33
「對，這裡。」
巴比大笑，「有什麼我能幫忙的嗎？」
一陣沉默。
「這裡。」巴比重複。
「你覺得那只錶會出現在這裡？」
「沒有，那只錶不見了。」
喬瑟夫輕聲笑了起來，我知道巴比一定是在搞笑，才會把喬瑟夫逗笑。「噢，那個小女生已經徹底愛上你了，你想她如果知道我要來這裡，有可能不跟著來嗎？」
「你怎麼知道？」
「它不在這裡。」喬瑟夫的聲音提高到一般音量，但對他而言這已經算是大吼。從他說話的語氣聽來，我知道那只錶確實不在這裡。
「你不認識她。」
我不知道自己在那間儲藏室裡待了多久，我已經完全忘了時間。數小時後，我才第一次抬頭看向窗外，因為花太長時間專注看著所有東西，現在只覺得自己快成了鬥雞眼且十分疲累。這些是我的所有物，我在這個地方真的有私人物品。這些東西讓我覺得離家近了一點，暫時連結起兩個世界，模糊了兩個世界之間的界線，我觸摸著，拿著這些曾經在家裡、在我所愛的人身邊時用過的東西，不再覺得那麼迷惘。尤其是帕布先生和-圖-書，從他失蹤之後發生了好多事，我和強尼．紐金及其他無數個強尼．紐金在一起過，彷彿那晚帕布先生從我的床上消失之後，一整團不適合的男人便陸續來取代他的位置。
「妳在幹嘛？」巴比打開門，低頭看著我。
「看得出來。謝謝你，巴比，不要把這件事告訴別人。」他警告巴比，讓我打了個冷顫，而後腳步聲愈來愈遠。
「我已經很明確地告訴你手錶的樣子了。」沒錯，喬瑟夫聽出來了。腳步聲再度移向店門，大門咬地一聲打開，上頭掛的鈴鐺響了起來。
「手錶？」我聽到巴比大聲重複，「我這裡有很多手錶。」
「不可能，他們一定是忘記把錶放在哪裡了。」
「從肯亞來的人嗎？好幾年前？」
「一只銀色的珠光錶面手錶。」我聽到巴比如此說，心裡十分感激巴比有複述別人說話的習慣。他們在胡桃木地板上走動，腳步聲愈來愈大，我準備離開門邊，以免他們開門。「這只呢？」巴比問。
「不會吧。」巴比低聲說。
「我看到那只錶就戴在她的手腕上，她站在原地一步都沒有動，
和_圖_書然後那只錶就突然從她手腕上消失了。」「我知道，不過我親眼看到了。」
「我要的不是這一只。」喬瑟夫說。
「你看到那只錶不見？」
「這就是好玩的地方了。」喬瑟夫的語氣很平淡，我知道這件事一點都不好玩。
「手錶上有沒有刻名字？」巴比在最後一刻大聲問，大門的嘎吱聲停了下來，門再度關上，腳步聲愈來愈大，再次朝我而來。
「當然，我知道這可能會給他們希望。」
喬瑟夫的音量再度壓低到聽不見的程度，我知道他會這麼小聲說話，一定是有很重要原因。他說的是我的手錶。
一陣沉默。
「她才剛來這裡。」這句話已經說明了一切。這句話表示她什麼都不懂，而他說的確實沒錯，我的確什麼都不懂，但是我學得很快。
「那就一定是在地上。」
「這裡和隔壁村的中途。」
「她剛來？」巴比的語氣變了，我聽得出來，想必喬瑟夫也聽出來了。「或許我能跟她談談，可以知道手錶明確的樣子。」
「我以為你可能會找到它。」
我坐起來拍掉身上的灰塵，「巴比．史坦hetubook.com.com利，這下你有得解釋了。」
「對，那只錶確實是掉了。」
「她在哪裡掉的？」
「我會找到的。」巴比毅然決然地說，「那只錶一定在這裡。」
「好、好。」巴比讓步了，但聽起來仍然不相信。「掉手錶的那個人知道手錶不見了嗎？也許她知道手錶在哪裡。」
店門上的鈴鐺聲再度響起，大門吱地一聲打開又關上。
「是真的。」
「你是在哪裡看過那只錶嗎？看過有人戴它嗎？也許你可以請他們來找我，這樣我才知道你要的到底是什麼樣的手錶。如果我有看到，就會幫你保留下來。」
「就是這樣。」
「喬瑟夫，這只錶就跟你說的一模一樣。」我聽得出來巴比語氣中的困惑。
「因為有時候他們會在手錶背面刻上名字、日期或是一些話。」巴比聽比來很緊張。「你問我上面有沒有刻名字。為什麼你特別問有沒有名字？」
「不是，是這裡的人。」
「巴比……」喬瑟夫警告他，我覺得背脊發涼。「是，長官。」巴比機靈地回答。
外頭的氣氛有點古怪，我不太喜歡這樣。
「一定是從她手上掉https://m.hetubook.com.com下來了。」
「如果你找到手錶記得通知我一聲。這件事不要聲張，你知道如果大家發現這裡的東西不見會有什麼反應。」
大門吱地一聲打開，鈴聲響起，然後再度關上，我等了一會兒，好確認喬瑟夫沒有再回來。巴比在外頭沒有出聲，就在我正要站起來的時候，喬瑟夫從窗前走過，這次他離窗子比較近，帶著懷疑的眼神看著這棟建築，我馬上蹲低，整個人趴在地上，心裡納悶自己為何突然躲起喬瑟夫來了。
「沒有。」
「呃，我不知道你是怎麼知道這點的。」巴比尷尬地笑，「除非你跟另一個世界的人說過話，不過我很懷疑。」
「因為那只錶是昨天掉的。」
「你看到這裡的人拿那只錶給我嗎？」
他聽到我說的話露出驚訝的表情，兩手在胸前環抱，「妳也一樣。」他冷靜地說，「妳知道我為什麼沒參加演員徵選嗎？因為沒有人告訴我這件事。知道為什麼沒人告訴我嗎？因為這裡每個人都叫我巴比．杜克。從我來這裡的第一天起，我就沒告訴過任何人我叫巴比．史坦利，妳怎麼會知道我的本名？」
「為什麼要這www.hetubook.com.com樣問？」喬瑟夫以堅定的語氣問。
「可是這是不可——」
「等一下、等一下，喬瑟夫，先別走！掉手錶的人是誰？」
「我要找的那只錶，就是我看到某個人戴的那只。」
喬瑟夫從窗邊走過，我放鬆地坐著，看著他跨著自信的步伐，身穿白色亞麻襯衫，袖子捲到靠近手肘的地方，褲腳捲到腳踝上方，腳下踩著一雙涼鞋。他在人群中總是有鶴立雞群的感覺，看起來就像是重要人士，渾身散發出領導人的氣質與力量。他平常沉默寡言，一旦開口總是謹慎言詞，而只要他一說話，大家都會側耳傾聽。他說起話來總像是呢喃低語或唱歌，從來沒有介於兩者之間的情況。雖然他身材魁梧強壯，但他說話的語調卻很溫柔，這讓他顯得更優秀。
「哈囉，喬瑟夫。」巴比開心地說，「我的小汪達今天不來看我嗎？」
「有些手錶上會刻名字。」巴比用高八度的聲音辯解，「我知道的。」他輕敲著玻璃，我猜應該是珠寶展示櫃。
「不是，一定要昨天或今天早上撿到的。」喬瑟夫說。
喬瑟夫彷彿知道我在這裡一樣，壓低了音量說話，我馬上把耳朵貼到門板上。