十一
「妳有沒有隨時向妳目前的、理論上的上司報告工作進度？」
「還用說嘛。」
「幾件事：妳懂步兵的手勢信號。」
「我以為他只是在替自己的大膽冒險辯護。」
「替罪羊之類的，他們會找個願意扮演三週激憤恐怖分子的傢伙，然後讓他在別的方面交換到一些好處。我猜他們正在物色人選，這也給了我們較多時間和空間行動。」
「妳認為這是機密？」
比四分之三哩還要遠。
我們繼續行進，最後我們還了車，徒步走向機場圍籬的鐵絲網門，一輛高爾夫球車送我們去搭小飛機。兩小時後我們回到教皇機場，發現公平競爭的局面早已被打破。
「都上了報紙頭條，還算什麼最高機密？」
這麼說也有道理，我點頭贊同。十五年來科特可說一無所有，也許他已經習慣了。我久久打量著那張命中要害、彈孔位在我眉心的標靶，然後說：「咱們走吧。」
她帶我來到另一個房間，裡頭一張桌子上放了只我猜可能是自製的工具架，可以將紙標靶釘在上面，也可以立在距離步槍一千四百碼外的平坦岩石上。令人佩服的決心，只不過那些紙標靶是我的照片。同樣是實物尺寸。有兩疊，一疊和-圖-書用過，一疊還沒有。還沒用過的那疊樣本是我看過的：我的臉，烏黑的影本，印滿一整張信紙大小的紙張。用過的那些就更慘了，很多被打得七零八落，不是被五〇口徑子彈的強大威力轟的，就是被標靶後面的岩石飛濺起來的碎片擊破，或者兩者都有。不過有些樣本挺住了。其中一張幾乎沒有破損，只在我右顴骨底下有個工整的半吋圓孔，另一張的彈孔是在我右嘴角的位置。
那是一張我的大頭照，黑白的。放大成真人尺寸，也許是用專業影印機印出來的，幾乎佔滿一整張信紙大小的紙張，用圖釘固定在牆上，距離地面六呎五吋。照片底下的牆面釘了更多紙張，像貼磁磚，許多部位重疊在一起，做出頸子、肩膀、軀幹和雙臂、雙腿的形狀。在這些紙上用油性麥克筆將我的各個身體部位手繪上去，來搭配我那張影印大頭照的烏黑色調。一個實物大小的假人，直立在那兒，頭部抬高，兩根大拇指向前伸出，穩穩杵在連鞋帶都畫得一清二楚的鞋子裡。
「而且妳一本正經的。」
「他們準備逮捕誰？」
依照特定方式篩選。
我的失敗紀錄。
「一千四百碼，」我說
hｔtｐs://m.heｔｕｂooｋ.ｃom•ｃom：「這才是關鍵，開槍的人是誰不重要。英國人需要一道環形防禦工事，起碼一哩長。」她點頭。「我在班寧堡陸軍基地待了段時間。」
「就像你說的，我就是國務院的人，目前算是，理論上也是。」
「過了今天，新聞就成了舊聞。法國方面準備展開逮捕行動，應該會讓事情平息下來。」
「已經確定是最高機密了。」
我說：「對不起。」
奈斯問：「照片是多久前的？」
她說：「恐怕不只這樣。」
「難道許梅克沒告訴你，其實我不像外表那麼柔弱？」
我搖頭。「這些不良事蹟有些是在他入獄後發生的，他應該是出獄後才拿到檔案。」
一千四百碼距離。
我說：「大概二十年吧。」
「我也是。」
他進步了。
我說：「我的手下，我派她去逮捕一個傢伙，她被擄獲、肢解而後殺害，我應該親自出馬的。」
「從哪裡看出來的？」
「還有，國務院的工作可不是只有處理護照和簽證，我們的業務繁雜得很，也包括監督這類情報任務。」
「這麼說來，他在入獄前就取得檔案和圖書了。」
「要是這樣，他早就朝我們開了不知道幾槍了，可是並沒有，因為他不在這裡。」
「怎麼監督？這次任務是歐戴和兩個中情局的人主導的，還有妳和史嘉蘭傑洛，又不干國務院的事。」
她問：「為什麼？」
車道不夠寬，無法讓小貨車迴轉，而我們又不想一路倒車出去，因此我們把車往前開到房子前面，在碎石地上做了個Ｕ形迴轉，然後回到原路。一路上沒看見車道上有任何人車，那條雙線道路也是空蕩蕩的。我們要導航系統把我們帶回機場，它開始設定，同樣是五十哩路，往回走。
「也許不是，」我說：「他幹嘛去那裡？既然他這麼氣我，怎麼還有閒工夫跑到國外？」
「他對你好像很火大。」
它的胸口插著一把刀，大致在我心臟的位置。一把大型廚刀，或許有十吋長，其中五吋深埋在牆板裡頭。
「他在倫敦。」
她站在一處也許是用來擺床鋪的壁凹前。我走過去，發現它的内壁貼滿了紙張，全都是和我有關的。頂端是同樣的真人尺寸大頭照，底下是它的來處，也就是我的軍中個人檔案的自傳頁。這張自傳頁的右上角貼著我的小張大頭照，影印得相當清楚。自傳頁底下還有m.hetubook.com.com十幾張別的資料，全都是影印的，全都用圖釘固定，依照特定的順序緊湊地排列在一起。
「就這樣？」
它們全都是我的失敗紀錄，主要是行動後報告，檢討線索、聯繫方面的失誤，還有出了差錯的冒險行為。整整三十頁，全都和多明妮可．柯爾有關。
「不是很詳盡。」
奈斯說：「還有。」
一千四百碼的距離，偏左而且稍微偏低，但還是很不錯的槍法。
「他待過這裡嗎？他的東西呢？」
「我猜他沒多少東西，也許只有睡袋和背包。就像苦行僧，或者經常冥想的那種人。打包這兩樣東西，一路帶著到巴黎，接著又到倫敦。」
「因為這事對國務院來說太重大了。如果是英國人、俄國人或以色列人幹的，我們政府就可以大大鬆口氣，可是還沒確認之前，這事必須嚴加保密。」
我說：「她剛好和妳同年。」
「為什麼？」
總的來說，相當逼真的人像。騙不了我娘，但也差不多了。
「我們有的他們也都有，目前是公平競爭的局面。」
「早上你也聽歐戴說了，他們握有名字、照片和履歷。」
她看了會兒那些資料。「誰料得到呢。」
奈斯問：「她是誰？」
「也許吧。可是這下他不和*圖*書需要找我，我自己找上門來了，我看他八成在家。」
那一落紙的其他部分，有些真的是破碎不堪，但好的卻也極好，包括三張打中我兩眼之間的，一張微微偏左，一張微微偏右，最後一張命中眉心。
「理由很多。首先，為了錢，因為這次任務肯定可以讓他大賺一筆，相信我。再者，他找不到你。你這個人行蹤不定，他恐怕得找一輩子，他大概沒想那麼遠。」
回紅色小貨車的路途比我預料中順利得多。因為樹林的緣故。幾何學上，想要穿越森林擊中一個長射程目標是不可能的，總是會有樹木堵在那裡，擋住子彈，或者讓它偏移轉向。安全得很。
「很遺憾。」
「我犯了範疇謬誤，我把妳當成一個為了增加曝光度和經驗，外借給中情局的國務院人員，因此覺得妳有點不夠格。其實正好相反，對吧？妳是中情局外借給國務院的，為了增加曝光度和經驗，處理護照、簽證和各種證件，所以其實是大材小用。」
「再不然他們也可以躲在地洞裡，也許他們遲早都得這麼做，可是在那之前我們寧可採取先發制人的策略。我們必須把約翰．科特拘留起來，我們可不希望只有我們逮不到自己人。」
「其他國家進行得如何了？」