0%

「楊釋放了六名人質！」

「雷歐妮已經死了。」

葛茲的最後一句話被伊娜的一陣猛咳給蓋過，救護人員又替她戴上氧氣罩，可是她只吸了兩口，就又把氧氣罩摘下。

「這就對了，往回開。」

「阿火在哪裡？」伊娜問了一聲，拿下氧氣罩，又問了一聲。她心裡發地湧上了一股恐懼，害怕那個瘋瘋癲顔的主編沒有逃過這一劫。她曾經專歡過一些男人，只因為他們為她做了一些事，而他們所做的事遠比不上阿火今天為她做的。

「是你出賣了雷歐妮，不要跟我說這是我的錯。我知道她是主要證人，處於證人保護計畫之中。可是後來你看出你有賺大錢的機會，你是怎麼做的？直接打電話給史瓦洛夫，向他提議做個買賣？」

「你還沒告訴我凱蒂的情形。」她說，並沒有試著掩飾她的感情。她想打開車裡的收音機，但葛茲阻止了她。

「哦，是嗎？那麼證明給我們看，馬上告訴我們雷歐妮在哪裡。」

他轉身面對葛茲。

葛茲愈是生氣地想到上回的行動，伊娜就愈替凱蒂擔心。

「再說，這怎麼辦得到？私人飛機沒有正式的旅客名單，我們無法一一核對。況且我們已經知道佛斯特是個老狐狸，是個偽裝大師，他給了雷歐妮一張新的臉，讓她藏在柏林市，在黑幫腳下。他不會用他的本名登機，能夠策畫這整個證人保護計畫的人——」

「你剛才說什麼？」伊娜急急地打斷了他。

「你不能發出搜索令嗎？」

鈴聲停了，她急忙到客廳裡去，看見了馬克斯。不知道他怎麼辦到的，居然伸長了手搆到了聽筒。

「可是在事情尚未澄清之前，你竭盡所能地毀掉了楊的生活！甚至吊銷了他的開業執照。」

「可是……」

「我有肝癌。」他對她說。

「我沒有逃亡，而那筆錢我一毛也沒動用。」她隨著他的目光看去，才注意到書桌左側那個黃色帆布袋。

伊娜把細瘦的手臂環抱在胸前。

「我們何不乾脆打電話到播音室去，告訴楊我們目前知道的消息？」葛茲提議道。

「還是可能成功的，伊娜。」葛茲安慰她。「如果對方報出了正確的口令，楊就會釋放凱蒂，然後自殺。」他輕聲咕噥著。他自己也知道這個機率有多小，而他也沒對伊娜提起，上一次那險些失敗的遊戲，楊撥的是圖林根邦的電話。全德國的有線電話用戶大約四千萬戶，凱蒂能夠生還的機率可說幾近於零。伊娜又想打開收音機，這次她成功地按下了按鈕。一零一點五電台正在播放音樂，是銀月樂團的歌曲。葛茲投來不表贊同的眼神，她置之不理。

「那為什麼凱蒂還在他手上？」

「警報器響了之後，消防隊要多久才會出動呢？」伊娜一邊咳嗽一邊說，心想剛才如果留下一塊布充當防煙面具可能會好一些。

「伊娜，替凱蒂想一想。」葛茲提醒她，「只剩下十七分鐘了。」

「我知道。」她吐了一口氣。他替她做的已經夠多了。

「所以史都爾判斷得沒錯？人質挾持確實是在演戲？」她問他。

「赫茲伯格想跟那個瘋子交涉，可是起初電話根本打不進播音室。等到楊終於和他談話，兩人你來我往地交涉了很久，然後楊突然釋放了那些人質。可是因為那個小男孩並沒有報出口令，他把凱蒂留下，當作下一回合的賭注。」

「她很好。」他說道，抓住她的手。

「沒有人告訴我。」

「是的，」他聲音沙啞地答道。「我們還有五十分鐘，然後他就要玩最後一回合。如果我們到時候還是沒有雷歐妮仍然活著的證明，他就要再撥一次電話。」他停了一下，然後補了一句：「但不限於柏林，而是全德國任何一個電話號碼。」

「這是什麼意思？」

「這裡是你最喜愛的一零一點五電台。很抱歉，目前播音室裡所有的線路都在忙線中，請稍候再撥。」

葛茲揚起了右眉，除此之外，他看起來並不特別驚訝。他超越一部速度緩慢的卡車，留在左邊車道上。

「我還是不懂，這能有什麼用。」伊娜說，看著阿火把那杯高濃度的酒灑在堆在他們腳邊的衣物上。

「他不會這麼做。」伊娜說，試著不去理會對準她腹部的手槍。「在你還沒有告訴我們雷歐妮人在哪裡之前，他不會開槍。」

「沒錯。我是害怕，當然害怕。可是正因為如此，我從來沒想過要逃亡。」他嚥了一口口水。「妳可以看見我的頭髮還沒有掉，我不願意接受化療。妳知道為什麼嗎？因為我怕痛。可是以目前的情況看來，所有我能走的路都不免要痛苦以終。我只能等著我的嗎啡止痛劑失去作用，或是等著被史瓦洛夫活逮。」

「如果我告訴你們，她就會被謀殺，而且會死得很慘！」

「為什麼雷歐妮沒有跟楊聯絡？」伊娜想知道。這整件事聽起來雖https://www.hetubook.com.com然很合邏輯，但她總還是覺得有些不對勁。

「推理得不錯。」佛斯特稱讚了她一句。「我甚至瞞著我的司機，讓他在火車站枯等。假使事後有人問他，一定會以為我搭了火車出國或是去機場了。」

阿火劃了一根火柴，沒有點著，他又拿出第二根。

「喂？」她聽見他說，隨即從他手裡搶過了聽筒。

「你說的話我一個字也不相信。你這麼做不是為了別人，只是為了自己。說穿了，是你偷了那筆錢，正打算逃亡。」

「那是因為你太容易被看透了。」她不屑地頂回去。「一個玩把戲的人總是喜歡重施故技。你當時把雷歐妮藏在她父親的地盤上，現在你想把這一招用在自己身上。因為黑幫今天上午已經到這兒來搜查過，所以你認為這裡暫時是安全的。你包下的飛機只不過是想誤導那些殺手。」

「當然可以，最好是乾脆把三座機場全部封閉。但要用什麼理由呢？因為本來應該在看守所裡的伊娜．莎敏親耳從馬里歐斯．史瓦洛夫那裡得到了情報，所以我沒有帶她回警局，而是去找首席檢察官的碴？」

不過，不管是誰從屋頂下方的懸樓朝他們開槍。那個人的槍法並不準。伊娜又聽見兩聲槍響，然而兩顆子彈都只射中離他們還有一公尺的草地。

「什麼？」那個醫生完全目瞪口呆。伊娜朝他轉過身子。

噢，天哪……

還至少折斷了我一根肋骨。

「要救出我的女兒只有一個辦法。」她沉默了一會兒之後說。「我們得到機場去，攔下佛斯特。」

葛茲看著她，舉起食指在她面前搖晃。「妳明白妳對我提出了什麼樣的要求嗎？要我放棄我這麼多年來的努力？特警隊隊長的職位、我的退休金，還有我的名譽？我已經快要自身難保了。」

「抱歉拿了妳的酒，不過我發誓如果我們能離開這裡，我會請妳喝一整瓶。」阿火伸手從褲子口袋裡拿出一盒火柴。

「說他會用另一個名字。」

「很可能。人質目前仍在接受詢問，不過似乎確是如此。除了那個快遞司機之外，其他的人質都互相認識，儘管他們還未承認是事先串通好的，但是主持人提伯和他的製作人卻都這麼說。」

「我得把妳帶到警察局去，伊娜。」葛茲從眼角看著她，皺起了眉頭，「或是醫院，但是絕不能到別的地方去。」

「你以為我們這麼笨嗎？要我出去，好讓你一槍射死她？算了吧，老先生，別玩把戲了，雷歐妮在哪裡？」

葛茲毫不猶豫地回敬，邊跑邊朝著陽台的玻璃門開槍。

「簡直不可思議。」

「這是什麼意思？」

馬克斯正處於「咖啡因年紀」——泰瑞莎這麼形容她五歲大的兒子。他無法在一個地方安靜地待上三分鐘，除非那個地方正以驚人的速度轉著圈，像在雲霄飛車上一樣。她的丈夫康斯坦丁是個緊張大師，早在他們唯一的兒子出生前，他就已經把這棟屋子裡所有可能的危險都除去。即使現在，屋裡也沒有裸|露的插座或尖銳的稜角，內容琳瑯滿目的家庭急救箱，足夠讓一名剛果的醫生醫治一整座村莊。即便如此，做父親的還是沒辦法把生活中常見的危險降至零，所以在馬克斯還不會游泳之前，絕對不能讓他獨自到游泳池邊去。康斯坦丁提醒過泰瑞莎千百次，然而他沒有告訴她該如何一邊曬衣服一邊看住她那精力過剩的兒子，除非把他用繩子拴著。

她唯一還記得的就是一把電鋸在那道鋁門上鋸出一個洞的聲音。之後就是葛茲把她扛在肩上，揹出「回憶室」時，她胸部所感到的疼痛。

她深深吸了一口氣，祈求結果能讓她安心，然而上天沒有聽見她的祈禱。她聽見電腦自動播放的語音，毫不留情地宣告了真相。

「我很抱歉。」

「我收聽一零一點五，快釋放人質一名！」她大聲地說，因為她必須要用吼的，才能挽回一切。

「可是我的手機在這個地牢裡根本就不管用。」伊娜說道。

「不。」

「我說了，放下武器！」

「那你為什麼不告訴我們雷歐妮人在哪裡？」

她按下電話上的綠色按鍵，聽見線路暢通的聲音，隨即開始撥號。

「可是在妳被綁架期間事情有了新的發展。」

「她沒有死，我看過她的照片，懷著八個月的身孕。那些照片是從你的電腦裡拿到的。」

「等一下。」伊娜偏著頭，彷彿這樣能聽得更清楚些。「這表示雷歐妮會再回到柏林來。」

佛斯特看著伊娜，彷彿她說的是一種陌生的語言。

「可是這又有什麼用？你不能一直躲在這裡，最遲明天一切就會被揭穿了。」

為什麼突然變得這麼安靜？

葛茲說著他發現她被劫走的經過，從他回到公寓，看見房門開著，到打電話給指揮中心。

「生營火嗎？為什麼不呢？」

「放下武器！」葛茲的槍瞄準了高等檢ｈttps://m•ｈｅtuｂook•ｃｏｍ•ｃom察官的額頭。佛斯特眼神空洞地看著眼前的不速之客。

「不，我是指老狐狸那一句。」

「那就沒問題了。」伊娜說，拉著擔架的皮帶，慢慢往救護車尾走去，下了救護車的金屬台階。

「這怎麼辦得到？而且我們該去哪個機場？私人飛機可以從坦培霍夫機場、泰格爾機場或荀菲德機場起飛。」他用手指著路旁的一個標誌，上頭畫著前往三個機場的路線。「先別說我的腦袋幾乎已經在斷頭臺上了，妳打算怎麼做？在這麼短的時間裡？就算用警車信號開道，我們也無法在這麼短的時間內出城去。」

「什麼意思？」

「我剛才說過了，這棟大樓的消防警報器非常敏感，常常只是虛驚一場。」

「等妳好一些再說。」葛茲試著安撫她，然而這次，折斷的肋骨也阻止不了她從擔架上坐起來。

「所以你就有權向黑幫出賣你的主要證人？」

「這件事情不僅關係到楊．麥伊和雷歐妮．格雷果，如果檢方能夠獲勝，能將史瓦洛夫定罪，我們就能瓦解一個犯罪集團，拯救幾千人的生命。」

他用兩隻胖胖的小手拿著聽筒，在泰瑞莎眼裡，他那嘟嘟的小嘴似乎是以慢動作在開合著。

她衝上石階，推開地下室和走道間虛掩著的門。

「他也在路上了。」葛茲輕聲說。他身上全是煙味，是他鋸開門，把她從火窟裡拉出來的。

「以目前的交通狀況？走高速公路？至少要半小時。」

儘管她什麼也沒看到，什麼也沒聽到，什麼也沒聞到，她卻感覺到危險的存在。

那棟座落在聖湖畔的別墅建於一八九〇年左右，是受政府保護的古蹟。古典風格，有十五個房間，純白的外觀，高高的窗戶，還有精美的屋頂雕刻，像一頂漂亮的帽子戴在屋子上。這棟別墅不久前才徹底翻修過。

「唉，伊娜。」佛斯特幽幽地嘆了口氣。他的右眼皮在跳動。「妳知道妳今天毀掉多少事情？」

泰瑞莎頹然放下了聽筒，不曉得她剛才害死了什麼人。

「別動，我們得送妳到醫院去！」急救醫師想阻止她。

「沒錯，訊號突然中斷，可是我們已經把範圍縮小到半平方公里大小的區域。當這塊區域裡突然發生火警，我們就找到了你們。」

「這表示他在家裡。」伊娜說道，矮著身子跟在葛茲身後。葛茲已經掏出了警槍，拉開保險。他們離開了碎石子路，蛇行穿過花園。在前往呈弧形的石階途中，只有兩棵松樹和一棵大楓樹給了他們一些掩護，石階往上通向陽台。

「那麼我自己來。」佛斯特說道，對著自己的頭部開了槍。

伊娜緊張地刮著手上那瓶止痛劑的標籤。

「只剩下不到二十分鐘，下一回合的遊戲就要開始。現在請你告訴我們雷歐妮在哪裡。」

等她恢復了意識，一個氧氣罩蓋住她被火烤紅的臉，急救醫生正在替她注射。她看看四周，認出葛茲的臉，他正握著她的手。她被放上擔架送進救護車之後，救護車的門仍然敞著，嘈雜的聲音一波波傳進來，混雜著來往車輛的聲音、用無線電發號施令的聲音，還有急切的談話聲。

「他說得沒錯。」佛斯特年邁的嘴角泛起一絲疲憊的苦笑。「妳在這些錯誤的猜測上浪費妳寶貴的時間。我也許拚命想要成功，但我不是個壞人。」

佛斯特的眼皮在顫抖，突然間他的神情顯得無比疲倦。

「若能躲到明天也就夠了。」

「這些都免了。」伊娜打斷那不知所措的醫生，從手臂上拔出針頭。「我自有檢查的方法。」

「雷歐妮還活著，為此史瓦洛夫要找人幹掉佛斯特，所以佛斯特包下一架飛機準備逃到國外。我們動作要快。」最後她說。

所以消防隊也就懶得理會，伊娜心想。一股火舌從那堆衣物裡竄出，也許阿火的牛仔褲裡還裝著其他助燃物。房間裡的熱度愈來愈高，煙霧讓人咳個不停，兩者都令人難以忍受。而伊娜不曉得自己寧願被燒死還是窒息而死。

「她在一個安全的地方。」佛斯特答道。然後他又重複了一遍：「在一個安全的地方。伊娜，妳知道這份安全今天被妳給毀了嗎？如果雷歐妮死了，全是妳的錯。」

「因為他問了太多問題。我已經說過，他是這個計畫中唯一的風險。」

「我也沒辦法，誰叫你們給我穿這麼醜的衣服。」她簡短地回道。她穿著一套青蛙綠的警員運動服，平常只有當嫌犯沒穿衣服在床上就逮時，警察才會拿這種運動服給他們穿。

噢，不，他提高了難度。

「他有嚴重的灼傷，也許還有濃煙中毒，不過他會撐過來的。」

伊娜坐在前座，凝視著街道，然後慢慢轉開那個急救醫師咬牙切齒給了她的那一小瓶止痛劑。她才不要把寶貴的時間浪費在醫院裡做那些無謂的檢查，不必檢查她也感覺得到https://m.hetubook.com.com，她的身體已經垮了。

葛茲的賓士車接近西方百貨公司後面喧鬧的十字路口。

「據我們推測，他已經掌控不了播音室裡的情況。」他解釋著，「出了人命之後，那些人質不想再陪他玩下去了。也許他是想預防一場暴動，所以最後一回合他壓下全部的賭注。他宣稱他要不就釋放全部的人質，要不就把他們全部殺掉。」

另一端掛上了電話，短促的嘟嘟聲就像嘲諷的笑聲，泰瑞莎耳朵裡的血液也以同樣的節奏跳動著。她感到一陣暈眩。

「妳的性感內衣可以留著，我們還沒有這麼熟。」阿火露齒一笑，他的牙齒被打掉了好幾顆。史瓦洛夫對他可是一點也不客氣。

這片宅邸受到屋主細心維護，然而伊娜和葛茲卻並沒有心情欣賞。他們才踏上通往別墅的碎石子路，第一顆子彈就已經飛了過來，擊碎他們身旁一個紅色的陶土花盆。

從他的眼裡，伊娜讀出了那可怕的答案。

「嗯，最後一次的遊戲只成功了一半。」

「如果你的計畫行不通呢？」

「連內衣也脫掉嗎？」伊娜問他。她站在房間中央，身上只剩下內衣褲。阿火身上也只剩下一件短褲，他脫掉了上衣，露出滿是刺青的上半身。伊娜盯著他肚臍周圍的熊熊烈火，有幾秒鐘的時間暫時讓她忘記自己身在何處。

你在哪裡？

剛才打電話來的真的是播音室裡那個心理變態嗎？他在掛斷電話之前真的說了「太慢了！」嗎？

「我們最後的機會。開到萊尼肯朵夫要多久？」

「我知道。」

「妳什麼都不懂。妳真的一點都不懂。」佛斯特提高了聲音，一絲唾沫從他嘴裡垂到下巴上。「伊娜，妳聰明到能到這裡來找我，怎麼卻又笨到不能了解整件事情的來龍去脈？」

「我說他把所有人都玩弄在手掌心裡。」

伊娜奇怪葛茲一點也不謹慎，他沒有確認各個房間裡是否有人，就直接衝上了三樓。一直到了射出子彈的那個房間，他才採取了備戰的姿勢。肩膀倚著門框。他背靠著牆，一手持槍，舉在頭部的高度，槍口指著天花板。他用另一隻手朝正從後面跟上來的伊娜做了個手勢，阻止她前進。

「你這個貪婪的寄生蟲。」伊娜再也忍不住了。她拂去額上的頭髮，握緊拳頭。她真想朝著書桌跳過去，狠狠地痛打佛斯特一頓。但她別無選擇，只能用言語攻擊他。

「凱蒂呢？」她又提出另一個最重要的問題。

她盯著來電顯示的螢幕，想記住那冠著柏林市區碼的電話號碼。剛才打電話來的是那個瘋子嗎？為了他，康斯坦丁特別從公司打電話回家。這場正在柏林上演的戲劇化事件，讓耶那市的人也惶惶不安。她的目光移到電視機上，自從她接到丈夫的電話後，爾視就一直無聲地開著，無聲的畫面在客廳裡晃動。

「這個嘛，倒是問題所在。」阿火喘著氣說。濃煙讓伊娜流出眼淚，幾乎看不見阿火，而房間裡也愈來愈暗。

「可是誰告訴過你這個房間跟整棟大樓的消防設施連結在一起？」

火舌已經捲上了伊娜的工裝褲，在阿火的上衣上燒破了一個洞。密閉的空間裡一旦起火，煙總是蔓延得特別快。

十二秒鐘之後，這輛賓士車發出警車信號，開在公車道上，朝著高速公路駛去。

之前倒也不是很吵，可是之前依稀可以聽見的一個聲音現在似乎消失了。

「妳留在這裡。」他喊道，沒有回頭。

「我當然收了史瓦洛夫付的錢，假如我免費替他除掉他女兒，妳覺得他不會起疑嗎？這是計畫的一部分。我再說一次，我有肝癌，我要那七十五萬歐元做什麼？我頂多只能再活五個月，我寧願離德國的醫生近一點，也不想住在玻利維亞海邊某個小村莊的醫院裡。何況，我一句西班牙語也不會。」

「伊娜，注意我說的話。」佛斯特說道，完全無視葛茲的存在。她覺得他似乎發音有點困難，就好像喝了烈酒似的。

「替妳治療，檢查妳身上器官受損的程度，還有——」

「你看我的眼睛有流血嗎？」

「現在你要射殺我嗎？」

伊娜看看葛茲，又看看佛斯特。葛茲向前跨了一步，擋在伊娜身前。

同一時間，距離柏林市區開車要三小時的地方，泰瑞莎．舒曼正在地下室裡晾著剛洗好的衣服，所以她看不見也聽不見她年幼的兒子正朝著危險走去。

「我出門從不會忘了帶工具。」他表示，又笑了起來。

「哦，原來是你。」他說，像是在道歉。彷彿他以為來的是別人，所以他才開了槍。伊娜只看得見他高大身形的上半身和他的右手臂，槍在他的右手裡。腰部以下被一張老式的書桌遮住了，他就坐在書桌後面。這個房間顯然是一間書房或是圖書室，窗戶開著，佛斯特剛才就是從窗和-圖-書後開的槍。午後溫暖的陽光從窗外灑進來，照亮了整個房間。伊娜看得出這個房間布置得十分典雅，落地的深色書架幾乎頂到天花板，放著數不清的書，皮封面上註明了章節和編號，顯然是法律書籍。穿著破爛的球鞋和過大的運動服，伊娜覺得自己和這個地方格格不入。

她看著地下室灰色的天花板，彷彿她能看穿天花板望進上方的客廳。她好像真的看見了什麼。

伊娜嚥了一口口水。她的疲倦剎那間全拋到九霄雲外去了。「他打算怎麼處置她？」

「我跟她說，是楊向史瓦洛夫出賣了她。這樣我們就能確保她不會再打電話給他。等到審判結束，我自然會澄清一切。」

伊娜沒有看著他，答道：「因為我們沒有證據，沒有相片，也沒有電話號碼，他沒理由相信我們。」她小心地搖了搖頭，「他要雷歐妮到播音室去，從他的人格特質看來，就算我們能讓雷歐妮跟他通話，他也不會滿意的。」

「他又下了一道最後通牒？」她輕聲地問。

「如果你想要我這麼做，得先殺了我。」

「什麼呢？難道是你逃亡南美洲的計畫？你想在那裡揮霍你出賣雷歐妮賺來的七十五萬歐元？」

她疲倦地看著他。啊，太好了。至少止痛劑已經發揮了作用。

她斷了一根肋骨，像一根乾燥斷裂的樹枝一樣，伊娜幾乎希望她的肋骨朝裡刺穿她那被煙燻透的肺葉，那麼這一天就終於可以結束，而她將死在揹著她的特螯隊員背上。

葛茲尷尬地搔了搔後頸，彷彿他是這事件裡的壞人，而不只是捎來壞消息的信差。

「馬里歐斯．史瓦洛夫。」伊娜扼要敘述了她從柏林烏克蘭犯罪集團的首腦那兒得到的消息。

六名？為什麼這麼多？為什麼他沒有釋放全部的人質？

「你真打算這麼做？」

所以那個神經病跟他的瘋狂行動還真的救了我跟他的性命，伊娜想著，不知道該哭還是該笑。

她不想叫喊，因為那等於對自己承認情況確實和幾分鐘前不同了。她急急地往廚房裡瞄了一眼，沒有人。她轉過身，透過陽台旁的窗戶看進院子裡，沒有馬克斯的蹤影。她能看見的只有游泳池凹下的帆布。

「先是一個小男孩接起了電話，然後他母親才搶過電話，報出正確的口令。」

想都別想，她心想，跟在他身後穿過被擊碎的玻璃進了客廳。葛茲已經衝進前廳，從那兒爬上寬敞的木質樓梯，牆上滿是昂貴的藝術品和離塑，有些吊掛著，有些立在打著柔和燈光的壁龕裡。

「等一下。」伊娜喊道，但是遲了一步。葛茲用穿著靴子的腳重重地踢了門，上了漆的深棕核桃木門嘎然打開。

「先告訴我之前發生了什麼事。誰想要殺妳？」

馬克斯！

他厚厚的手掌拍在方向盤上，突然加快了速度。

葛茲開口說話把伊娜嚇了一跳，她把全副精神都集中在佛斯特身上，幾乎忘了葛茲也在場。

她皺起了臉，每呼吸一次，她的胸腔就痛得更厲害，她覺得有一股無形的重量把她壓在汽車座椅上。隨後她明白這股無形的重量有一個名字，叫作「恐懼」。

「那好。不過，妳也知道我對妳的感情，如果真要我替妳做這件事的話……」他幾乎吼了起來，「那妳至少得讓我知道妳有什麼該死的計畫。妳打算做什麼？」

「我謊稱妳逃跑了，好有個理由來追蹤妳的手機訊號，我交代他們把妳的手機訊號直接送到我的警車裡。」

「沒錯。再過兩天，一切都已經安排好了。我想讓她父親和整個黑幫，整個神聖家族，全都自以為高枕無憂，然後……」他打開左手的拳頭，像一朵結放的花朵。「本來再過三天雷歐妮就會出庭作證，史瓦洛夫的犯罪集團就會被破獲，而楊也可以幸福地和他的未婚妻重逢。妳現在明白妳做了什麼好事嗎？妳跟那個在電台播音室裡的瘋子？就因為你們拚命想要找到雷歐妮，讓黑幫又開始尋找她的蹤跡。這場審判現在泡湯了，我也完了。」

她以為他在院子裡，在待修的小棚屋後面。那個小屋本來是打算放園藝工具的，但現在裡面住了兩隻小兔子，氣溫若是再降到零度以下，泰瑞莎就只好讓牠們住進廚房裡。而事實上，年幼的馬克斯正蹲在游泳池邊，看著蓋在上面的帆布，彷彿發現了一種新的動物。

「夠了？對什麼事來說夠了？你對雷歐妮的計畫嗎？」

「你們怎麼找到我們的？」她喘著氣問道。她想坐起來，但是實在太痛了。

「其實有的，她打了電話給他。而且就在我們聲稱她出了車禍的當天，大約在那之後三十分鐘。她想告訴他不必擔心，她在他們的女兒出生後就會回來。可是我們就是要他擔心，他的悲傷得要真實，史瓦洛夫才會真的放心。這個計畫唯一的風險就是楊．麥伊，因此我下令在雷歐妮和他通話時干擾線路，同時確定https://www.hetubook.com.com她不會再跟他聯絡。為此我必須讓她相信就是為了楊，我們才必須讓她到國外去。」隨著他所說的每一個字，伊娜覺得佛斯特的神情愈來愈疲倦，像一個電池快耗盡的玩偶。然而從他緊繃的姿勢，伊娜看得出來，說出這個故事對他來說有多麼重要。

「我該怎麼說？」葛茲把視線暫時從馬路上移開，他眼裡的悲傷比她斷了的肋骨更令她難受。

「這我只能私底下告訴妳，伊娜。」

「誰還在裡面？」

剛才是他嗎？

縱然白色拷問讓人痛苦難耐，卻也有一個良性的副作用：阿火的求生意志又清醒了過來。

伊娜無言以對，不知道該說些什麼。葛茲說得沒錯，他已經替她做得夠多了。

「不。」佛斯特堅決地說，搖了搖他滿是白髮的頭。他把手肘撐在桌面上，槍對準了伊娜。

「我設計了一場車禍，利用證人保護計畫把她送到國外，在那裡她可以平安地把孩子生下來。那場車禍導演得很完美，利用檔案照片合成了車禍現場的照片，再加上一具無名女遊民的屍體。就連解剖也只是演戲，我們有一位法醫是個業餘魔術師，史瓦洛夫派來的人親自從那個女遊民的屍體上採了樣，而我們的法醫則趁他不注意時調了包，裡面有雷歐妮的一顆牙齒、組織採樣和中指指紋。伊娜，就如妳所說的，這是變戲法。戲法雖然簡單，卻很有效。為了要保護本名菲歐朵拉的雷歐妮免受她父親殺害，一切都得做得滴水不漏。只有這樣，史瓦洛夫才會相信他的女兒已經死了，而他在審判中再也無須擔心。」

葛茲猛地踩了煞車，繫著安全帶的伊娜驀地往前傾，上半身一陣痛楚。後面有兩部車已經開始按喇機。

「可惜我們已經知道他並非在演一齣無傷大雅的木偶戲。他殺了史篤克和歐納西斯。」

泰瑞莎把最後一件衣物用夾子固定在晾衣繩上，彎下腰來檢查洗衣機裡的衣物是否全都拿出來了，一邊覺得奇怪。

「妳的樣子還真不是普通的狼狽。」葛茲打破了沉默。消防隊大舉出動使得庫坦大道的交通也癱瘓了，他們坐在葛茲的勤務車裡穿過幾條小巷子，朝市中心駛去。

「現在我們得把凱蒂救出來。只要找到佛斯特就行，」她答道，「他是關鍵人物！」

「出了什麼事？」伊娜的喉頭乾燥，費了很大的勁才能清楚擠出這幾個字。

「我得找個理由跟史都爾報告。」他朝她彎下了身子，在她耳邊低語，那麼靠近，不知情的旁觀者會以為他是想吻她。他溫暖的呼吸是伊娜這一天裡接觸到最舒服的東西。

「現在你已經知道一切了，你的想法可有了改變？」

伊娜閉上眼睛，然後顫抖著雙唇告訴了他。

「已經有人喪命了。」伊娜回道，「你還要犧牲多少人？我的女兒也在那該死的播音室裡，如果你不告訴我雷歐妮人在哪裡，再過幾秒鐘我的女兒就會被殺。你知道我怎麼想嗎？你根本不在乎雷歐妮，你只是擔心你自己，否則你不會想盡辦法要讓楊閉嘴。你想要突擊播音室，在楊說得太多之前，在我查出太多有關雷歐妮的隱情之前，在史瓦洛夫的懷疑被證實之前。而其實你只需要打一通電話，就可以結束這整樁人質劫持案。雷歐妮此刻就可以搭機返回柏林，沒有人會因此喪命。可是你沒有這麼做，因為你害怕，害怕史瓦洛夫會用強酸替你按摩，因為你拿了他的錢。」

他慣有的那種傲然神情又再度在他眼裡閃爍。

「那就走吧，愈快越好。」

「我沒有出賣雷歐妮，至少不是像妳想的那樣。她是我最重要的一名證人，妳應該知道，再過兩天審判就要開始。一年前我們發現史瓦洛夫在找一位心理學家，而楊．麥伊偏偏也被列入考慮。我們知道他遲早會發現雷歐妮的真實身分，於是想出了一個大膽的計畫。我向史瓦洛夫提議做個交易：用他女兒的死來交換七十五萬歐元。一切都很順利，當然我們從一開始就沒有打算要真的殺害雷歐妮，我們只是得趕在史瓦洛夫自己殺了她之前先採取行動。於是我們展開了一個祕密行動，雷歐妮自己也是在行動展開之後才知情。

然後她突然明白了，她聽見鈴聲響起，同時明白她弄錯了。鈴聲並非來自她腦海，身處險境的也並非馬克斯，而是一個她不認識的人。

「相信我，我們的頭頂上不但有辦公室、商店，甚至還有住家。電台搬到波茨坦廣場之前，我在這棟建築物裡上過四年班，這棟大樓的消防警報器非常敏感，只因為我在辦公室裡抽了根菸，消防隊就出動過兩次。」

「我的公寓貸款還沒付清，去年我玩牌時運氣不好，欠了一大筆債，我不能搞砸這份工作。」

「你是指？」

噢，天哪！

「現在呢？」葛茲想知道。

醫生搖搖頭。

「為什麼？」伊娜問道，甩開葛茲想要幫忙的手。

「這是什麼意思？」