二十三
李奇和辛克萊在辛克萊的房間，早就洗好澡穿好衣服了。尼利回來了。他們叫她上來，為這一團混亂腦力激盪。漏失的線索，錯誤的假設，過遲的聯繫，無可避免地牽引出對下面步驟的爭辯，又無可避免地牽引出對指紋的爭辯。辛克萊說：「懷有第六修正案的權利，不接受匆促的命案審判。他也不會，因為我們會讓他因為別的罪坐好幾年的牢。而且我們不能讓德國人先抓住他，因為我們可能沒辦法把他要回來。」
「他母親後來有男朋友嗎？孩子可能會叫他伯伯。」
「這種事我不能裝作沒看見，克拉博說男的叫李奇，女的叫尼利。我要揪出他們來。我相信你的隊長知道他們住在哪裡，我需要你去查他有沒有紀錄。」
「古利茲曼會給你多少時間？」
「可能是一個接一個，可能有一大堆的伯伯。」
「我們不能吊死他兩次。」
接著他說：「古利茲曼很笨。」
「我們絕不能淪落到自己的國家安全問題還得獲得德國人的許可，才能照著我們的方式來辦理。」
然後是背景問題，逐漸鏤刻出這個人的骨肉。嗜好，興趣，熱中的事物，他常掛在嘴邊的。他是德州人，有時會提到肉牛。他很以家鄉為榮。有時他會莫名興奮，說出稍後後悔的話有時他很安靜。有一次他說他會從軍是因為有位伯伯跟他說了大衛．克拉克的故事。他喜歡啤酒，比較不喜歡烈酒，而且不抽菸。他未婚，從來沒說過在國內有伴侶。他在軍隊裡如魚得水，喜歡他的單位，也讓人覺得這就是他的目標。
「他的雙親都是獨生子女。」
「他很笨是因為五秒鐘之後妳就會知道為什麼，因為妳比我心腸要好。」
「可是我不想這麼做，還不想，好嗎？懷利是個不假外出的軍人，跟我在同一個城市裡，抓他就像探囊取物。」
「她的臉上發光。」
「你這麼說是因為你虧欠他嗎？」
「原和_圖_書來是克拉博碰巧撞見了一次重要的會面。他們詢問了他好幾個小時，還讓他看了兩百張照片，可是一個都沒有，所以他們就根據他的描述，畫了肖像。」
這時尼利已經拿到了原始的不假外出調查檔案了，所以她和李奇離開了辛克萊的房間，朝她的房間而去，去讀檔案，具體的時間紀錄相當直白，懷利在例行的九十六小時假期之後就沒有回部隊，就這麼簡單，從此他就如人間蒸發了。放假前他並未向同袍提起打算去哪裡。最有可能的地方是法蘭克福，那裡的妓|女又多又有創意，因為這一行的歷史悠久。懷利喜歡妓|女嗎？答案是沒比一般人更喜歡。
「那我們就是在自廢武功。」
飯店名稱就跳了出來。
「三年的蟄伏時間可不短啊。」
「可能得好幾天。你們差一點就逮到他了。」
「好。」他說。
古利茲曼的秘書的文件籃裡堆得很高。
「我發現辛克萊博士今天晚上比較放鬆。」
「我們得了解那個傢伙，我們要從內部把他揪出來。」
「他仍然在漢堡。」
「好吧。」李奇說。「找到那個伯伯，再去問問他這三年來的指揮官。基本訓練的，然後是錫爾堡。他真是以德國為目標嗎？像鎖定靶子一樣？是的話，會改變我的思維方式，那這件事就是早已規劃好了的，而不是投機的行為。」
「他父母的婚姻狀況呢？」
尼利掛了電話，核對不假外出檔案，找那個提到伯伯的隊員，再撥給法蘭克福的憲兵隊，叫他們把那個人找來詢問。之後她又查對了懷利的人事檔案，找幫他寫頭幾份素質報告的指揮官，班寧堡，再來是錫爾堡。她打電話給人事指揮部的朋友，班寧堡的那個調派到布拉格堡了錫爾堡的那個仍然在奧克拉荷馬，三年了，她查到了電話號碼，撥了起來。
李奇沒答腔。
「根據黑摩．克拉博的說法，那兩個就是美國來的秘密調查員，兩造的描述吻合。」
「他盡力了。」
「我們應該去找那個伯伯，說不定他們很親近。」
「他可能跟他說了什麼。他不是會說溜嘴，事後又後悔嗎？說不定他就是因為這樣才把那個妓|女殺死的，我聽說過那種事。有人大吹牛皮，因為他們在當下覺得自己很厲害。」
「是或否？」
「古和-圖-書利茲曼？」
他繼續挖。只要他的燈光暗一點，緊閉著門，就夠安全，不速之客應該會敲門，至少也會喊一聲。其實不會有不速之客。時間很晚了，整棟大樓安安靜靜的，最後他翻到了一份暫時的跟監行動，最近的，其實就是那個晚上。他把整堆檔案上下顛倒，按時間順序翻找。跟監沒有結果，而且通知了在飯店的李奇，也就是說漢堡警察為美國陸軍跑腿。
「可能值得一試。如果查不出什麼叔公的話。」
「好吧。」穆勒說。「我會去查查看。」
穆勒拿起了桌上的電話，撥到德瑞姆勒家。
另一個人的外貌類似。四十幾歲，體型龐大，臉上紅潤的地方多，灰白的地方少。他也穿套裝，連鎖店買的，卻不便宜。他叫穆勒，是警察。
尼利說：「我們可以事先協商。」
「為了一億值得。」
「你確定？」
「你能查一下嗎？」
每種案件都有例行報告，沒有值得注意的。忽然他翻到了有關黑摩．克拉博的五頁報告釘在一起，是偵訊，還有相片，通譯的問題。酒吧裡的談話内容不詳，並沒有聽見實際的對話．美國調查員一個叫李奇，一個叫尼利。就這樣，沒提到他們的下榻地點。穆勒覺得可能是領事館，也可能不是。他們是美國陸軍，不是中情局。飯店？隻字未提。
「那麼是或否？」
李奇說：「而且誰會把廢棄前線的欉樹飛彈單位當成目標？這傢伙仍然是大兵，以後也升不上去，他一定知道。」
「至少應該考慮一下。」
「我有成見。」李奇說。「我欠那個傢伙的。」
「好。」
「我這麼說是因為這是事實。」
「我們沒有值得一億的東西。」
「但願如此。」辛克萊說。
「所以呢？」
穆勒說：「八成什麼事也沒有。」
「嗄？」穆勒說。
「所以呢？」
「父親很早就離家出走了，從此了無音訊。母親一個人把懷利扶養長大。沒有兄弟姐妹，只有母子二人。」
「或是深呼吸。」
「無論如何他都是最後的王牌，我不想被資料庫拖住，還有別的法子。我也是在之前的系統受訓的，所以古利茲曼的褲襠拉鍊現在還不成問題，目前他也沒有幫得上我們的地和_圖_書方。」
「你要去哪裡？」
「說不定是她做瑜伽。」
「沒當過陸軍，是羅倫斯郡民兵，在田納西。當然，後來參加了阿拉莫戰役，表現得非常英勇，可是被敵人包圍，又寡不敵眾，可不是我們想讓新兵牢記不忘的光榮形象。」
「幹嘛？」穆勒說。「幹嘛幫古利茲曼或是美國人？」
然後才說：「喔。」
德瑞姆勒說：「還有一件事。」
「被情慾沖昏了頭。」辛克萊說。「這種事也是難免。」
「散步。」
「一點也沒錯。」德瑞姆勒說。「所以說有蹊蹺，對美國人非常重要。他們自己人在跟阿拉伯人會面，我們想知道是怎麼回事，是一個要買一個要賣嗎？我們需要你去查古利茲曼有沒有什麼紀錄。」
漢堡時間晚上十點，瑞特克里夫批准了Ｂ計畫。十一點，李奇放棄了Ｂ計畫。信差沒有回來，她原本就不打算回來。這一點已經擺在眼前了。古利茲曼說在這一兩個小時內她可以搭乘二十幾條國際線航班，或是飛國內線到柏林，從那裡可以銜接世界各地。或是駕車到阿姆斯特丹，或是搭火車到巴黎，或是到城裡的另一處安全屋，那就又要讓人頭痛了。
「我們有四個年輕會員在酒吧外被打了一頓，傷得滿嚴重的。他們說攻擊者是條大漢，美國人，是個什麼專業級的職位，還有一個黑髮女人。」
「叔公呢？」
他說：「我覺得是五五波，搜查漢堡市只是浪費時間。即使他們能一天目擊一千張臉孔，也得花上個五年才查得完全部人口，可是他們的紀錄可以派得上用場。懷利是四個月前才來的，這點我們很肯定。所以我們有個扎扎實實的起點，他顯然租房子住，因為他是在妓|女的公寓裡殺人的，而不是飯店。所以他在某處簽了租約，用的是新名字，可能是德國姓名，配合他的護照，護照可能也是德國的。他有水電帳單，可能還有電話，這些資料庫我們都進不去，古利茲曼可以在這一點上幫我們。」
「怪了。」尼利說。「大多數不假外出的都非常不滿意他們的單位，所以才會不假外出。」
穆勒不是個勇敢的人，卻是一個忠實的戰友。他跟自己約定好了，他會翻文件籃裡的東西，不會去搜索古利茲曼的辦公桌，這是很合理的折衷之道，他認為講理和*圖*書的人都會贊成他的做法。情報很重要，可是讓高層的人，或是接近高層的人，繼續潛伏下去也很重要。
「兩個美國來的秘密調查員來了，匆匆忙忙的，你的隊長在拍他們的馬屁。」
「好。」穆勒又說。「我會去查查看。」
「大衛．克拉克當過兵嗎？」
穆勒掃描了一張又一張的紙條。古利茲曼的產量驚人，大多數是一般的自保的狗屁，底下丟過來的芝麻小事，等著再塞給上面的人，標準作業，人人都這樣，誰也不想接下燙手山芋，誰也不想被正式詢問，說：「對，是我判斷不值得上報的，所以都是我的錯。」
「中情局老手。」
「他什麼也沒為你做。他沒找到懷利，也沒找到信差。」
「我們得先找到他母親，叫探員去登門拜訪，那種事得要當面查詢，很花時間。從前的男朋友不會在資料庫裡，而且有的還不是愉快的回憶。」
有意思。
他把那堆文件以雙手夾住，帶了出去，順著走廊，來到逃生門，走樓梯到他自己的樓層，從他自己的走廊走進他自己的辦公室。
「去打電話。」李奇說。「我等一下再來。」
李奇點頭。「我們可以完全迴避指紋的事，我們不需要交易。只要勒索那個傢伙，我們就可以為所欲為。」
「你覺得領事館的畢夏先生呢？」
他對那個地方很熟。是個小巧美觀的地方，坐落在小街裡，是風華已老的高級社區。有時經理會打電話來抱怨有人把車子堵在飯店門口，這樣會毀了他們的形象。他們有個戴高禮帽的人，要叫他站在哪裡？穆勒本人就去過兩次。但他無能為力，你得花兩年的時間才能改變路緣石，可是本市的律師是絕對不會允許的。萬一每一家小飯店都要求同樣的待遇呢？不就天下大亂了，那些大品牌的飯店已經就問題多多了。
一名穿短外套的侍者收走了盤子。
那個叫穆勒的人進了中央警察局，他在這裡工作，是交通科的第二把交椅。不夠格堂而皇之地進入古利茲曼的辦公室，不過晚上警局很安靜。古利茲曼的樓層有寬敞的套房，外面都有秘書站。一個人也沒有。當上司的大概都是推拖文書作業的人。hetubook.com.com他們寫好東西，交給秘書歸檔，一次在午餐時間，然後是隔天一大早。
「妳覺得懷利還會寄明信片給他嗎？」
辛克萊不作聲。
「古利茲曼隊長在一年前是死掉妓|女的恩客，四次，我們很肯定。他花的是孩子的大學基金，所以我猜他想結案是怕有人會去刺探，揭開舊瘡疤，我認為他一心想要伸張正義，但動機未必有多高貴。」
「懷利殺了人仍然逍遙法外。」
「我們是要打劫？」
李奇的飯店名稱沒有紀錄，但是古利茲曼打的總機號碼登錄了，交通科有使用反向查詢電話的權限，所以穆勒打開了電腦，搜尋號碼。
「他們還挺忙的嘛。」
李奇愣了愣。
「我會查一查。」
「顯然我們年長的德語人馬都是在之前的系統訓練出來的。為了在東德的任務，而不是文明的西方，他們喜歡把每一個人都摸個底朝天，那時是為了徵召，為了勒索，為了更了解當地的內部消息。他們有廣博的檔案，不是全都在辦公室的櫃子裡。」
在兩哩外的另一家酒吧裡兩個男人在用晚餐。酒吧不大，以橡木板裝潢，餐桌很擁擠，但桌布和餐巾都是亞麻的，喝葡萄酒的比喝啤酒的多，菜單上有羊排。一個男的是巴西皮鞋進口商，體格結實，約莫四十五歲，金髮摻雜了灰絲，臉孔紅潤，也漸漸變得灰白。他叫德瑞姆勒，一身套裝，高翻領。
「站長？」
藍德利說：「懷利沒有叔伯。」
德瑞姆勒說：「我們的一個會員叫黑摩．克拉博的。他看見一個阿拉伯人跟一個美國人說話，報告了上來，你猜是什麼事？」
尼利致電維吉尼亞州麥克連恩市的藍德利，跟他打聽懷利的親屬，尤其是他的伯伯。可能是特定的某一個，也許住得很近，在他成長過程中有什麼影響。
李奇又頓了一下。
「那別的法子呢？」
「以老傢伙來說，他還不賴。」
「有嗎？」
「我們是在幫我們自己。」德瑞姆勒說。「你不明白嗎？我們可以插一腳。這邊會有錢進來，那邊會有東西出去，我們可以利用某一邊，或是兩邊都利用。而且我們的用途比他們的更好，只要弄到一點就能幫我們。他們有他們的理由，我們有我們的，強者出線。」
辛克萊說：「李奇？」