三十七
現在他過街到一家檔次中等的土耳其咖啡店，去使用牆上的電話。他有一大堆零錢，幾乎可以肯定會浪費掉，因為現在還太早，可是他突然緊張了起來。那個穿牛仔外套的人讓他不舒服，瞪著他看，好像他知道。
李奇不作聲。
德瑞姆勒從四樓辦公室打電話，接到他電話的人再打電話，就跟瀑布一樣沖過社會的某一塊，交易完成的地方，人人都知道某某人能夠讓價格再便宜一點，人人都知道誰的勢大誰的勢弱。接著回電傳回來，像是聲納傳回遠遠的一聲砰，而共識就圍著一個死也不會承認的人產生了，因為它根源自失敗。那個人買下了聖喬治南邊的碼頭土地，打算賣掉蓋公寓，可是創立漢堡市的人卻轉而開發聖保利，這個人賠上了一切，只剩下一堆破敗的倉庫，而且他付的買價還高出了市場價格，害他非常沒面子。
還是沒有人。
難道不是？
卻合邏輯。
此時此刻，懷利就在九樓底下，在大廳裡，尚未接近電梯。他立在中央，半轉頭，看著停在路邊的汽車。他很懂汽車，他曾是中間人。別人偷車，他來銷贓，主要是賣到墨西哥，有時銷往加勒比海。他很懂得估價。這個市場對價格非常敏感，就跟別的市場一樣。路邊的汽車是輛賓士，三、四年了，保養得不錯，而且非常乾淨。可是外表光鮮，裡面卻磨損了，跑了不少里程行李廂蓋上有天線，像計程車或是市內接送車。不過它不是計程車或市內接送車，沒有燈號，沒有計費表。如果是市内接送車，又太舊了，不會是什麼高檔服務。要是賣給低價位服務的二手車，就會貼滿了貼紙和電話號碼。
沒有動靜。尼利再按一次。李奇聽見屋內有柔和的樂聲，輕柔、悠揚、從容不迫。
他是隱形的。
但是不急，他心裡想，等會兒再說，只是以防萬一。警察很可能在他的樓層，機率是十五分之一，他不想扯上什麼證人筆錄，他能說什麼？他根本就不認識鄰居，可是警方會覺得怪和*圖*書異。所以他轉個身，走出了大廳，走向通往水邊的步道，經過了另一棟大樓，走在最後兩棟之間，來到船塢保留區的起重機底下，坐在長椅上，向另一邊滑，直滑到能清楚看見他來的那條路為止。大約三百碼。汽車成了一個點，所以相反方向的他也是，他等候著。
到處都沒人。
「阿根廷。」李奇說。「他要買牧場，一定有一千平方哩，他在火車站換披索，他要去南美。」
「他可能付現金。」李奇說。「迴避紀錄，他也可能竊占別人的倉庫。」
他撥到蘇黎世，給了他的密碼。
他說：「多謝你的幫忙，等時機成熟了，我們不會忘記你的服務的。」
「是要足智多謀、自立自強，美國人的方法。」
沒有動靜。
李奇環顧一圈，然後北、南、東、西筆直看過去，越過起重機，看入原本是扇形開展的地區，先是整齊的都會公園，再來是荒廢的土地，一定跟他昨晚從另一側看見的扇形一樣，要是他心中的地圖沒搞錯的話。在方形金屬橋那一邊，他折返的那裡，他記得月光映在漆黑的水面上。
他們走回去賓士車停車處。監視車輛抵達了，很不錯的一輛，輕易就能混入車群。四人坐上了賓士，離開了公寓區，繞過新圓環，回到四處是高高的磚樓的十字路口。他們右轉，上了李奇知道的路，經過一片水域，可能是深水碼頭或是盆地，然後再右轉，走上了狹窄的鵝卵石路，可以通往李奇在月光下看見的方形金屬橋。
古利茲曼在繩索廠和製帆廠之間的空地掉頭，又開車通過了方形金屬橋。
他們在公寓裡爭辯，是否要等懷利回來，可是辛克萊說聽過漢斯沃茲的證詞之後，遊戲就改變了，現在的當務之急是那輛長軸距高車頂的廂型貨車，而不是懷利本人。他現在排在第二位。所以古利茲曼用懷利的電話，從市長辦公室攔劫了一個監視單位，反正市hｅtｕbｏｏｋ.ｃｏm•cｏm長辦公室也已經驚慌初定了，那人說他可以在五分鐘之後到懷利的公寓大樓外就位，所以他們盡可能把公寓恢復原狀，怎麼下來的就怎麼再下去，原因仍然一樣。同時搭兩部電梯，一人走樓梯。
他站起來走掉了，腳步很慢，像個無憂無慮的人，一直走到視線範圍之外，才加快步伐。
一點回應也沒有。
這個時候懷利正在兩哩之外，朝相反向快步行進，隨後搭上公車。他的心頭浮現一種非常奇怪的感覺，不能說是害怕，而是更強烈的感覺。他看著四個小斑點從公寓大樓出來，站在汽車旁，然後竟然朝他這邊走來，速度緩慢，卻不懷好意。經過了隔壁的大樓，繼續前進，斑點慢慢變得清楚。兩男兩女，好像在瞪著他，好像他們知道了，不是女的太矮小就是男的太高大。一個穿灰色，其他人卡其色，遠遠地看，不過是指甲蓋那麼小的一塊顏色，可是形狀卻四四方方的，像李維牛仔外套，跟他的一樣。其中一人他見過，不久之前，從公車上看到的，在公園裡，跟酒吧裡的兩個笨蛋。
李奇說：「他不會想把車停在城的另一邊，他想停在附近，這些天橋能幫他脫身，他在步行的距離內有一百處廢棄的倉庫，說不定是一千間。我敢賭有一半都沒有業主，他可以直接把車子開進去，換掉門鎖，那地方就是他的了。」
「我還是查一查，說不定會有異常活動的報告，我們不能隨便挑一區，這裡太大了。」
李奇說：「你確定？」
古利茲曼說：「我們需要搜查令。」
「我們需要一輛車監視橋樑。」李奇說。「那是基本功課，那道橋是唯一的出入口，他沒辦法從別條路開車到港口。」
尼利打開櫥櫃，檢查洗碗機，拉開抽屜，又伸手到回收桶裡，拉出一支細頸黑瓶。清洗過，空空的。暗金色的標籤，香檳王。接著她檢查垃圾。麵包屑、果皮、咖啡渣。以及和圖書一件染血的襯衫，灑上鮮血的長褲，一份紅色檔案。硬紙板覆上聚乙烯，内有四環，預先打好洞的紙張上寫滿了一行行的代碼，共有五欄。
橋那端是失落的文明的殘跡。裝卸區，十九世紀風格。鵝卵石街道寬得足以讓幾組馬拉的鐵輪緣平板拖車通過，還有樣式與尺寸非常古老的棚屋和倉庫，有些已崩塌，有些也撐不了太久。牆壁外凸，排水溝裡長了小樹。到處有橫街，就像是城市中的城市，要搜查的地方太多了。
不用說，他需要他的袋子，還有他的地圖，他打算把地圖裱起來，掛在石壁爐的上方，在一個大房間裡，天花板像大教堂那麼高，正是它最適當的位置。它在感情上的價值就有那麼大，它讓他熬過了許多的漫漫長夜，是他的靈感，他不能就這麼丟下不管。袋子裡的東西若是需要他可以再買，那只是小事一樁。不過他又得把披索換回馬克，有點討厭。可是他說什麼都不能把地圖撂下。別的不說，那是一條線索，以鉛筆圈出的方塊，被他的指尖反覆摩挲，他為了更不起眼的理由就把那個妓|女殺了，所以他非得去拿地圖不可。
「還沒有，先生。」對方回答道。
「前面這邊像是都會公園。」古利茲曼說。「再過去就還沒開發。」
古利茲曼說：「我大概可以請交通科的幫忙，飯店停車場案沒有動用他們。我相信穆勒副隊長會願意幫我們一個忙。」
而且不是接送車，因為司機的座位向後推擠到了乘客座。沒有哪對晚上約會的情侶能受得了。是警車，不是普通的刑警開的，而是警長，或是隊長。為什麼？絕不會是衝著他來的。他是隱形人，這點他有把握，那麼會是誰呢？這一區有將近兩百間公寓，免不了會住著壞蛋。在新德國，數據上是肯定的。
辛克萊從臥室回來。
不可能。
「可他是美國人，我們也是美國人，我們就用美國人的方法吧。」
他們搜查了一個一個房間，先是視線定在瞄準具之上匆匆環視左右，接著是較慢https://www.hetubook.com.com的細心搜索。
他說：「那邊是什麼地方？」
「他收拾了一個袋子。」她說。「仍放在衣櫃裡，他還沒出城。」
古利茲曼說：「市長辦公室還沒放我的人。」
「你們也需要搜查令，我在電影裡看過，你們有修正案。」
四人聚在廚房裡，流理台上有折疊的地圖，大比例，畫得很詳盡。是某個國家的中央地區。左邊是海，右邊是海，一塊正方形被手指摸得油膩膩的，右上角是布宜諾斯艾利斯。
「我沒辦法弄兩個。」
古利茲曼說：「我可以查租賃紀錄，找凱波納這個名字。」
但還不夠，最遠的雕像一過就是雜草破碑以及一簇簇彎腰駝背的老建築。那邊的天橋是舊鐵橋，一派慘淡氣象，一畝又一畝。
「在德國是必須的。」
不少能藏一輛長軸距廂型貨車的地方。
那人跟德瑞姆勒說了倉庫的地點。德瑞姆勒知道那個地方，他知道那座四四方方的橋。他心想：你真的相信他們會在那裡蓋公寓？難怪你會破產。
裡面沒人。
「你不是弄出了一個來。」
廢棄的土地。
延伸得很遠。
一點聲響也沒有。
「這樣才說得通，這裡很方便，時機一到，開車到港口也用不了多久時間。」
他們走到人行道上，左邊是步道通往水邊。李奇看見遠處有一架舊起重機，重新漆上了黑色和金色，像隻古老的肉食動物一樣哈著腰。起重機底下有張公園長椅，好像有個人坐在上頭，太遠了看不清，只是一個小點。起重機過去是天橋，通向另一處碼頭，那兒又有兩具起重機，像是伸展著枝枒的樹。
他說：「我們應該過去看一看。」
可是德瑞姆勒是個領袖，也跟所有的領袖一樣有個人魅力，所以他打電話給那個人，問他情由，在五分鐘的閃爍其詞與推拖宕延之後，他得到了他要的答案，因為一切都是現金交易。倉庫那傢伙在藏錢，他的債主緊盯著他的銀行帳戶，可是他需要能流通的金錢，所以他沒有多問，htｔps://wwｗ.hetuboｏk•ｃoｍ•cｏm懷利七個月前出現，兩人碰面。懷利戴著紅色棒球帽，縮著下巴，掏出幾捲現金。他很不耐煩，好像時鐘滴答響，他有急事得辦，他付的租金多過了一般行情，而且他一點也不猶豫。
鍵盤啪噠響。
他問：「我的戶頭今天有存款進來嗎？」
「跟他說德語。」李奇說。「他的英語很爛。」
老舊的建築。
「幹嘛？要買東西啊？還是要還錢給誰？」
四個齊步前進，配合古利茲曼的步伐，而他走得很慢。他們經過了下一棟建築，繼續前進，遠處長椅上的小點站了起來，邁步走開。休息時間結束了，該回去工作了。四人繼續走，走在最後兩棟建築之間，朝舊碼頭起重機前進。再過去，天橋跨越到另一處碼頭，然後是兩座橋，一朝左一朝右，通往另外兩個碼頭，每個都修復得不一樣，雕像不同，像是同一間博物館中不同的房間。從這些碼頭開始，橋樑的數量加倍，左邊兩座，右邊兩座，如箕張的手指，碼頭是巨形花崗岩建築，老舊漆黑泥濘，橋樑卻新穎輕盈，銜接另外兩座橋，再銜接四座橋，向前延伸，頗富奇趣。像迷宮，又不是很像，漢堡市可花了不少錢。
尼利跟辛克萊要信用卡，拿到了一張政府發的運通卡，她側身立在懷利的門邊，背對著樞鈕，靠内的手握著門把，靠外的手拿著信用卡，只用指尖捏著。她以肩膀去頂門，並且使勁去拉門把，抵住樞鈕可能會有的額外壓縮，再把信用卡插入門框，碰到鎖舌，一拍一捺，肩膀一推，門就開了一條細縫，再將門把往下壓個一度，門縫就變得更大，她試了各種的組合，最後門鎖嗒一聲，門開了。而她立刻蹲低，因為她知道李奇會瞄準任何站在門後的人的重心。
一陣停頓。
「那是舒洛帕的。」古利茲曼說。「那就是我需要的證據。」
辛克萊說：「我們會在那兒找到車嗎？」
「還有信用卡。」