二十六
可在哪兒呢？秘書符合人體工學的打字椅後面有一整排的抽屜，排滿了一面牆的下半部，上面是架子。穆勒溜到椅子後，彎腰看個仔細。沒貼標籤。他退出來，透過古利茲曼的門張望裡面的密室，也有一模一樣的抽屜，但上面沒有架子，很像餐具櫃，上頭擺著裝框的相片，是個女人和兩個小孩，顯然是古利茲曼的妻兒。還有個獎杯，應該不是運動的，看他那個體型就知道了。對面的牆上還有一排檔案櫃，所以房間裡總共有二十個抽屜，四個在外面。
「我不覺得我猜錯了。」
「沒有明說。」
「只不過他不是看見的，不算是，他是找到的，他查出了它的定位，這是計畫了很久的行動。他到德國來取得那樣東西，他事前就知道了。」
他背抵著櫃台，可以看穿大門的玻璃。
「懷利等不了一年。」華特曼說。「他已經逃兵四個月了，不容易，壓力大，風險也大，他需要安頓下來，我認為事情會來得很快。明天，或是後天，或是大後天。我確定錢都就緒了，隨時可以動用。可能是同一家銀行，同一台電腦上的兩個光點。」
不過華特曼倒是有好消息。他說懷利的母親找到了，也同意回答一些前男友的問題。她現在住在紐奧良，領福利金。已經通知當地機關，會派遣探員過去。第一梯次的結果會在七、八個小時內送到，因為時差的關係。
「好，謝了。」李奇說。「我得走了。」
「什麼畫像？」
「我很樂意給你一張影本。」
「一定是什麼東西。」
「最少六、七個，加上引你來這裡的人。」
秘書進入裡頭的密室，穆勒聽見有個抽屜打開了。然後她又出來，拿著一張裝在講義夾裡的厚紙，啟動影印機。穆勒聽見機器的聲響，聞到了熱熱的墨水味。他聽見電梯門打開，看見又兩名秘書走出來。皮包，大衣，輕快的早晨動作。兩人都走過去，禮貌地露出微笑，準備上班。古利ｈｔtｐs://ｗｗｗ•ｈｅｔuｂｏｏｋ•ｃｏｍ.coｍ茲曼的秘書掀起了影印機的蓋子，放上了畫像，按鍵。機器運轉，影本出現。
「好，」辛克萊說，「那就是貨品内容，地點，以及快了。」
「所以我要叫停，士官的第一要務就是保證軍官的人身安全。」
「誰知道是哪一家，銀行有上百家呢。」
「很快吧。」
「我想知道他是如何付房租的。」李奇說。「他是一個大兵，沒有存款。查一查調派令跟什麼冷掉的偷竊財物案有沒有重疊，他的種子基金一定是從哪兒弄來的。」
電梯門又開了，不是古利茲曼，是個穿套裝的男人，穆勒隱隱約約認得。那人點頭道早安，走了過去。
古利茲曼的秘書說：「原來如此。」
「你一逮住懷利，他們的交易一破局，他就穿幫了，那會是幾時？」
「說不定那裡是個大雜院，住的是低收入戶。藏在城市深處的住宅，一堆看不見風景的房間，失業的人會住的地方，所以起碼可以讓你一個早晨站在門口，看著對街的飯店。」
「你應該跟畢夏說。」
「我覺得我應該去調查。」
「目前的線索都不是從信差那兒問出來的，我們完全漏掉了她。」
是歐洛茲科，聽聲音是從某個地窖打來的。
「他一定有。」
「畢夏負責接頭，可是他沒有權限把他抽出來。」
「我知道，可是我們需要讓他們擔心我們，我們需要繼續施加壓力。我們可能會需要讓他們放棄護照的買賣，我確定他是其中之一，我們需要懷利的新化名，好像只有這個辦法能問出來，給我兩分鐘，兩分鐘後我如果還沒出來，歡迎妳進來幫忙。」
「我們應該監視銀行。」華特曼說。
「找畫像。」穆勒說。
李奇和尼利直接到大廳．尼利說：「我們需要拿到懷利的調派令，全部的。這是問題的關鍵。他在德國兩年多一和圖書點，不假外出四個月，所以服役期不到兩年。在這段關鍵時間他看見了什麼，做了計畫，把東西偷到手。所以我們需要知道他究竟是看到了什麼。每一天，從頭到尾，因為至少有一天他就在東西的旁邊，無論是什麼。說不定還能摸到，真正能接觸到。」
「就是。」
藍德利說：「最簡單的辦法是弄清楚他要賣什麼。」
「去找畢夏先生談，我們現在要去領事館，他幫我們準備了辦公室，十分鐘後大廳集合。」
古利茲曼的秘書。
兩人保持速度，落後十呎，隔著雙線道馬路，跟著那人。他穿羊毛大衣、沒戴帽子，體格健壯，比尼利大比李奇小。他在四線道馬路右轉。李奇和尼利在紅綠燈過街，再次跟上，拉開十呎的距離。
實在是個麻煩的比例。
女秘書把皮包丟在桌上，脫掉大衣，掛在鉤子上，再匆匆回來。她說：「有什麼要我幫忙的地方嗎，穆勒副隊長？」
驚訝中帶著點調侃。
「他不是古利茲曼的人，也不是畢夏的人，那他是誰呢？歐洛茲科才剛跟你說這地方山頭林立。我確定黑摩．克拉博就是開幫元老，他知道我們的長相，也知道我們的姓名。你把他們的四個小兵弄哭了，我們第一次來的時候，現在他們想重來一次。」
「我？」
穆勒頓了頓。
「妳覺得他們帶了多少人？」
「妳覺得院子有多大？」
「廢話。」尼利說。
這時櫃台接起了電話，把聽筒放在胸前，高聲說：「李奇少校，你的電話。」
「有道理。」李奇說。
「你應該跟畢夏說。」李奇又說一次。
「他們是這樣教妳的嗎？」
醒來後李奇回自己房間沐浴更衣。他獨自走樓梯下去吃早餐。麥克連恩來的四個人已經在座了，搭乘夜班飛機來的。華特曼、懷特、藍德利、范德比爾特。尼利也跟他們同桌。四人一臉疲憊，她則否。藍德利說他追蹤到懷利的長輩了，卻不是好消息，大多已經作古了，而www.hetubook.com.com且沒有一個在他小時候住得很近的。雙方也沒有聯絡，連偶爾的噓寒問暖也沒有，他們也不見得是會去看晚輩的人。有兩個坐過牢，要說對他有什麼影響，只怕是不可能。
懷特說：「我們需要把伊朗人撤出來。」
穆勒副隊長默不作聲。
這時辛克萊進來了。黑色連身裙、珍珠首飾、絲|襪、皮鞋，她的頭髮濕的，藍德利和范德比爾特挪位子給她。她說：「我跟瑞特克里夫先生談過，我們假定談判階段已經結束，交貨階段即將開始，所以我們需要知道貨品內容、時間、地點。」
「救不了就完了。」
「那是陷阱，李奇。」
尼利說：「要不要看他去哪裡？」
穆勒跟自己盤算。成功機率五分之一，丟掉飯碗的機率五分之四。長遠來看，他現在的職位很管用。放眼大局的話。得把這一點考慮進去。所以他會搜查秘書站，不會闖進古利茲曼的辦公室。這是合理的折衷之道。於是他又溜到秘書辦公桌後面。他決定從左到右搜查，動作快速。畫像應該不難找，也許紙張較厚，從美術品專賣店買來的。可能不是標準的尺寸，可能夾在講義夾裡。
「如果是為長遠的布局就沒有，只限立即的危險。」
尼利先出去，然後是李奇，門洞裡的那傢伙嚇了一跳，隨即刻意打哈欠，伸懶腰，慢吞吞走上了人行道，彷彿悠閒得很。
「信差可能已經到家了。」尼利說。「她很可能直飛回去，不然也只是換了一班飛機。然後他們會派信差到瑞士，因為他們不相信電話。帶著各種瑣碎的資料和通關密碼，交易可能在兩個小時內完成，很可能就在明天。」
「那就監視機場。這裡的，和蘇黎世的。」
「我覺得至少兩天。」尼利說。「第一次是看見，然後搞懂了是什麼東西，再回來偷走。」
有個女人在他後面說：「哈囉？」
「地點要看是什麼貨。」李奇說。「如果是情報或文件，可以在銀行裡直httｐs://m.ｈｅｔｕｂoｏk.ｃｏｍ•coｍ接交貨。如果是大玩意，現在一定是存放或隱藏在德國的某處，所以他們得派一組人馬過來搬運。」
進了巷子，兩旁是建築物。
懷特說：「他們真的需要把伊朗人弄出來。」
「是什麼呢？他不能現在去提貨，他會立刻被逮捕，所以就是四個月前偷的或是得到的。可是紀錄上並沒有缺少什麼。」
「引我們來這裡。」
那傢伙又右轉。
女秘書問：「你在找東西嗎？」
「所以我需要把你們的畫像拿給我們的證人看，以便確認。」
穆勒挺直腰，向後轉。
「我們出去透透氣吧。」
他一言不發。
穆勒走逃生梯到古利茲曼的樓層。時間還早，不到八點，還沒有人來上班。秘書站仍空無一人。古利茲曼的秘書桌上的公文籃和昨晚一樣，穆勒小心翼翼把檔案都放回去。沒有讓人起疑的地方。可是畫像呢？可能美國調查員帶走了他們需要的影本，古利茲曼本人也可能留了兩、三份，以便建立他自己的自保檔案。他會把原稿存放在某個安全的地方，可能是某個特殊的抽屜。他可能有幾十張的影本，歸成一個檔。這裡畢竟是偵緝隊。
「搞不好妳猜錯了呢。」
「那是幾時？」
穆勒說：「如果不太麻煩的話。」
「大概吧。」
「兩者都有可能，甚至還有別的可能，他親自接觸過。」
「非常感謝。」
「沒事。」李奇說。「正在拯救世界。」
對街。
「救不了也就都無所謂了。」
「我又不是建築師，不過可能是三十乘三十，像個大房間。」
「妳覺得他們還在為那件事情生氣？」
「最少有一天。」李奇說。「他偷走的那天。」
「還不行。」辛克萊說。
歐洛茲科說：「我們有麻煩了嗎？」
穆勒說：「謝謝。」就走了，沿著走廊，打開逃生門，走逃生梯，回到他自己的樓層，他自己的走廊，他自己的辦公室，他立刻就著手捏和圖書造假肇逃案，自行車騎士受傷，駕駛逃逸，以防古利茲曼查對。
「瑞特克里夫的想法太褊狹了，要是他們在漢堡市發生了什麼事，他們的審查範圍會又深又遠，人人都會是嫌犯。他們又不笨，自然能歸納出事實來。變數有多少？兩個不同的信差，卻只有一棟屋子，伊朗人連五分鐘都撐不住。」
李奇說：「怎麼了？」
「我的一名員警碰巧在一個小時前見過古利茲曼隊長的手下，我的人以為是違規停車，其實他是在跟監。古利茲曼隊長的人車裡放了一張畫像，是個叫懷利的美國人，後來我的人想起來了，才發現就是自行車騎士的同伴描述的那個人。」
「我們應該折返。」
他彎下腰。
懷特這個中情局的對於飛來這裡不怎麼高興的樣子。他的頭髮比以前長，人也瘦了。他扭來扭去，一直絞手，瞇眼。
「我剛跟比利．巴伯和吉米．李談過。他們證實了假證件的姓名隨他們挑選，可是只限德國姓名，以防部門內部抽樣核查。感覺上外國名字太顯眼了，可是德國姓名就沒事，隨他們挑選，只要好聽或是對他們有特殊意義。」
李奇掛上電話，吸引了尼利的注意，拿手一比。尼利站到了視覺角度，說：「我看見了，很難沒看見。」
隨即說：「昨天深夜發生了一起車禍，當然是我們交通科在處理。有名自行車騎士被撞了，肇事逃逸，騎士的同伴跟我們描述了肇事者的長相，五官很特別，頭髮也很不一樣。」
「顯然是陷阱。」尼利說。「可能是個封閉的院子，難怪那傢伙不掩飾行蹤，他的任務就是把你帶來這裡。」
「你覺得他是要回家？」
「而你覺得就是現在。」
「哪裡。」
「或是一年之後。」范德比爾特說。「他們準備好要行動了嗎？他們有錢嗎？」
門洞裡有個人。
「我們能幫上什麼忙？」
古利茲曼的秘書把影本交給穆勒。肖像是用彩色鉛筆畫的。是個瘦皮猴，額頭突出，顴骨突出，眼眶深陷，黃色長髮。