退出閱讀

爸爸,真棒!

作者:羅爾德.達爾
爸爸,真棒! 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
十六 世界第一

十六 世界第一

這時,樹林裏並不像我原先想像的那麼黑。月亮的光稀稀落落的照過葉子,使這個地方看起來陰森森的。
咚!
「噓!——」
「我們不能晚點再數嗎?」
「別談這個。」我說。
咚!咚!咚!
我從樹叢縫隙中向外窺探。空地浴著月光,顯出蒼茫的白色。
「什麼,爸?」
我們大概找了一分鐘。
我等他繼續說下去。
「是雉雞!」我叫起來。
「老天,為什麼用計程車呢?」
「鳥睡著的時候,竟然不會從樹枝上栽下來,實在很奇怪。如果是我們坐在樹枝上,只要一睡著,馬上就會掉下來,對不對?」
咚!咚!咚!
「我要先數一數,丹尼。」
咚!咚!咚!這一堆幾乎掉在我的頭上。當牠們掉下來時,我正在樹下,我一下子就發現了三隻——兩隻公的,一隻母的。軟綿綿的,熱熱的,羽毛在我手上是驚人的柔軟。
「牠被藥催眠了。」我說。「如果牠被催眠了,當然會掉下來。」
咚!咚!
雉雞還是不斷的落了下來。
咚!
「我一直在想,不知道鳥在樹枝上睡覺的時候,怎麼能夠保持平衡。」
「查理。他不知有多高興來幫忙。」
我們繼續找。我們找遍了空地附近一百碼以內的每一棵樹,北邊,南邊,東邊和西邊,我想我們大部分在最後才找到牠們。把牠們集合起來以後,那堆雉雞就像大營火一樣大。
「爸!現在不要!」
「我們就留在這裏和*圖*書等。」父親說。在帽沿下,我勉強能看清他的面孔,嘴唇蒼白,面頰發紅,眼睛閃閃發亮。
那是一種低低的,模糊的聲音,好像是一袋子沙丟到地上的那種聲音。
「三——」
「看不見。」他說。「牠們飛得很高,而且躲在樹葉裏面。」
什麼事也沒發生。樹林裏非常安靜。
「哈囉哈囉哈囉。」查理說。「這都是些什麼?」
「我想牠們就是這樣了!繼續找!不會遠的!」
現在找牠們很容易。幾乎每棵樹下都有一隻或兩隻。我很快又找到了六隻,每隻手捉三隻,跑回去把牠們和其他的丟在一起。接下來又是六隻。
咚!咚!
月光很強,我可以看見袋子上印的字:倫敦街十七號,凱士東麵粉廠。
父親興奮極了,在樹下到處跳來跳去,就像是瘋了一樣。我可以看見他手電筒的光在黑暗中四處揮舞,每當他發現一隻就會迸出一聲小小的歡呼。
「不是我做的,爸。」
「讓牠們留在那裏,丹尼!只要在有光的地方把牠們堆起來就好了。」
「當然。在森林外面的小路上,正有輛計程車等著我們。」
我們開始走回雉雞吃葡萄乾的那塊空地。
「他也知道偷獵的事嗎?」
他開始小心的數,一隻一隻的輪流抓起來,再小心的放到一邊去。現在月亮正在頭頂,整個空地被照得透亮。我覺得自己好像站在強烈的燈光下。
「等等!」和*圖*書
「丹尼。」父親說。
「這邊,爸!這邊有兩隻!」
「我把牠們放在那裏,爸?」我叫。
「我給我們兩個每人帶了一個手電筒來。」父親說。「等一下用得著。」他遞給我一個像鋼筆樣的小型手電筒。我扭亮了,它射出一道驚人的亮光,當我拿著它四處移動時,就好像揮舞著一根細長的白杖。我把手電筒關掉。
我們站著靜聽。
我們全裝完了,父親就把他的袋子扛到肩膀上。我沒法把我的袋子扛到肩上,太重了。「用拖的。」父親說。「就在地上拖好了。」我的袋裏有六十隻雉雞,大概有一噸重。不過我用兩隻手拖著它倒退著走,倒也不難,因為它在乾葉子上比較容易滑行。
「哪個司機?」我問。
咚!咚!咚!咚!
「可是那不過是睡得比較深一點罷了,」他說。「我們怎能因牠們睡得比較深,就期待牠們會掉下來呢?」
「老查理?他當然知道。他以前捉的雉雞比我們賣的汽油加侖數還要多呢。」
「我們不可以每人大概帶六隻,趕快出去嗎?」我說。
「四——」
「你想那個黃牙齒的看守人,這時不會正躲在某棵樹後面看我們嗎?」
「我爸爸在比較大的行動裏,總是用計程車。」他說。
一陣暗淡的沉寂。
咚!咚,咚!「太多了!」我說。
「這很特別。」他說。
咚!
「噢,是的,是你做的!你知道那使你變成什麼嗎,寶貝兒子和*圖*書?使你變成世界第一!」他把毛衣拉上,解開纏在他腰間的兩條大棉袋。「這是你的。」他說,遞過一個給我。「趕快裝滿!」
「我們不可能把這些全帶回家。」我說。
「我不知道。」我說。「你怎麼會想到這個?」
在我們四周,雉雞像下雨般的紛紛掉下樹來。我們開始瘋狂的衝來衝去,用手電筒掃射著地面。
「又兩隻!」父親喊。
「計程車!」我說。
咚!咚!咚!咚!
「那我知道,丹尼。可是我還是不僅,為什麼鳥在睡覺的時候,爪子還是緊緊的抓住樹枝。人在睡覺的時候,身上每一部分都放鬆了。」
「一百十七——一百十八——一百十九——一百二十——」他叫。「這是創紀錄!」他看起來比我見過的任何時候都快樂。「我爸爸捉過最多的一次也不過是十五隻,為了這他還陶醉了一個星期!」他說。「可是這個——這個,寶貝兒子,是世界紀錄!」
「丹尼!」他叫。
「什麼很特別?」
我們到了森林邊緣,從樹叢中偷偷望過小路。父親輕輕的叫,「查理」,這個老人就從車輪後探出頭來,給我們一個無齒的笑。我們鑽過樹叢,把袋子拖在地上。
「牠整個暈倒西班牙去了。」父親說。「一個星期也醒不過來。」
「我只是在想。」他說。「如果鳥在睡覺的時候還能保持平衡,那安眠藥就沒有理由使牠掉下來。」
「你想雷伯特先生不會又偷偷https://m.hetubook.com.com跟在後面,好弄清楚我們嗎?」
「不可能。」父親說。「如果他會在什麼地方的話,他這時會守在加油站,等我們帶著贓物回去,好抓我們。」
「我一定得數一數。」
「又一隻!」我叫。
「下一步我們做什麼?」我說。
「那是什麼?」我問。
「爸,」我說。「你想我們不應該趁著好的時候走嗎?」
「才不!」他叫。「絕不!」
「奇蹟。」父親說。「真是奇蹟。」他有點陶醉的看著牠們。
「一——」
「這將會是歷史上,」父親說。「第一次有人嘗試偷獵睡覺的雉雞。能夠這樣到處走,而不用怕看守人,不是很棒嗎?」
「一定是雉雞,爸!」
「我想是的。」我說。
「好喔!」父親說。
我忍不住在想,如果我是雷伯特先生,我看到了兩個形跡可疑的人,在我寶貴的雉雞林外面閒蕩,我一定不會回家去吃晚飯的。父親一定察覺到我的害怕,因為他又伸出手來,把我的手放進他的手掌裏,用溫暖的大手指包住。
我們等著什麼事情發生。
我到他那裏時,他的雙手正抓著一隻漂亮的公雉雞。我們用手電筒仔細的檢查一番。
「牠們統統在睡覺嗎,爸?」
「我應該先在公雞身上試看看的。」父親又說。忽然間,血液好像一下子從他面頰上流乾了,他的臉好蒼白,我以為他就要昏倒了。「我爸爸在做什麼事以前,都會先拿公雞試試。」他說。
「太美了!https://www.hetubook.com.com」他叫,丟下抓著的,再去找更多的雉雞。
我們開始把雉雞裝進袋子裏。軟軟的,脖子搭拉著,羽毛下面的皮膚還溫溫的。
「在那兒呢?」父親說。
我們扭亮手電筒,朝著聲音的方向走去。
我們手牽著手,穿過樹林,向空地走去。幾分鐘後我們到了那裏。「這就是我們丟葡萄乾的地方。」父親說。
「絕對不會。」父親說。「他已經回家吃晚飯去了。」
就在那個時候,一個輕微的「咚」的聲音,從我們後面的林子傳來。
咚!
「而還是你做成的,丹尼!整件事從一開始就是你的主意!」
雉雞不斷的掉了四、五分鐘,然後突然停了。
「是的。牠們就在我們四週,不會走遠的。」
父親站在空地邊緣,每隻手都抓了一大把雉雞,月光籠罩著他。他的臉孔發光,眼睛又大又亮,四處看著,就好像一個剛發現了整個世界都是巧克力做成的小孩一樣。
咚!
「這邊有一隻!」父親叫。
「又是一個!」我說。
「我在這邊。幹嘛,爸?」
「如果我打開手電筒照到樹枝上,能不能看見牠們?」
「可是鳥的腳趾很長,還有爪子,爸。我想牠們就是用那個抓住的。」
「二——」
「那比較秘密,丹尼。除了司機,沒人知道誰在計程車裏。」
「繼續再找!」父親喊著說。「地上還有很多!」
「你想,如果偉大的何索兒先生看到這情景,他會怎麼說?」
咚!咚!「說不定你是對的,丹尼!」
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽