0%

他似乎有點意外，又愣了一下，然後點點頭，走向前，他的同伙跟著過來。我們後退，微微轉身，從路邊走向路面，然後讓開，禮貌地等他們其中一個來開門。

很穩當。

我說：「了解。」

我說：「什麼問題？」

「說不定這裡的警察都這麼稱呼他們的證件。」

「你會坐哪裡？」

我打開方向燈，檢查了後照鏡然後上路，因為左腳踩得太重而暴衝了一下。

不過這裡是倫敦，誰說得準？也許某種文化革命正在進行，突然興起一股對汽車保養的熱愛，也許半年以後便會像披頭四風潮那樣襲向美國，儘管我所看見的其他車子都髒兮兮的。

「我打賭那是用家用電腦印出來的。」

「李奇，有一個已經斷氣了。」她說。

「我們想請你上車再說。」

她說：「請便。」

「他應該會說，我是警察，現在我要把手慢慢伸進口袋，向你出示證件，或者我的證件，或者身分證明，或者憑證，之類的。可是警察兩個字一定少不了，這點可以確定，而政府這字眼肯定不會出現，這也同樣可以確定。」

「好吧。」我說。

「抱歉。」他說。

剛才倉卒繞過車頭的那傢伙開了車門，轉動門把，拉開右手邊車門的門板，用門擋撐住，接著拉開左手邊的車門板，同樣用門擋撐住，兩道車門張開超過九十度，因此形成一條狹長的彎道。裡頭的載貨區是空的，而且完全沒有標誌，全部漆成黑色，全部上蠟拋光得晶亮。它的內壁經過沖壓以便增加強度，地ｈｔｔps://ｍ•hｅtｕbｏoｋ•ｃｏｍ•com板是肋形金屬板。果然，乘客座後面焊接了一整片和後車門等高等寬的厚金屬網格。

他說：「我們想問你幾個問題。」

可是話說回來，要是他們想要動槍，大可下車時就帶著。

奈斯搖搖晃晃出現在我眼前，臉色蒼白。她說：「你這是做什麼？」

兩名男子都穿著深色套裝外加黑色雨衣，兩個都是白皮膚，或者說得精準些，粉紅皮膚。嚴重乾裂，就好像剛過了一個嚴酷漫長的寒冬。兩個都比我矮，可是不比我輕。兩個都有一雙關節粗大的手掌，頸子筋肉隆起。

我說：「不管怎樣，相信他們會表明身分的。」

我說：「警察和其他人一樣麻煩，老實說，更麻煩。他們可以讓我們戴著手銬回機場去，別人沒辦法。」

她沉默了一會兒，然後拉開安全帶，扭轉身體，撐起膝蓋透過網格探看。

「這裡是英國。」

「到前座去，我們得把這東西處置掉。」

水溝裡的傢伙呼吸很微弱，我用雙手抓住他的雨衣前襟，把他抬高並且倒轉過來，讓他的頭和肩膀先進入車子的載貨空間，再把他整個人推進去。接著我用同樣方式處理另一個傢伙，但是改從他的後衣領和腰帶後面將他提起來，因為他的身體前部流滿了血，我不想弄得一身濕黏。我踢掉兩支門擋，也沒拿下，直接關上車門，然後查看把手。

我換檔一次，兩次，三次，沿途感覺越來越順手，於是我直起身子，讓車子沿著左線道中央前進。

他們擋住我們的去路。ｗｗw•hｅｔubooｋ.ｃｏｍ.ｃoｍ

我說：「全世界沒有一個條子會把他的警徽叫做政府認可的證件，他們不會這麼想。他們會為自己的單位服務，為彼此服務，為全世界的警察兄弟們服務，或許也為自己的城市吧，充其量只是這樣，但絕不會為政府，他們痛恨政府，政府徹頭徹尾是他們的頭號敵人。全國上下沒有一個人了解警察，所有人只會針對他們提出大堆有的沒的批判，讓他們苦不堪言，真正的條子絕不會用這字眼。」

我說：「等等，這裡是公共場所，先把他們弄進車子再說。」

我再換檔，然後稍微加速，以便融入車流。

「老天，他們是警察耶。」

原地小轉身的男子說：「現在我要把手慢慢伸進口袋，拿出政府認可的證件來給你過目，了解嗎？」

她說：「我們看見他的警徽了。」

我們越過街道，繼續往前，一路朝那輛車走過去。兩道前車門敞開，在我們走近時，同時迅速、流暢地解鎖，接著在我們走得更近時一起打開來。兩名男子下了車，在人行道上的那個緩緩轉身，他的伙伴匆匆繞過車頭。同樣的曲線，不同的速度，一種無疑經過長久練習而臻於完美的同步行動。

這很可能是個小花招，誘使我們盯著那人的手，緩緩跟著它移往他的口袋，停在那裡，再慢慢回來，在這同時另外那傢伙便可以趁機搞鬼，就算他從工具箱拿出零件來組合出一支全新的黑克勒─科赫衝鋒槍來也不奇怪。

「全世界的警察都一樣，我知道ｗｗｗ.ｈｅtｕboｏk•com.com，因為我幹過警察，而且遇過不少警察。包括這裡的。說到警察，那是沒有國界的。」

那人瞄了下奈斯。「小姐？」

「這下他們肯定會了，他們會窮盡一切力量直到把我們追捕到手。這下我們得開始亡命天涯了，因為你讓事情變得棘手千百倍、千萬倍，你讓事情變得無可轉圜了。」

「可見他知道我們會無法了解，所以用別的稱呼。」

我說：「妳說我們不能被雜事絆住。」

他的頭頂印著倫敦警察廳幾個字。

他把拇指從照片移開。

「你瘋了。」

奈斯在我旁邊入座，臉色依然蒼白。鑰匙還插在點火器裡。我啟動引擎，踩下離合器踏板然後扳動排檔桿。變速箱裡似乎有一大堆齒輪組，包括倒車至少有七種。我仔細想了一下，將排檔桿往左再往上推，然後尋找方向燈操縱桿。

我們朝那輛廂型車的車尾走過去。它大約是小休旅車的大小，形狀也差不多，只是車子後部全用金屬板封死了，只露出前擋風玻璃還有駕駛座和副駕駛座車窗。黑色烤漆，沒看見任何文字，而且非常乾淨，打蠟拋光得像面鏡子，就像西雅圖那名海豹部隊隊員的車子，光這點就夠令人玩味的了。誰會用大型黑色車輛而且維護得纖塵不染？只有兩個答案：禮車公司，還有執法機關。而禮車公司不會使用廂型貨車，小巴士還有可能，但乘客喜歡有車窗。

我退到人行道上，繞回駕駛座車門。我上車，將椅背盡可能放低，但由於金屬網格的關係，放低的程度很有限，我https://www.hetubook.com.com勢必得用兩腿高高屈起、把腦袋夾在中間的姿勢開車，靠左行駛，加上手動變速桿和柴油引擎，沒有一樣合我胃口。

我說：「你的大拇指擋住照片了。」

照片裡的人是他。

「有事嗎？」我說，態度像科特的阿肯色鄰居。

那人愣了一下，回答說：「我們想請你坐在後座。」

他的拇指遮住了照片。

「後座裝了金屬網格，光線很充足。」

那人舉起皮夾。

於是他慢慢伸手，掏出一只證件皮夾。黑色，看來很舊了。他用食指和大拇指把它翻開，裡頭有兩個透明窗，左右開合，有點發黃。其中一個裝著一枚倫敦警察廳警章形式的徽章，浮雕造型，亮閃閃的。綴在他們的尖警帽上看來十分神氣，印在紙上就不怎麼樣了。另一個透明窗裡放的是一張身分證。

車門的內側沒有把手。

奈斯說：「我是說除了警察以外的麻煩。」

那人從左手邊的車門繞回來，上前一小步。趁著他彎下身來操作門擋，我腳一蹬，縱身躍出，扭轉腰部，用手肘劈向他的鼻梁，結棍的一擊，微微朝下。他膝蓋發軟，腦袋往後甩，在尖銳的金屬碰撞聲中從車門彈開。可是我沒看見他接著怎麼了，因為這時我已經以逆時針方向扭轉身體，將奈斯推開，接著用同一隻手肘掃向頭一個傢伙。這人十分魁梧，但顯然不擅長打鬥。也許他一向過得太舒坦了，光靠著外表和名聲混日子，說不定已經很多年不曾跟人面對面硬幹。對付突如其來的手肘攻擊，唯一的方法就是一個扭轉然後伸手向前，用胳膊的多肉部位抵擋，這非常痛，甚m.ｈeｔｕｂｏok.ｃｏｍ•ｃｏm至會有麻木感，但基本上你會穩住腳步。可是那傢伙正好相反，用錯了方法。他把頭向上、向後仰，下巴高抬，試圖閃避攻擊，想也知道這絕對行不通。我的手肘正中他的喉嚨，水平地削過去，如同一支以將近三十哩時速橫衝的鐵棍。關鍵在速度，和投手擲球或撞開門板的道理相同。而人的咽喉布滿各種脆弱的軟骨和小骨頭，我感覺我的手肘撞碎了一堆。接著我回頭準備對付另一個傢伙，可是他已不需要我追加拳頭了。只見他坐在地上，身體靠著敞開的車門，血從鼻孔滲出，差不多出局了。於是我又轉身，看見被我擊中咽喉的傢伙平躺在排水溝裡，咻咻呼呼地哮喘，猛抓著氣管。

我看看周遭，看見一些車輛和人群，不過他們似乎只顧繼續忙自己的。沒有大堆人聚集，沒有人吃驚捂著張開的嘴巴，或者倉皇掏手機報警。沒人理我們，幾乎是有意識地。全世界都一樣，人人把頭轉開。

「你打賭？這是什麼鬼話？你打算攻擊一千個警察，以防萬一碰上個真的？」

我說：「妳說過，萬一我們遇上麻煩，應該快速果斷地把它解決掉。」

奈斯說：「是警察？」

我在他身邊蹲下，拍遍他全身，沒有槍枝，沒有刀。我回頭去查看坐在地上的傢伙，同樣沒刀沒槍。大白天的不宜動手吧，我想，畢竟是倫敦。

「我想他們習慣稱作police warrant card（警察委任證）。」

我說：「我不喜歡黑漆漆的。」

我說：「問題是，他們不是警察。」

奈斯說：「你為什麼那麼做？」