0%

她閉上眼睛。「天空。」

「無所謂，只要有幾輛賓士轎車就夠了，裝了深色窗玻璃的。總理坐的是哪一輛呢？副手和庶務人員又坐哪一輛？和帳篷的作用是一樣的。」

我說：「這不可能是Ｇ８的典型開會地點。」

「什麼工作？妳有沒有見過總統蒞臨的場面？」

我說：「那是他的職責。」

在這片楔形綠地的中央有一棟優美的磚造房屋，有著凸窗、山牆和煙囪，還有陡峭的斜屋頂，幾百個閃閃發亮的鉛條玻璃窗。伊莉莎白式建築吧，大概，或者考究的仿維多利亞式房子四周是傾斜的金色碎石地，環繞著碎石地是平坦的草坪，簡單而造作，但大體上比禪風來得有整體感。

「我想隨著通貨膨脹，現在可能不只六便士了。」

「熱茶？」

還很難說。

「好吧。」我說。我們慢慢走開，一邊悠緩、仔細地掃視，往左，往右，往後，目光朝上對著樹林、排屋、雙戶住宅、低矮方正的公寓樓房，還有加油站、便利商店、車流和天空。我們的租車已經離開，因此我們繼續走。奈斯說：「接下來呢？」

「想想我們離開瓦勒斯莊園時看見的，回想一下，告訴我，妳第一個想到的畫面是什麼？」

「怎麼可能有？禮車都直接開進帳篷了。」

Ｇ８峰會還有三週才召開，可是準備工作已開始進行，這點很明顯。遠處有好幾輛廂型貨車正在卸貨，大門站著一名警員，正戒慎地望著我們。不是戴尖帽子的溫和警伯，而是身穿凱夫拉纖維防彈背心、配有黑克勒─科赫衝鋒槍的傢伙。

奈斯悄聲說：「他看見我們了。」

我點頭。同樣是一座舊宅邸，同樣在兩百年前富裕歡樂過，但也許走運的時間和*圖*書長一點。維多利亞時期的屋主一定預料到變化即將到來，也許他是鐵路投資者，因此搭建了圍牆，將世界隔絕在外。我猜這辦法的確有用，勉強撐了一百年左右，直到快車道興建，噪音逼得這家人再也無法忍受，終於遷居他地，家園就這麼變成商業中心，也許對生意人來說，噪音反而讓人覺得亢奮、幹勁十足。

草坪的外圍有一道高高的磚牆，圈成巨大的長方形。它由前後左右將房子圍住，但距離非常長。那些草坪十分寬廣深遠，顯然是經過精算的結果。這道牆毫無疑問和房子是相關的絕對是建築結構的一部分，可是從內部看，花園一定感覺非常寬敞。圍牆過去是整塊披薩形綠地的一小片殘餘部分，再過去倫敦市區再度展開，彷彿向内擠壓般地從左右兩側包夾。

「假設妳是情報單位的負責人？」

「我不會作任何更動，我會要他們繼續執行手上的工作。」

「如果我是約翰．科特，或者威廉．卡森，我一定很不爽。有那麼多對我不利的防範措施擺在眼前，非實施不可，而且清楚明白又牢靠，周邊又是大片低矮的建築物，太過平坦的射擊曲線，而理想的射擊地點又只有幾百個。我是說，如果英國方面願意砸下大筆加班預算，他們甚至可以在每戶人家的臥房都配置一名警員。」

「我父親給我的，更早是他父親給他的，應該算是傳家寶吧。上面說每年有特定幾天，遊客可以花六便士進去參觀房子和花園。」

「你認為不可能有暗殺行動？」

我說：「我們大概迷路了，我的旅遊指南很舊。」

奈斯說：「沒錯，這裡頗具爭議性。通常他們會選擇比較僻靜的鄉和_圖_書下地方，可是英國人很堅持，說是這裡很靠近奧運會的地點什麼的，我想沒人真的清楚原因。」

她說：「你忘了大合照。」

我說：「就這裡？」

「我們不能就這麼離開，這樣太可疑了。」

「不想。」她說。

不幸的是，事情沒那麼簡單。第一大巨頭自然感覺受到威脅，而且自然看見更進一步合併事業的機會，而他在高層有朋友，全都打點妥當了。於是執法機關展開非典型的執法行動，天氣因素也幫了大忙。俄羅斯東端的春天可不像北卡羅萊納、巴黎或倫敦的春天，寒凍加上晚雪。那位剛出爐的第二大巨頭的飛機意外墜落，他的所有隨行人員被發現藏匿在當地一家旅館，達瑟夫也在其中。一場新瓶舊酒的ＫＧＢ式訊問很快便切入事件核心，達瑟夫遭到了拘留。歐戴推測他們會讓他選擇：回ＳＶＲ工作，不得有半句怨言，或者去坐牢。對一個在俄國監獄體系待過的人來說，他其實沒得選擇。歐戴已經將達瑟夫的檔案從兼職類移到專職類，未來會如何發展，他不清楚，可是對過去他非常確定：巴黎的兩次槍擊事件達瑟夫都不在場，此刻也不在倫敦。

「這裡早在三十年前就不是私人房產了，總之目前是不開放的，因此我得麻煩你繼續往前走。」

「你應該把那本指南賣給古董店。」

可是我們沒得休息，因為歐戴來了通電話，加上別的許多事情，讓我真希望自己是賭徒。史嘉蘭傑洛曾經問，科特的伙伴會是誰？當時我回答卡森，結果證明我沒錯。因為達瑟夫已經被找到，應該說，已經被逮捕了。消息剛從莫斯科ｈｅｔｕｂｏｏｋ.ｃom.ｃoｍ傳來，三個多星期前他躲在一家夜店地下停車場內的汽車行李箱裡，跟著車子出城到了一座私人機場，往東飛了四千哩，然後和一般狙擊手那樣準備就緒，耐心等待。時機到來時，他用單發子彈射穿一個擁有一座鋁土礦提煉場的傢伙的腦袋。一千兩百碼距離，歐戴說。和以往一樣是交易，在私有化自然資源業界，只扣了一下扳機。之後達瑟夫的雇主就成為鋁金屬業第二大巨頭。

她笑笑。「要不要脫鞋？」

「那咱們去和他聊聊吧。」

我說：「我也是。它的周邊是大片低矮的建築，有的是三層樓的排屋，有些是四、五層樓的公寓房子，但大部分都是普通兩層樓雙戶住宅，有些設有凸窗閣樓。」

旅館櫃台的人替我們叫了輛接送轎車，非常得體地用電話預約，車子來得出乎意料地快速。奈斯把地址告訴司機，我們朝著在我感覺是東北邊的方向前進，經過許多感覺像郊區的街道，但不知怎地有一種壓縮感，就好像它們不得已變得繁忙了點，狹窄了點，急促了點。我們經過一塊顯示我們已來到羅姆佛的路標，但我們仍然位在市區的西側，接著沿著條小路繞過它的上方，轉眼進入一大片綠意盎然的風景區，它的形狀有如一片披薩，從我們的位置往外擴展出去，直到在遠遠的彼端和交通壅塞的環城公路——或者本地人口中的M25號快車道——銜接。

「當然見過。一輛防彈禮車駛入一條封鎖的街道，接著進入目標建築物附設的一座白色帳篷，帳篷的門片隨後關上，總統本人始終沒露面，安全待在防彈禮車內，待在帳篷裡。至少是安全避開了狙擊手，狙擊手不知道總統究竟會在哪www.hetubook.com.com裡或者什麼時候下車。因為有帳篷，他看不見。當然，他可以隨意掃射，可是命中的機率又有多少？就算是頂尖槍手也會有二十呎和兩秒的誤差。」

「你到底想說什麼？」

「不是所有元首都有專屬的防彈禮車。」

租車停下後，我們在車内待了很長一段時間。多了個槍手找麻煩，一切都不同了。接著我們深吸一口氣，下車去看個仔細。圍牆大約有九呎高，很厚實，布滿雕琢裝飾，還設有拱壁。必定花了大筆錢吧。裡頭少說也有幾千萬塊磚頭，都可以打造好幾座小鎮了。我又想起維多利亞時期的屋主，很久以前的那位達比先生。也許留著大鬍子或連鬢絡腮鬍，他肯定固執得不得了，寧可抛下家產去買一個小島。

她的樣子很疲倦，因此我說：「回旅館休息去。」

於是我們再度離開旅館，到對街再過去一點的街區找了家質樸的咖啡館。不是國際連不是西雅圖常見的那種，只是老式的倫敦咖啡館，冷冷的螢光燈，潮濕的夾板桌。我點咖啡，她點低卡咖啡，我說：「閉上眼睛。」

帶槍的傢伙說：「是嗎，先生？」

「想喝咖啡嗎？」我問。

我們結束通話。我們還在旅館大廳，奈斯說：「越來越棘手了，因為卡森是本地人，而科特也說英語。」

她說：「我勢必得聽從情報單位的指示。」

我說：「這次情報單位也會把他們那一套搬過來，對吧？他們一向如此，他們自己的防彈禮車、他們自己的帳篷，用空軍運輸機運來。英國人再怎麼堅拒別國插手都無所謂，既然你們要美國總統參加你們的會議，就得聽從我們情報單位的安排。你們必須在房子旁邊搭一座和*圖*書帳篷，不管你們樂不樂意。況且總統不會不准其他人使用，他不會說，抱歉，各位，請你們從工作人員入口進去吧。」

這道牆只有一個出入口，在正面，精緻的鐵柵門，漆成黑色，到處綴著金葉裝飾。這道門和房子的大門完全對稱，遠遠地位在又長又直的車道的另一頭。這也讓這裡不至於是太糟糕的開會地點，非典型並且具爭議性，沒錯，但至少不是自找死路。讓軍隊進來，派步兵在圍牆外站成一圈，全副武裝，穿上戰鬥服，相隔大約十碼，在唯一的入口周圍設一道大型安全裝置，這麼一來馬上可以杜絕九成九的一般性暴力威脅。一輛防彈悍馬運輸車或許能把磚牆擊穿，或許不能，但比那小的肯定沒辦法。因此我可以理解為何八國的情報單位會同意採用這場地，他們認為這裡夠安全。

他說：「什麼旅遊指南？」

奈斯說：「是的。這裡是瓦勒斯莊園，達比家族住了幾百年的地方。房子是十五世紀建造的，圍牆則是維多利亞時期，目前做為會議中心。」

「無咖啡因的。」

這人操本地口音，語氣平板，說「先生」二字時刻意冷淡，就好像他真正想說的是，我不得不這麼稱呼你，其實我並不想。

「不到一萬個。那裡不是曼哈頓或香港，是羅姆佛，不過幾千個肯定有。其中可能有幾百個是不錯的選擇，如果由妳負責安全工作，妳會怎麼做？」

「在四分之三哩半徑範圍内，總共大約有一萬個樓上窗戶。」

我大步走過去，停下，避免靠得太近，擺出一種我們慣於運用的肢體語言：別讓帶槍的傢伙有藉口對你動手。我說：「我們本來想進去的。」