0%

亨利：我在南海文的林登街上溜達了差不多有一個小時；克萊兒和她母親正在花店辦事。明天就是婚禮了，但作為新郎，我似乎不用負太多責任，只要人出現就好，這一點是我待辦事項中最重要的一項。克萊兒一直飛快地在試衣、諮詢、告別單身女子派對間跑來跑去。每當我看到她時，她看起來都很依依不捨、若有所思。

天氣冷而晴朗，我無所事事地鬼混。我很希望南海文能有家像樣一點的書店。就算是當地的圖書館，裡頭擺的也大都是芭芭拉．卡德蘭和約翰．葛里辛的小說。我身上有企鵝版的克萊斯特文集，但我現在沒有心情翻閱。我經過一家古董店、一家麵包店、一家銀行、另一家古董店，當我走過理髮廳時，探頭往裡面瞧見一位短小精悍、有點禿頭的理髮師，正在幫一位老人家刮鬍子，剎時間知道我接下來要做什麼了。ｍ•hetｕｂook•ｃｏm•cｏｍ和-圖-書和_圖_書

我走進理髮廳時，門上有個小鈴發出叮噹聲。理髮廳裡聞起來有肥皂、水蒸氣、護髮液和老人的體味。所有的東西都是淺綠色的，椅子很舊，上面還裝飾著鉻石，精緻的瓶子在黑色的木頭架子上排成一列，剪刀、梳子以及刮鬍刀分別盛在淺盤上。這簡直跟治療沒兩樣，也很像是諾曼．洛克威爾的畫。理髮師抬頭瞥了我一眼。「有在幫人理髮嗎？」我問。他朝一排空蕩蕩的直背式椅子點了點頭，這排椅子的一端擺了一個置物架，架子上整齊地堆著雜誌。電台正在播法蘭克．辛那屈的歌。我坐下來，翻了翻《讀者文摘》。理髮師把老人家下巴上的肥皂泡沫痕跡擦乾淨，為他上了些鬍後水後，老人家便很有活力地從椅子上爬起來，把帳付清。理髮師幫他穿上外套，把他的手杖遞給他。老人家慢慢走出去，邊走邊說：「下回見了，喬治。」「再見了，艾德。」理髮師把注意力轉到我身上，「你想剪成什麼樣子？」我跳到椅子上，他踩了踩椅子踏板，椅子升高了幾吋，我被轉了一圈，面對著鏡子。我看了頭髮最後一眼，許久，我用大拇指和食指比了大約一时的長度，「全都剪掉。」他點點頭表示贊同，在我脖子上圍了一件塑膠袍子。很快地，他的剪刀就在我頭上發出喀擦聲，頭髮落到地板上。他剪完以後，幫我把頭髮攬掉，把塑膠袍子拿掉，看哪（ｖｏｉｌａ）！我變成了未來的我。ｗww•ｈeｔuboｏk.com•comwww.hetubook.com.com