三十九
古利茲曼問為什麼。
李奇說：「你應該現在就行動，我們在這兒設了路障，交易不可能會完成。遲早他們會知道。」
「會為我們帶來偉大力量的東西。」德瑞姆勒說，他認為這種說法模稜兩可，卻有可能是真的。
信差走過了提領行李處，到了中央大廳。她躲開擁抱的人眾和氣球，走到外面的馬路上，馬路像在地下室，出境大廳就在上層，他們跟她說她會在遮蔭區的左邊盡頭找到她要找的兩個人。
「搞不好他是想要蓋公寓。」
「我們可以再增加一個因素。我覺得他換了門鎖，或是加了新鎖，這可是筆大買賣。」
從外太空都能看見。
他順著左扇門的角度，背貼著門板。尼利等在一碼外，等他移動她就會填補他的位置。
髮型，額頭，顴骨，深陷的眼眶。
李奇走近些。
於是古利茲曼又出發，速度緩慢，梭巡這個地方，四個人全都伸長了脖子，尋找堅固的對開門，上頭釘著電話號碼，門前有迴轉的空間，以及新的鎖。
並不是一片死寂。
信差說：「賓士是以一位客戶的女兒命名的。」
舊船塢區仍然有公用電話，而且因為是在德國，所以都還能用。懷利撥到蘇黎世，投入一堆硬幣，給了對方密碼，問今天他的戶頭是否有存款匯入。
懷利不作聲。
他掛上了電話，默默佇立。他能聽見背後是古利茲曼的賓士車，在路邊怠速。他能聽見市區模糊的嘈雜聲，在一哩之外，以及河的下游的船笛聲。他聽見近處有壓縮機
和-圖-書在運轉，可能是某人在噴漆。偶爾有引擎的噪音，在中距離，彷彿在來回運輸什麼。
左邊的人說：「妳是女人。」
「妳知道自己在做什麼嗎？」
古利茲曼穿過了一處裝卸貨區，在碼頭那一頭。原則上第三區會超過一千碼長，是一哩路的三分之二，縱深也差不多，大小如同一座頗具規模的城鎮的商業區。
古利茲曼說：「你要從哪裡開始？」
他從門邊移開，從門板邊往裡看，看見了一塊可停兩輛卡車的空間，一半有車，另一半空的。是一輛舊的運貨卡車，滿是灰塵，輪胎扁了，車身漆著Möbel，也就是家具的意思。後門捲起，裡頭是個空蕩蕩的條板箱，大約十二呎長、六呎寬、六呎高，老木材，跟金屬一樣堅硬，深紅棕色。
「妳應該要告訴我們的。」
李奇點頭。
懷利說是。
他聽著呼吸聲。
這樣的門有許多。有的告示又老又舊，令人卻步。有的嶄新清晰。可是除非是返回辦公室，一個一個查，否則無法知道哪些號碼仍在使用，哪些則否。李奇左顧右盼，在腦海中想像他看過的地圖，在古利茲曼的辦公桌上，在發黃的資料庫文檔上，布滿了墨跡，密密麻麻的標記。
「目前一帆風順，跟飛行一樣。」
「還用說。」李奇說。
他躺在血泊中。
古利茲曼說：「我們要回去看中間的第三區嗎？」
李奇坐在後座看見轉角有公用電話亭，說：「我得打個電話。」
李奇走回賓士車旁，說：「尼利上士跟我用走路的。」
「那你們最好要信任我，我們要ｈｅtｕbｏok.ｃｏｍ•ｃｏｍ搭計程車去舊碼頭，有個人會交給我們一輛長軸距廂型車，你們要把車子開回機場，裝上飛機，了解嗎？」
懷利就在某處。
他睜開眼睛，掛上了電話，然後從來時路走回去。
德瑞姆勒從穆勒那兒弄到了出租貨車的牌照號碼，再請賓士經銷商的一位朋友從車輛識別號追查它的安全碼，再請另一位在汽車零件店的朋友複製了一把鑰匙。然後德瑞姆勒把鑰匙給了第三位朋友，是他特地為這件事調動的兩支小隊之一。他們都是彪形大漢，都精明能幹，也都老謀深算。他們當過兵，現在一個是機車技|師，一個為來訪的俄國人當保鑣。
懷利就在某處。
鍵盤啪噠響。
「不會的。」
「橋那邊的交警是我的人。」德瑞姆勒說。「他會當自己是瞎子，沒看見你們，可就算如此，也粗心不得。以最快的速度進去再出來，你們知道該找哪裡，也知道該送到哪裡，還有問題嗎？」
兩人繼續前進，停在每一區的尾端，感覺，選擇，左或右前方。李奇停在一個轉角，向左瞧，只見一扇對開門。堅固，深綠色，老舊卻沒有腐朽。還有電話。左扇門敞開了一呎，掛鎖歪斜地吊在門栓和一個鐵扣上，右扇門完全打開。是間小倉庫。外面陽光太強，所以往裡看只是一片漆黑。
「了解，先生，阿根廷計畫，要我們立刻執行嗎？」
他說：「我覺得懷利也是這麼做的。」
他閉上了眼睛。
有鑰匙的人說：「裡頭裝了什麼貨？」
「一億美金整。」
李奇說：「我們去繞一圈吧。」
「不是這裡。」李奇說。「無論他是為了什麼要租第ｈtｔps://ｍ.ｈeｔubook.com.ｃoｍ二輛貨車，他都得找個地方停。不管是偶然或是他的計畫，他都需要一個能停兩輛車的倉庫，所以不是一扇堅固的門釘著洽詢號碼而是一扇對開的門，其中的一片門板上釘著電話號碼。」
李奇和尼利走對面的人行道，一扇一扇門檢查，站在角落窺視。他們盡量把自己想像成慢動作版的懷利，駕著汽車偵察，停在每一區的盡頭，感覺，選擇，左邊、右邊、前方，哪個感覺最好、最安全，而且隱密又孤立。
這時他們已經深入了中間第三區，而且幸運女神眷顧，這邊感覺最好的倉庫都有同一組電話號碼。都是清晰的一片塑膠板，看來釘上沒多久。懷利會喜歡，他會覺得有信心，塑膠板告訴他這是家小型的房地產商，可靠、專業。而且他會是眾多承租人之一，不會顯得突出。
在蘇黎世，信差從銀行出來，穿過光亮但隱匿的門，走到街上，走向轉角，招手攔下一輛計程車。她坐進後座，以仔細練習過的德語說：「機場，國際航廈出境處，漢莎航空到漢堡。」
信差又一次排在漢堡機場的入境隊伍中，同樣的四個檢查站，仍然是兩個歐盟，兩個外國籍。她使用同一本巴基斯坦護照，但這一次她一身黑衣，頭髮也放了下來，她從玻璃看見自己的倒影。他們說如果又遇見同一個海關關員不要擔心，他不會記得的，他每天都要看一百萬人。
「哪一邊？」古利茲曼說。
懷利說：「我已經做好安排了。」
咻咻咻，咕嚕嚕，赫哧赫哧。
古利茲曼駛上街道，輪胎輾壓著鵝卵石路面，越過方形金屬橋，橋板嗡嗡響，然後又是鵝卵石路面，接著是兩條主要通道，可從最近到最遠探索這個地方wｗw.hetｕｂooｋ•coｍ•ｃom。一條通碼頭，另一條如動脈繞到後面。
是荷瑞斯．懷利。
「同一個電話我已經看過三十次了。」尼利說。「這傢伙可買了好大的一塊地啊。」
一陣停頓。
他說：「懷利在德州長大，在歐洲開車他會有什麼感覺？」
她走過去時就看見了他們，與事前的描述一模一樣。矮小的男子，勁瘦、蓄鬍、黑髮黑膚。他們穿著連身工作服，腰部以上的鈕釦都沒扣，底下穿汗衫，頸子上掛著耳罩，手肘套著護肘，腿上有護膝，二頭肌套著透明的名牌，全都以厚塑膠帶固定。名牌是機場的，是一家貨運代理公司，跟許多中東航空公司的貨運部門關係極為密切。
裡頭有動靜。快速急促的呼吸，咕嚕咕嚕的聲音，最後都會有輕輕的倒抽氣的聲音。是某個人肋骨斷裂，喉頭有血的呼吸聲。李奇掏出了柯爾特，拉開了保險栓，手指勾著扳機，緊貼著牆，想從樞鈕的縫隙看見裡面。一團烏黑。
「是的。」懷利說。
他的地方。
他們發現一輛黑白色的警車停在方形金屬橋前，車裡的人搖下車窗，跟他們說正反兩個方向都沒有車輛通過，無論是卡車、廂型車、轎車、自行車，也沒有行人。一點動靜也沒有。李奇要古利茲曼跟那人說如果看見有輛廂型貨車過來，就用警車把路口封住。可能是白色的，可能掛著原來的車牌，但兩者都不確定。車輛可以重新噴漆，或另外偽裝過，所以還是小心為上。只要是廂型車，就先擋住路口，之後再問問題。
李奇說：「反正我們時間多，只要你的交警沒打瞌睡。」
「後面那條。」李奇說。
「這是一件重要的事，還有什麼偽裝更好？」
「不怎麼舒服。」辛克萊說。「路又窄又怪，彎度也太小heｔubooｋ.ｃoｍ.cｏｍ。」
「你呢？」
李奇說要趁北約插手之前趕緊了事，據他推測，古利茲曼可能會認為這是個爭取個人榮耀的機會，說不定這傢伙有一天會想競選市長。
兩個男人點頭，跟他們預想的差不多。他們是飛機的裝卸工，配戴的證件可以讓他們穿梭任一扇機場門。要把事情辦妥，就得要找對人，他們可不認為會被叫到醫院去為腦部手術操刀。
「你想知道金額嗎？」
而這樣的街也很多。他們周而復始，像建築計畫。有些橫街也很寬，供較重的車輛和較大的貨物通行。古利茲曼停在其中一條，說：「這樣找太耗時了。」
古利茲曼停車，李奇下了車，撥到領事館，范德比爾特接的。李奇問他歐洛茲科到了沒范德比爾特說到了，就把電話交給他。歐洛茲科說：「我在待命了，老大。」
她向前移動，從第三位到第二位。
而空著的停車位上倒著一個人。
「找到他了嗎？」
「用他的角度來想。他有一輛貨車要藏，他會看見什麼？他會往哪兒走？」
古利茲曼吩咐了交警該怎麼做。
小荷瑞斯．懷利。
「快了。」
「是的，先生，」對方說，「剛存入了一筆。」
「我們應該把這種感覺考慮進去。他得駕駛一輛商用汽車，他不會想覺得被困住，我覺得他租的倉庫會在比較寬的街上。」
四處都有人跡。有間車庫的門開著，有個人在給一輛跑車焊接。另一個人開了間電子產品店，但整體來說這地區已經沒落了，這點非常清楚。從最近到最遠總共是兩哩，而商店數兩隻手就數完了。
古利茲曼放慢車速，轉入兩間倉庫之間，是條窄路，前面有庭院，左右兩邊都是倉庫，門是狹窄的木門。