0%

另外那人說：「是旅館的事。」

「誰要你帶的口信？只是你叔叔那兒，或者為了別的事？」

「無所謂別的事。」

「別的什麼事？」

右邊那傢伙鬆開盤在胸前的雙臂。

李奇回頭看。右邊的傢伙正從昏迷過渡到腦震盪狀態，左邊那個則是有氣無力蠕動著，一邊在胸腔和兩膝之間到處亂抓。

左邊的傢伙說：「母之安息鎮沒別的地方可住，我叔叔的旅館是唯一的一家，收到口信了嗎？」

「不清楚。」

李奇點頭。

「你可能會沒命。」

他說：「兩位，給你們三十秒，有話快說，有屁快放。」

如果他們帶了槍的話。

我們又花了將近三小時才轉入高速公路，而距離標誌顯示，到奧克拉荷馬市還有兩小時車程。一路上平靜無事，直到大約九十分鐘後，張口袋裡的手機忽然傳出一陣叮叮咚咚的聲音，語音留言、簡訊和電郵，全被一一儲存起來，這會兒一股腦地下載。

李奇又向前一步。這時只距離七呎了，三人形成緊湊的陣仗。眼前沒別的車子。麥浪緩緩滾動，彷彿一片遼闊的金色海洋。

然後他走回來，上和-圖-書了福特車，張繼續往前開。他不時回頭察看後方，有很長一段時間那輛靜止的貨卡車一直在視線中，逐漸縮小為遠方的一個細小暗淡的針孔，接著落入北方地平線的彼端，消失了蹤影。

「你瘋了。」

「那就好，」李奇說：「告訴你叔叔，沒人破壞規矩，告訴他那房間已經付費，告訴他我會回去找他。」

左邊的傢伙說：「所以我們來拿鑰匙。」

我們的綠色小福特和一般車子一樣，有著兩道前開式車門，而這兩道車門在打開當中會有大約三分之二的限制，因此踏出車外同時也意謂著向後退，這使得李奇處於有利角度，讓發動機組擋在他和那兩人之間。要是他們突然伸手拿槍，劈頭就一陣掃射，他可以馬上趴下，躲在防彈屏障後方。如果他們帶了槍的話，這點還沒證實。只是就算他們帶了槍，他也無法想像他們有什麼理由一開頭就莫名其妙開槍。反正起頭也已經過了，剛才他們大可以射穿擋風玻璃。那才叫真正的起手式。除非他們想保存這輛車以便製造逼真的車禍意外。不過他們恐怕很難解釋，如果只是女觀光客開車時睡著了，為什麼窗玻璃上會有hｅtｕｂｏok.cｏｍ•ｃoｍ彈孔。在這情況下，他們又如何解釋死掉乘客身上的彈孔？而且他們勢必得把屍體移回車上，這可不容易，他的屍體重量肯定相當可觀。

左邊那人說：「你已經退房了，從現在起。你已經沒房間了，除非你重新登記住宿。管理部門有權拒絕客人入住。」

他的雙手依然垂在兩側。李奇向前一步，又一步，直到和福特車的左側頭燈齊平，可是往前許多，成對角線。這讓他和那兩人相距十呎，在無人地帶成狹窄的三角形，叉著臂膀的那個站在一角，負責發言的站在另一角，李奇一個人站在細窄的尖端。

「他們也許說的是實話，那家汽車旅館是他們的唯一生計。另一方面，也可能不是。」

「旅館掌櫃的是我們的叔叔，他是個可憐的殘障老人，你讓他非常為難，你破壞了所有一切規矩。」

他猜他們不會開槍。

李奇沒說話。

「你進了另一位客人的房間。」

「應該說我太強了。」

他走了十碼到達他們的貨卡車前。置物盒裡有使用史帝文．莫納罕名字登記的掛號和保險文件，除此之外車廂內沒有其他重要物品。他在方向盤前坐直了，發動引擎，ｈｔtｐs://ｗｗｗ•ｈｅｔｕｂｏｏk.ｃoｍ•ｃoｍ把車子開往路肩，跨停在碎石帶上，讓左手邊的輪子穩當地偏離公路車道，右手邊的輪子深陷在小麥叢裡，車頭往後指著小鎮的方向。然後他關掉引擎，抽出鑰匙。

「目前他並不住在裡頭。」

「我已經是麻煩人物了，」李奇說：「問題是，你打算怎麼處置？」

「沒差。」

手機恢復了通訊。

李奇說：「他們一妄動，妳就開槍。」

「我認為不是，」李奇說：「那間客房已經付費了，幹嘛這麼緊張？」

李奇將兩把槍帶回綠色小福特車。張的車窗打開著。他將一把放進自己口袋，另一把交給張。她接了過去，有點不情願。「妳聽見他們說的了？」他問。

他的兩手仍然放在身體兩側。

右邊那傢伙把兩條手臂高高叉在胸前，像夜店看門保鑣。表達對另外那傢伙——大概是發言人——的支持吧，李奇猜想。

他的雙手仍然放在兩側。李奇從車門後現身，向前走向福特車的右側頭燈。他感覺得到引擎的熱氣。他說：「我破壞了什麼規矩？」

「結論？」

左邊的傢伙說：「你想找麻煩？」

李奇說：「為什麼叫母之安息鎮？」

李奇後退，察看第一個ｗｗｗ•ｈｅｔｕｂｏok•ｃom.ｃｏｍ傢伙，發現那人正恍神中，就和大部分被他踢中鼠蹊部的人一樣。他們的槍是史密斯威森西格瑪四〇系列——部分用聚合塑膠製成的昂貴新型槍械——也都填滿了彈藥。兩人的後褲袋都放了皮夾，裡頭共約有一百元現金。李奇拿了這些錢當作戰利品。他們的駕照上寫著同樣的姓氏莫納罕，表示他們很可能確實是有一位共同叔叔的兄弟或堂兄弟。一個名叫約翰，另一個史帝文。

可是他什麼都沒告訴他們。他直接伸手到他外套底下，假裝握住手槍但其實只是抓著空氣，可是那兩人並不知道，而做為訓練有素的長射程槍手，他們迅速伸手拿槍，並且立即擺出一致的射擊姿勢，也使得他們必須將兩腳拉開一碼來保持穩定。於是李奇趁隙上前，在左手邊那傢伙的槍都還沒抽離皮套之前，一腳往他的鼠蹊部結結實實踹過去，這意謂著右手邊的傢伙把槍完全抽了出來，可是派不上用場，因為他人生的下一件事是李奇的手肘騰空飛來，反手劈向他的顴骨，當場把它擊碎，打得他頭暈眼花。

李奇說：「我退房結帳的時候會把鑰匙歸還。」

「現在該怎麼辦？」

這是一項錯誤，而李奇原本可以告訴他們m.hetubook.com.com為什麼的。他原本可以展開冗長、不耐的課堂訓話，讓他們知道太早進入決鬥是很要命的事，把決戰提前到開頭會讓高明的戰略大大折損。他必須回應他們的威脅，意思是他勢必得搶下他們的槍械，因為跑來嗆聲的走卒必須被擊退，也因為母之安息鎮的人應該要知道，下次他到鎮上一定會全副武裝。他要他們明白這是他們自己的錯，他要他們明白這是他們自找的。

他逐一把他們拖到車頭保險槓前的陰影中，讓他們靠在鍍鉻進氣格柵上。這時兩人都已經清醒過來了。他說：「看仔細了。」當他們抬頭看他，他拿起他們的車鑰匙，放在掌心掂了掂，然後手一旋把它丟進田裡。四、五十呎遠，即使運氣再好，他們都得花上一小時才找得到，況且這還是他們恢復行動能力以後的事，而光是這項就得等上一小時。

張說：「全聽見了。」

李奇說：「旅館怎麼樣？」

「很多次」也說：「不過都是很久以前的事今天這些傢伙不夠看。」

「我聽說的一件事。」

在無人地帶，一陣又熱又孤寂的停頓，接著那兩人有了回應，先後撩開外套，用右手，不經意地，兩人因此露出了半自動手槍，插在鬆餅色皮套裡，佩帶在腰間。