歡啼和應該鳴響的鐘聲在哪？青青草地和屬於我的愛在哪？我那造就一切錯誤的媽媽人又在哪？在哪？她想起我們時會哭嗎？還是說她更可能只是拿起了我附上剪報的信就直接撕掉？沒錯，那更像她的作風，她從不面對自己做的事。她曾經那樣輕易地就出門旅行，去了她的二度蜜月，只把我們留給無情的外婆照顧，等她回來時竟然滿臉開心笑容，對我們訴說她過了一段多棒的日子。而我們卻是遭到囚禁，挨餓，又被殘忍對待。她從未發現克瑞和凱芮沒長大，從未留意他們空洞的雙眼多麼陰鬱，從未留意他們軟弱四肢多麼瘦削，從未留意任何她不想看的事物。

「我就算恨妳也不會讓妳摔下去。還有凱西，我不恨妳。還不恨。」

她愉快地笑，天啊她真愛笑！有個能夠反擊她的對手，有個她能出爪攻擊的人，讓她樂在其中。「儍女孩！每個已婚男人都會對他的新歡講同一套老話。茱莉亞是有史以來最可愛迷人又最溫柔出色的女人。她做了自己能做的一切來取悅他。事實上她唯一的缺陷就是她給不了那些他想要或需索的性事，所以的確在某種層面上，他確實得去找別人，像是妳。我承認大多數已婚男人都會亂搞，但他們還是不會做出他做的事！」

淚水模糊我的視線。我像孩子般地揉眼睛，覺得自己是身處成人瘋狂世界的小孩，我木然地望著她溫和平靜的臉。「保羅不是已婚男人。他是鰥夫。茱莉亞死了。她溺死史科帝的那天也害死自己。」

「凱西，妳小看我。妳前一秒把我當成小男孩，下一秒就把我當成會吃掉妳的餓狼。讓我和妳做|愛，然後妳就會明白自己之前從沒被男人碰過。」

「出去！」我憤怒地下令。「亞曼達，妳的事我全都知道，因為我也聽得到流言！妳的毛病是妳以為妳弟弟的餘生都是欠妳的，因為妳工作供他念完大學和醫學院。可是我以前管過他的帳簿，他把錢還給妳了，外加一成的利，所以他不欠妳什麼！妳是個騙子，想讓我覺得他很卑劣，但妳不會得逞！我愛他，他也愛我，妳說任何話都阻止不了我們結婚！」

「對了，」保羅的姊姊說道，她把照片留給我，「我很享受那場表演。妳是非常棒的舞者。還有那個年輕人，他很引人注目。選他吧。他顯然愛著妳。」然後她就離開了。把我留在夢想破碎的恍惚之中絕望掙扎。我究竟該如何才能學會在謊言的汪洋裡游泳？

裘利安帶我去為了和-圖-書我們舉辦的盛大宴會。一大群人圍在我們身邊向我們道賀，說了好多奉承話語。他們對我來說毫無意義，我心裡想的只有保羅對我撒謊這件事。他明明結了婚，卻對我說謊和我在一起。謊言，我恨謊話！

舞台布幕落下時，掌聲如雷。在舞台幕後，氣喘吁吁的裘利安突然冒出來抱緊我。「妳今晚真出色！妳怎能一直讓我灰心喪志直到演出的前一刻？」布幕升起讓我們鞠躬致謝，然後他直接吻上我嘴唇。「太棒了！」觀眾喊道，因為這是所有芭蕾舞迷渴望的那種激|情與戲劇性橋段。

「可是妳是！我知道妳是！」

原來這個人就是保羅的姊姊亞曼達，那位為他織了毛衣用包裹寄來，卻拒絕在街上和他交談的古怪姊姊。

她像個母親般拍拍我肩膀。「不，孩子。茱莉亞沒死。她溺死史科帝後，我弟弟送她去精神病院。她依然是他的合法妻子，不管她有沒有瘋。」

「那就別跳錯！先踏三步，再踢腿，然後跳躍，讓我接住，看在上帝的份上這次立刻往後倒！要是妳今天能跳對或跳得夠優美，那就別直挺挺地僵著身體，我一接住妳，妳就往後仰然後放鬆身體。」

裘利安緊擁著我，他深色眼睛裡溫柔地閃著愛意與自豪。我跑不掉，我只能說出自己該說的誓言，然後嫁給那個自己發過誓絕不親密碰觸的人。不只是裘利安高興自豪，佐爾妲夫人也對我們笑容滿面，給予我們祝福，親吻我們臉頰然後流下慈母般的淚水。「凱瑟琳，妳做得對。你們在一起會很快樂，如此漂亮的一對……但記住別懷孕！」

她又笑了，笑得冷酷陰鬱，然後她的表情變得強硬果決。「別想命令我做任何事！等我打算離開，我會走的，等我說完我該說的！我飛來這裡就為了見他最新任的小情人，他的跳舞娃娃……相信我，妳不會是他最後一任情人。茱莉亞以前告訴過我，他……」

「妳說謊！」我尖聲叫嚷。「那不是墮胎！我動了手術是因為我月經異常！」

哦！她真可怕！

「小妹妹，休想。妳答應我了，我要妳遵守諾言。今晚是我的……還有妳人生接下來的每一晚，或是我的人生。」

幹勁。奉獻。渴望。堅定。這是我們在芭蕾界賴以為生的四大要素。佐爾妲夫人在聖誕節前對我們已經夠嚴格了，現在的她更是對我們加強緊湊的每日訓練，我們能做的唯有練舞。她講述著皇家K、蕾舞團有多完美，嚴守古典傳統，但我們得照著自己獨一無二的美式作風來跳，跳得古典，但更加漂亮而創新。

「謝謝。」

「妳長得很好看，甚至很漂亮。」

裘利安毫不留情，甚至無情到像個惡魔。我真的開始瞧不起他了！我們兩個都全身汗濕，頭髮成縷披垂。我hetubook.com.com的舞衣黏在皮膚上，裘利安只穿了件束腰。他對我吼得好像我是聾子。「這次別跳錯，該死的！我不想在這裡待一整晚！」

「那就別跳錯！」他的怒意不只表露在聲音上，連他烏黑雙眼也滿是怒火，我好怕他心懷報復之意，只是想伺機害我摔下去。但我爬了起來，我們又試了一次。我再次無法順利往後仰倒，沒能全心相信他。這一回他把我扔在地板上，我躺在地板上喘氣，納悶自己到底為何一直跳不好。

她同情地笑了。

「我親愛的孩子，妳當然不認識我……但我知道很多妳的事。」

「哦，裘利安，」我打了好長一個呵欠，「我累了，而且有點醉了。走開，別煩我。」

「他很自責，對不對？」她幸災樂禍地問道，深色的漂亮眼睛滿意地發亮。「他折磨自己，責怪自己，思念他兒子，然後妳來了，他讓妳肚子裡有了孩子。別以為全鎮的人不知道妳墮胎的事！我們知道！我們什麼都知道！」

雨不停地下著，預示了未來前景。酷寒的陣陣冷雨讓飛機機翼結冰，飛機載著我往前飛，離那些我愛的人愈來愈遠。我心裡也結了冰。今晚我要和一個男人同床共枕，那個人如果沒穿戲服在舞台上扮演王子的話，我甚至一點也不喜歡他。

對著鋼琴樂聲一再演練，計算時機，抓時間點，反覆跳著同一套舞步之後，我總算不再跳錯，連裘利安也露出笑意向我祝賀。然後到了《羅密歐與茱麗葉》演出的最後一次彩排。

「閉嘴！我是因為連續練了十二個小時的舞才累，就是這樣而已！」

「你怎麼看得出來？」我醉醺醺地咯咯笑。「我臉上寫了什麼透露出自己沒經驗？」

當我站在易碎的陽台布景上，迷濛地凝視裘利安那仰望著我的蒼白臉孔，我沒想起尤蘭達和她說過的威脅話語。他在微藍的燈光下顯得如此好看，穿著白色緊身褲，他的黑髮閃爍光芒，他中世紀戲服上的假珠寶和他烏黑雙眼一同閃閃發光。他似乎就是我閣樓裡的那位戀人，總是從我身旁跳躍而過，從不讓我靠近看清他的臉孔五官。

她親切又太過悅耳的口吻中有某種東西讓我心生警惕，我繃緊身體準備好聽她要說什麼，那不會是好消息。我在她虛假的親切外表下瞧出刻薄神色。

「妳喘不過氣？」他矗立在我上方嘲諷地問，他劈開雙腿，赤腳跨站在我雙腿兩旁。他光裸胸膛上的汗水閃閃發光，汗水滴落在我身上。「所有辛苦部分都是我出力，妳卻癱在地上一副累壞的樣子。妳南下做了什麼？妳把所有精力都用在妳那醫師身上？」

「但妳會愛我的，在今晚之後。」

一位引人注目的高瘦女人走了進來。她有深色的頭髮和眼睛，她的衣著昂貴而且很襯托她身材。不知為何，我覺得自己似乎曾見過她，或是她令我想起某個人。她對我從頭到腳打量一番，然後才轉頭環顧小小的更衣室hetubook.com.com，更衣室裡滿是一包包塑膠袋，袋裡塞滿我將帶去英國的芭蕾戲服，每個袋子都貼上我名字和裡頭的所屬劇碼。我不耐煩地等候她說話並告辭，好讓我能趕快穿上大衣。

「我親愛的孩子，妳不明白自己正在摧毀他的職業生涯？妳儍到以為這段關係沒人注意？在克萊蒙那種規模的城鎮，大家什麼都知道。雖然杭妮不能說話，鄰居可不是沒有眼睛、耳朵。八卦流言，那就是我聽到的，聽說他把錢浪費在少年犯身上，那些人利用他的好心占便宜，他很快就要破產，然後沒辦法再次行醫！」她現在激動起來，我害怕她隨時會用紅色的長指甲抓上我的臉。

「你以為我喜歡這樣？瞧瞧我腋下，」我舉高雙手亮給他看，「看那裡多紅腫，看你是怎麼磨破了我皮膚？而且明天我全身到處都會瘀青，因為你抓得太用力！」

我氣得打斷她的話。「出去！妳敢再說他一句就走著瞧！我知道茱莉亞。他告訴過我。要是她逼他去找別人，我不會怪他，她不是真正的妻子，她是管家和廚娘，不是妻子！」

「妳的舞跳得異常出色，讓我驚訝。雖然妳待在這個舞團當然會跳得很好，我聽說這舞團近來迅速崛起，變得很有分量。」

我現在真的開始恨起這個惡毒女巫了，真心憎惡她。「他做了什麼可怕的事？茱莉亞把他三歲大的兒子溺死，世上沒有任何事會讓我奪走自己孩子的性命！我不需要報復到那種地步！」

那一晚屬於我們，那是迄今為止最棒的一次演出，我陶醉在成功的喜悅裡，穿過攝影師和索取簽名的粉絲，奔向自己的更衣室，因為之後還有一場盛大宴會，是我們舞團前往倫敦前夕的行前會。我飛快敷上卸妝冷霜，然後脫下最終幕戲服換上長春花藍的短禮服。佐爾妲夫人叩門喊道：「凱瑟琳，有位女士說自己從妳家鄉一路飛來看妳演出。來開門吧，我們會等妳來才開始宴會。」

「要是妳很累，我比妳累上十倍，所以，給我爬起來，再做一次，這次別再做錯，該死的！」

「那是醫院病歷上寫的，」她洋洋得意地對我說道，「妳流掉的是長著兩顆頭三條腿的胚胎，分裂不完全的雙胞胎。妳這可憐東西，妳不知道子宮擴刮是墮胎手術？」

「裘利安，別吼我！我聽得很清楚！」

她笑得很不自然，未經邀請就逕自坐下，蹺起她形狀優美的雙腿。一隻穿著黑色高跟鞋的腳有節奏地來回晃動。

我被淹沒，沉入來自四面八方的黑色水漩渦裡……兩個頭？三條腿？哦天啊，是我擔心的怪物寶寶！但那時保羅還沒碰我，不是保羅的孩子。「別哭，」她安慰我，她滿是閃耀鑽石的大手觸碰我將我猛然一拽，「所有男人都是野獸，我猜他沒告訴妳。但妳難道不明白，妳嫁不了他。我做這件事是為妳好。妳年輕、漂亮又有才華，和一個已婚男人同居完全是浪費。妳還來得及放過自己。」