寫在十年之後
一切痛苦都無法改變我割斷繩子的事實，我的決定是正確的，我們都活了下來。接下來幾年，我聽到人們熱議我當時所做的決定是否道德，還有許許多多「假如……會怎樣」的假設。我遇過理解我決定的人，也碰過公開表示敵意的人。比起那晚喬在營地裡對我說過的話，那些人的事後之見根本沒有任何意義。如今我的登山技術更加純熟，經驗也更加豐富，我相信自己不會再陷入同樣境地。可是即使再次遇到這種情況，我知道自己還是會做出同樣決定。只有一件事我覺得自己疏忽了。那就是在當時的險境下我承受了極大壓力，未經細察就導出結論，認為自己不可能進入冰隙營救喬。儘管事後回想，我知道營救他的結果很可能於事無補，但那時候我根本沒想過要走到冰隙邊緣，仔細查探深度。
雖然如此，就算紙上談兵的評論家再提出哪些錯誤見解，我們也不會再為此煩惱。我首要考慮的和*圖*書是復原並重返登山運動，而不是在意他人如何推測我們當時應該做什麼、不應該做什麼。九成的事故要歸結於人為過失。我們難免犯錯，事故也難免發生。我想，訣竅在於你做任何事之前要預先考慮所有可能的後果。這樣一來，就算真的發生變故，你也比較能掌控局勢。
事故發生時，有很長一段時間我就只是拉著繩子，心中盼望喬能把重量從繩子上移開，給我解圍。當我想起背包頂部有一把刀的時候，我已經氣力用盡，撐不住他了。我知道為了解救喬，我已經在力所能及的範圍內盡了一切努力。而當兩人都命在旦夕時，我也只救得了自己。儘管知道自己的行動可能使他喪命，我還是在瞬間憑直覺做出了決定。我覺得這麼做是正確的，就和那次攀登所做的其他關鍵決定一樣。我沒有猶豫，從背包裡拿出刀就割斷了繩子。
這種訴諸直覺的時刻好像總是給人相同的感覺：無人性。彷彿那些決定是自己冒出來的。直到事後反思，我才體認到我們是如何一步步走入絕境。在登頂前的那些天裡，我們做出了很多錯誤的判斷。我們沒有喝足夠的水、吃足夠的食物，入夜後仍繼續長時間攀登，任由自己受寒、疲憊和脫水。其中一個晚上，我在雪洞外等候喬挖好雪洞時感覺非常寒冷，以至於凍傷了幾隻手指。總而言之，我們沒有好好照顧自己……和_圖_書
對攀登來說，事後的分析檢討就和擁有強健體魄或天賦同等重要，因此在事件過後的幾年間，我自然也反省起這次攀登，試圖找出我們的問題，看看我們犯了什麼重大失誤。起初，我確信我們沒有犯任何錯誤。我還是會用同樣方式攀下那座冰崖，頂多更加留意冰的質地。我們還是會採用阿爾卑斯式攀登，以挖掘雪洞代替帳篷，並攜帶同樣的裝備和食物。最終仍是賽門指出了我們的致命錯誤，而且那錯誤
https://www.hetubook.com.com在我們離開營地前就發生了。
以前我並不認為我們有疏失，但現在我知道賽門是對的。
反之，帶來暴風雪的雲層在山坳上方漸漸聚積的時候，我們沉痛地察覺食物和瓦斯已經在前一晚用完了。我們的脫水狀況堪憂，又無法煮飲用水，不能再冒著長時間被暴風雪圍困的危險。我當時已經出現脫水的症狀，骨折及其導致的內出血更使我變得十分虛弱。我們別無選擇。就因為缺少一罐融化、加熱冰雪的瓦斯，我們必須繼續前進，情況因此失去了控制，我差點丟了性命。
事故之後，我沒有太過關注賽門所說的「事後之見」。我們都很清楚彼此的關係如何，也沒有什麼不滿。我寫這本書是希望藉由「直接」講述這個故事，杜絕外界對賽門的一切無情和不公正的批評。割斷繩子顯然犯了眾怒，違背了某些不成文的規定，人們似乎只留意故事的這一小部分——直到我盡可能忠實地把故事寫下來為止。
從根本上來說，我們每個人都必須照顧好自己，不管是在登山，還是在日常生活當中。我認為那不是給自私找藉口。只有照顧好自己，我們才有能力幫助別人。不說登山，在繁雜的日常生活中，忽視這種責任的代價可能是婚姻破裂、孩子走入歧途、事業受挫或是房屋被沒收。而在登山運動中，忽略這種責任往往可能招致死亡。
m.hetubook.com.com
賽門在書裡繼續分析道：
賽門．葉慈將他另一次攀登安第斯山脈的經歷寫成著作《絕境》（Against the eall），他很好心地在書中指出，我在本書中「忠實而貼切」地寫出了他的角度。此外他也再三思索良心的問題——這個問題可能懸宕了有十年之久。得知他說自己無愧於良心，我感覺非常安慰，因為如果處於他的位置，我也會做同樣的選擇。他曾經英勇地營救我，而到了最後，那是他唯一的明智選擇。他是這樣寫的：
我們沒有準備足量瓦斯來提供足夠的飲用水。兩人每天共用一小罐絕對不夠。為
和圖書了減輕負重，我們把所有東西都削減到最少量，以至於當情況急遽惡化，根本就沒有調整的餘地。賽門放我下降到接近聖羅莎山坳的時候，以及決定在暴風雪和黑夜來臨之際攀下西壁之前，我們都考慮過挖雪洞，等到暴風雪結束再走。如果我們那樣做，就能在晴朗的天氣下降。我們會看到並避開那座冰崖，也就能控制情況。
我唯一要補充的是，無論讀者從書中感受到我們的經歷有多麼痛苦，對我來說，這本書仍然未能充分表現出那些孤獨的日子是多麼可怕。我完全無法找到確切的詞彙來傳達那種絕對的孤寂。
喬．辛普森
是瓦斯。
一九九七年八月
有些人認為根本沒有所謂抉擇，割斷繩子以及繩子所代表的信任和友誼從來不該進入我的腦海。另一些人說那不過是為了求生，我是被迫這麼做的。