0%

我查看距離最近的一道窗戶。它的窗台到達我的胸口。裡頭是個小房間，相對地小。可能只是個小轉角或壁龕或會客室，或圖書室或辦公室或起居室。我走向下一道窗口。好多了，是一條長廊，可以看見樓梯間的底部，距離我大約三十五呎。我推測這條走廊會在某處右轉九十度角，直接通往前門。

「班尼特還是會留下的，他必須這麼做，他得遵守規則，可是我想怎麼做是我的自由。」

「我覺得你對我很好。」

在任何設計家雜誌裡頭，那些大理石地磚都是兩呎見方，可是在喬伊家是三呎，足足有一碼。一棟時髦維多利亞式房子的護牆板高度是十二吋，在喬伊家它們有一呎半高。一般門鈕只到我的大腿高，喬伊家的門鈕卻高達我的肋骨。以此類推。實際結果是我感覺自己好小，像是被一個科學怪人縮小了，也許那群研發鋁玻璃的傢伙會有興趣來研究一下。

「這是我和科特兩個人的事，這也有規則，就是一對一。」

門把非常漂亮，膨脹成大約三十吋高的喬治亞風格精品。我轉動的把手有一般人的胳膊那麼粗。到了屋内，我看見鋪著黑白大理石地板的大廳，和足足有一棵蘋果樹大小的枝形吊燈。

「我得和奈斯小姐私下聊聊。」

「我ｗｗw.ｈｅtuboｏｋ.com.ｃom不想再吃了，你看見他的嘴巴沒？噁心死了。」

我想像我的眉毛和眼睛，突然清楚了起來，可是在誇張的牆壁飾條旁邊顯得好小。

沒有科特的影子。

「妳會嗎？」

柵門仍然敞開，可是我不打算從大門進去，從那裡入侵太理所當然了，科特一定會緊盯著。軍情五處或許會研究出一個數據。科特有六成一的時間都花在監控大門。第二個位置是後院。第三和第四個位置會是房子的前後外牆。可是哪個是第三，哪個是第四？我推測第三是面對滾球俱樂部的那一面牆，因為截至目前所有活動都集中在那個方向。因此我反其道而行，決定前往第四個地點，房子的另一端，遠離夜視鏡，躡手躡腳穿過暗處，然後爬過圍籬。不容易，但是可行，因為鐵欄杆圍籬上有許多造型雕塑可以當作扶梯踏板。我踏上一座花圃，房子的側牆就在前方，隔著一條窄徑。它的一樓有八面窗戶，小孩子用蠟筆畫畫一定會把這種窗子畫得很小，可是眼前那些窗戶全都大得可以讓我整個人直接走進去。

沒看見科特。

「我應該幫忙。」

「總之我不會焦慮，我就連在後照鏡裡都看不到焦慮。」

沒看見科特。

我說：「我打算在這裡把妳甩了。」

而且和-圖-書顯然感覺也變慢了，無論到任何地方都得多花一半時間，看來只要三步就能從Ａ走到Ｂ的，實際上卻走了四步半。感覺好像走在糖漿裡，或者後退走路，東奔西跑卻哪裡也到不了。就好像搭上往下的電動手扶梯，像是進入一個異次元空間那樣沒了方向感。

她說：「他為什麼要吞我的藥片？」

我回想我們看過的建築師藍圖，客房位在這房子的左後象限，大致在廚房側翼的上方。上樓接著右轉。我又站起，查看了前後左右，深吸一口氣，吐氣。

「這是我和科特之間的事，」我又說：「我不會和別人聯手起來對付他，事後會不安的。」

「我們會沒事的。」

他頓了一下，然後起身，隱入黑暗中，就像在巴黎公寓陽台上一樣，前一秒鐘還在，突然就消失不見了。奈斯和我肩並肩蹲下，背靠著圍牆。

我通過大廳走向長廊。和一般走廊一樣，它呈現長方形，長度比寬度大上許多，擺了走廊式家具，左右兩側有許多房門，通往大房子常有的那類房間。可是我看過許多大房子，喬伊的房子感覺很不一樣。我記得看過許多比普通房子相隔更遠的房門，暗示著裡頭有許多大房間，結果發現它們比意料中還要大，主要是因為那些牆壁一道又一道沒完沒了，就好像房間在說，知道我很大了吧，因為我的牆面沒有盡頭。換句話說，因為比例。說穿了喬伊這房子只是一棟整體一致地膨脹放大的普通房子。房間很大，可是並不顯大，因為所有房門的相隔距離很正常，只是這些房門都起碼有九呎高，包含門框線更超過十呎，因此正常距離只是一種錯覺。和圖書

我說：「理由不是像妳想的那樣。我可以用十幾種方式請妳幫忙，妳也一定都能勝任愉快，但這是科特和我之間的事。他要我的命，我只好奉陪，私人恩怨，不該連累別人，等會兒我也會對班尼特這麼說。」

然後走上樓梯。

我推測要是科特正在轉角等著人頭出現，他應該會是以普通高度站著，純粹基於一種預設本能。可是什麼叫普通？眼睛高度距離地面大約五呎六吋吧，也就是一般房間高度的五成五。換算成喬伊這間遊樂屋的尺寸大約是八呎三吋，這表示科特的視線會越過我的頭頂。但就算這樣我還是決定穩紮穩打，我要確保他的視線能越過我的頭頂。我蹲得低低的，瞄了一下護牆板的頂端，由於它誇張的木作安裝高度，我的視覺變得非常舒適自在。

好現象。於是我讓前門完全敞開，準備大開戰火。大廳後方是一段長長的走廊，盡頭有個樓梯間，這表示通往破窗戶的那段走廊是在九十度角的左側。

這表示，如果他沒像和*圖*書我一樣採用三重欺敵，而停在雙重欺敵，那麼這時他應該正在查看破掉的窗戶，或者就近一間一間地搜索房間，逐一檢查那些煩人的小轉角、壁龕、會客室和圖書室、辦公室、起居室。

「沒差，反正你走遠了聽不見。」

我走了進去。

「我猜他大概什麼藥都吃吧。那麼巨大的體格一定渾身病痛，背部和關節，所以他肯定早就常吃各種麻醉劑和止痛劑了，接著開始對手上所有的亂七八糟藥物都沾一下，最後他一見了藥就吞，職業病。」

我站著不動，吸了口氣，吸氣，呼出。接著再一次。接著我用擄來的白朗寧的槍托將玻璃打破，啪！啪！啪！把搆得到的玻璃全部敲碎，直到破口大得足夠讓我鑽進去。我猜科特會立刻把這看成欺敵戰術，聲東擊西。他一旦跑來查看，我便會隨後由前門進屋子。他會這麼推想，因此他會跑到前門去看守。只是，他是職業性地多疑，因此緊接著他會認為這是雙重欺敵，因而照原先計畫跑過來查看窗戶，和我遇個正著。因此我採用三重欺敵戰術，全速奔向大門。我知道大門開著。因為那種門鎖，人無論進出都必須停下來使用鑰匙，而那群保鑣離開時並沒有這麼做。他們穿上外套，順了順頭髮，便跳上捷豹車，踩下油門，沒有半點耽擱。

「你想跟她聊什麼？」

「妳在外面，我在那和_圖_書裡頭。」

「我是說真的。」

「這種指控我不太常聽到。」

我看見大理石地板上的碎玻璃，從窗戶掉下的，我看見幾扇關閉的房門，通往會客室圖書室和起居室的。不見科特人影，他會不會躲在門後面？也許只是經過吧。也可能他一直沒動，也許他還在樓上，在大客房裡，像狙擊手那樣耐心等候，他的五〇口徑巴雷特步槍架在桌上，瞄準著套房門口。

我看著對面喬伊家的矮牆。兩道柵門仍然敞開，燈光也都亮著，可是沒有一點動靜。我把手機還給班尼特，對他說：「你去附近溜達一下吧？」

「真的吞。」

他就在我左邊，九十度角的地方。

我停在我估計距離走廊轉角約莫六呎的地方，但其實或許有九呎。無論如何，我屏息聆聽，沒有任何動靜。沒有腳踩碎玻璃的輾軋聲，沒有開門或關門聲，我一步一步走向轉角，或者四分之三步，或者一步半，隨便啦。我左手拿著白朗寧，右手拿葛拉克，槍膛裡有一發子彈，彈夾裡有十二發。截至目前用掉了五發，四發打在查理家的捷豹車蓋底下，一發打進滾球俱樂部的土壤裡，透過喬伊。

他說：「我為什麼要去？」

「我們？」

她沒回應。

「你只是說說罷了。」

「就是這原因？你認為我會崩潰？」

「現在妳就算想吃也沒得吃了。」

「妳是說假吞還是真的吞？」