0%

「我猜想他多少知道一點捉雉雞的事。」查理說。

「放糖幹什麼？」我問。

「你今晚要把這些鳥放在克利普太太家嗎？」他問。

計程車左轉，穿過牧師家的大門。房子裡沒有燈光，也沒人碰見我們。父親和我下了車，把雉雞放進後面的柴房裡。然後我們向查理道了再見，開始走向回家的兩哩路。

「這個教區牧師非常喜歡在晚飯時吃烤雉雞。」父親說。

我們離開小路上了大路，查理把老計程車拉到頭檔，向村子直駛而去。

「沒有，爸，你沒告訴我。」我說，嚇呆了，比以前任何時候都驚奇。克利普太太是教區牧師克利普先生的太太。

「丹尼做的！」父親驕傲的說。「我兒子丹尼是世界第一。」hｔtps://www.heｔｕｂoｏk•cｏｍ•coｍ

「那些打鳥的人大部分都爛透了。」查理說。「至少有一半的鳥都遭到斷翅或受傷。」

「分給我們的朋友。」父親說。「就從給查理一打開始。好不好，查理？」

「你今天晚上就要把牠們分掉嗎？」我問。

我簡直不能相信他們說的話。看起來好像這個地區裡的每一個人，都跟偷獵的事有關係。

「你要常常記得選個受尊敬的女人去替你分雉雞。」父親宣布。「這是正確的作法，對不對，查理？」

「伊諾是個好孩子。」查理說。「他是個可愛的年輕人。」

「誰不喜歡呢？」查理說，又開始自顧自的咯咯笑起來。

「伊諾喜歡烤雉雞肉就像hｔtｐs://ｍ•hetubｏoｋ.ｃｏm•ｃｏm其他的人一樣。」父親說。

「爸。」我說。「到底你要把這麼多雉雞怎麼辦？」

然後查理說：「我想，明天何索兒先生的射擊大會恐怕不會有太多的雉雞，是不是，威廉？」

「克利普把雉雞分給大家。」父親說。「我沒告訴你嗎？」

「當然。」父親說。「山姆威警官是我的老朋友之一。」

「不是今天晚上，丹尼。在偷獵過以後，你一定得空著手走回家。你永遠也不會知道，雷伯特先生或是他的同黨會不會在前門等著我們。」

「克利普太太是個聰明的女人。」查理說。

「好，」查理說。「太好了。」

「對。」父親告訴他。「直接開到克利普太太家去。」

兩分和-圖-書鐘後，我們安全的坐在計程車裡，慢慢由崎嘔不平的小路開向大路。

「哎呀，糖把裡面整個都黏起來了。」查理說。「放了糖以後，如果你要再發動的話，得把整個引擎拆開。對不對，威廉？」

父親充滿了驕傲和興奮。他不斷的靠到前面，拍著查理的肩膀說：「怎麼樣，查理？這次的收獲怎麼樣？」查理也不斷的鼓著眼睛回頭看那些脹鼓鼓的大袋子。「天！」他一直說。「你怎麼弄的？」

「為什麼到克利普太太家呢？」我問。「她和這件事有什麼關係？」

「我想是的，查理。」父親說。「我想不會有太多雉雞。」

「啊，不過那個雷伯特先生很狡詐。」查理說。「最好的方法，是趁他不注意時，倒一磅糖到他的油箱裡wｗｗ•hｅtuｂooｋ•ｃoｍ.ｃｏｍ，這樣他以後就再也不能在你的房子周圍東查西看了。我們總是在去偷獵前，在看守人的油箱裡倒點糖。我很意外你竟然沒那麼做，威廉，尤其是像這次這麼大規模的行動。」

「不錯，查理。」父親說。

我太吃驚了。不過我也很高興，因為現在我知道偉大的伊諾警官，像我們所有的人一樣，也是人，可能我以後不會再那麼怕他了。

「你知道一件事嗎，丹尼？」父親說。「我們用這樣一個沒有痛苦的方法把這些雉雞弄睡，等於是為牠們做了一件大好事。如果我們沒有先一步抓到牠們的話，牠們明天就有好日子過了。」

就我所知，伊諾．山姆威是村子裡的警察。他是個大大的、胖胖的人，有著鋼毛一樣的黑鬍鬚，他總是帶著那和圖書種「自知是一方主管」的神氣和步態，在大街上走來走去。他制服上的銀鈕釦像鑽石般閃閃發光，每次我只要一看到他過來，就嚇得躲到街的另一邊去。

「所有的那些大闊佬，」老查理說。「開著他們亮閃閃的大汽車由好幾哩以外來，而那裡居然沒有一隻雉雞給他們打！」查理開始咯咯的笑，後來他笑得太厲害，幾乎把車都開離了小路。

「然後給史賓醫生一打。給伊諾．山姆威一打——」

「你該不是說山姆威警官吧？」我驚異的問。

現在我們開過村子。街燈亮著，男人灌了一肚子啤酒晃回家去。我看到我的校長，史諾迪先生，腳步有點搖擺，想悄悄的從他家的側門進去。可是他沒看見史諾迪太太那張布滿寒霜的臉，正從樓上的窗口伸出來，注視著他。