退出閱讀

爸爸,真棒!

作者:羅爾德.達爾
爸爸,真棒! 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
十九 乖乖寶寶

十九 乖乖寶寶

我們三個站在加油機旁,看著路那頭。
醫生微笑。
父親不安的在路旁的碎石地上搓著腳。「像那樣的小寶寶,每天都有一千種不同的事情發生。」他說。「這你是知道的,不是嗎,醫生?」
「我的天哪!」史賓醫生說。「我知道是怎麼回事了!是安眠藥!藥性過去了!」
「是我接生的。」史賓醫生說。「他那時有八磅三盎司重。」
史賓醫生沒說什麼。
「對。我買了萄葡乾以後就直接到牧師家去,把他們的嬰兒車改裝成這種裝雉雞的超大型。那輛嬰兒車好好看,真是很好看。你等著瞧好了。克利普太太甚至說比原來的還好推。我一弄完,她就在她的後院裡練習的推了一圈。」
他沒有回答。
「像石頭一樣勇敢的穿過村子。」父親說。「真難為她。」
在很遠的地方,我勉強能看到一個小小的身形向我們移過來。
我們站在加油機旁,等克利普太太到。那天是八月一號,是那種鬱悶無風的秋天早晨,天空陰陰的,像雷雨欲來的味道。
「寶寶可能有什麼不對勁。」史賓醫生說。「聽。」
「如果不是發燒,」父親說。「我敢說一定也是什麼差不多的事。」
「你不可能把一百多隻雉雞放在一輛嬰兒車裡!」史賓醫生說。「別胡說八道了!」
「到底發生了什麼事呀?」她尖聲的問,很快的把車向加油機一靠,就抓起嚎叫的嬰https://www.hetubook.com.com兒,抱在懷裡。
「你看得見她嗎?」父親問。
「我的老爸爸在很多年以前想出來的。」父親說。「從來還沒有失手過。」
父親非常的冷靜。但是可憐的克利普太太就不一樣了。「牠們幾乎把寶寶咬成碎片!」她大叫著,用力把哭喊的寶寶摟在懷裡。
「寶寶坐在哪裡?」醫生問。
「她來了!」父親叫起來,指著路那頭。「她來了,醫生!」
「她走的非常快。」我說。
她停了一下,父親吃力的朝遠處的那位女士直看。
馬路那邊,有一串車子已經開始排在卡車和小貨車的後面。人們打開車門,走出來,穿過馬路來看這些雉雞。
「不管是什麼,」父親說。「我希望她不要再跑了。那會把整件事弄糟的。」
「把他帶到篷車裡,克利普太太。」父親說。「這些鳥弄得他更緊張。丹尼,趕快把那輛嬰兒車推進工作房裡。」
「通常,」父親接著說。「一輛普通的購物車就夠了,可是那時沒有人有一百隻雉雞要分。」
「當然。在嬰兒車裡,寶寶在上頭。」
九點鐘,史賓醫生開著他的車子來了。父親出去迎接他,然後他們兩個就在加油機旁交頭接耳了一番。突然這個小醫生一拍雙手,一下蹦得老高,又笑又叫。
父親嚇得大叫一聲。
「在嬰兒下面?」史賓醫生說。
https://www.hetubook•com.com這我倒相信。」醫生說。
「怎麼回事,爸?」
「克利普太太。」他驕傲的唸出這個名字,好像一個指揮官提到他最勇敢的軍官時的神氣。
一輛小貨車從卡車後面開過來,按著喇叭要過去。克利普太太還在跑。
「她可以把車篷拉起來。」我說。
「可以算是,丹尼。記得那天我送你到學校,然後去買萄葡乾嗎?」
「如果那輛嬰兒車是為了這件事而特別做的就可以。」父親說。「這輛嬰兒車做的特別寬,特別長,而且下面特別深。如果你願意,你甚至可以在裡面裝一頭牛推著到處跑,更不用說一百多隻雉雞和一個寶寶了!」
「那是你自己一個人做的嗎,爸?」我問。
「小克利普今天坐車出來玩一定很舒服。」父親說。
「前天。」我說。
突然,有一隻好大的雉雞,從嬰兒車裡,直飛到天上!
「聽得見。」
「現在你聽得見寶寶的聲音嗎,爸?」
「真聰明。」史賓醫生說。「現在你看得見她了嗎,醫生?坐在嬰兒車裡的就是小克利普,他才一歲半。是一個可愛的寶寶。」
父親給我一個頑皮的微笑。
隨著嬰兒重量的突然消失,大群的雉雞從這輛巨大的嬰兒車中湧了出來。我想雉雞一定有一百隻,因為我們上面的天空蓋滿了拍著翅膀的大雉雞。
卡車裡的那傢伙開始大笑起來。
那些雉雞還不夠清和-圖-書醒,沒有辦法飛得很遠。幾秒鐘以後,牠們又飛了下來,像一群蝗蟲似的停滿了整個加油站。牠們翅膀接著翅膀停在工作房的屋頂上,還有差不多一打的雉雞黏在辦公室的窗戶上,有些飛到放潤滑油瓶的架子上,還有些飛到史賓醫生的車篷上。一隻有著漂亮尾巴的公雉雞停在一個加油機上,還有一些暈得太厲害什麼都不能做的,就蹲在車道上,張開鬆鬆的羽毛,眨巴著小眼睛。
「看,爸!」我說。「看誰來了!」
「我記得有一次,一個小孩子把他的手指夾到車輪裡了。」父親說。「手指一下子就整個的夾斷了。」
「她推的是什麼,爸?」
第二天早上的八點半,父親到工作房撥電話給史賓醫生。
「誰來了?」醫生問。
「當然是坐在上面。」父親說。「你只是在上面蓋上條毯子,嬰兒就坐在毯子上。一群雉雞堆在一起對嬰兒來說,是張柔軟舒適的床。」
然後——呼噓!——第二隻雉雞又從車裡飛了出來。
遠方那個小小細細的聲音越呀越大,發狂一樣的,直穿過我們的神經,沒有間斷。
那隻雉雞醉醺醺的飛了幾秒鐘,然後就掉下來,停在路旁的草地上。
「你不是說真的吧!」他大叫。「那是不可能的!」他一下子衝到我面前,抓住我的手。「恭喜你,親愛的孩子!」他叫著,猛烈的上上下下搖著我的手,我的手都快掉下來了。「多偉https://www.hetubook.com•com大的勝利!多偉大的奇蹟!多偉大的光榮!為什麼我就想不出那個法子?你是個天才,先生!丹尼萬歲,你是世界第一!」
然後是第三隻,第四隻。
父親瞇著眼睛看那個靠近中的人影。「她看起來確實是快了一點,不是嗎?」他小心的說。
克利普太太大踏步的跑過最後五十碼。她飛快的衝進加油站,雉雞不斷的從嬰兒車裡出來,向滿天亂飛。
「我懷疑是發燒。」醫生說。
「哇!」史賓醫生說。「看!」
我想,父親最妙的地方,就是他總是令你意外。和他在一起一段時間,而不被一兩件他做的事所驚異是不可能的。他像個魔術師,從一頂帽子裡變出東西來。現在是那輛嬰兒車和寶寶,而我相信等一下一定還會有別的東西。
克利普太太帶著寶寶進了我們的篷車裡。我把嬰兒車推進了工作房。
父親靜靜的站著,瞪著她。在一陣沉寂之後,我好像聽到了一陣嬰兒的哭叫聲。
「所以跑得那麼快,醫生。」父親說。「他發燒了,她想趕快到這裡,好把寶寶放在冷水龍頭下面。」
一輛滿載磚頭的長卡車從嬰兒車後面開過來。司機開慢下來,把頭探出窗子來看。克利普太太沒理他,自顧自的繼續飛跑。她現在很近了,我可以看見她的嘴巴大張,喘著氣。我注意到她戴了一副白手套,很拘謹高雅的樣子。她頭上還戴了一頂好玩的小白帽搭配,帽子蹲在她頭https://m•hetubook•com.com頂就像朵洋菇。
父親沒說一個字。
「真是吵。」我說。
「太妙了,」醫生又說。「真是妙極了!」
這個時候,克利普太太大概離我們兩百碼,但是很快的接近。
「他可能發燒了。」父親說。「幸好我們有個醫生在這裡。」
「光是在那個小寶貝下面就有一百多隻雉雞。」父親快樂的說。「想想看。」
「她跑起來了!」史賓醫生叫。「看!」
「我想她只是急著想卸下她的貨物。」醫生說。
「太妙了!」醫生說。
我只能看出寶寶的小腦袋,他高高的坐在嬰兒車裡,車篷疊下來。
確實。克利普太太突然發狂的跑了起來。
「當然,」醫生說。「每天都有。」
「她看起來好像匆忙得不得了的樣子,爸。」我說。「她差不多是半跑著。你不覺得她幾乎在跑了嗎,史賓醫生?」
「他叫得頭都要掉下來了。」史賓醫生說。
「聽著,醫生。」他說。「如果你能在半小時後到這裡,我想你大概可以得到一分意外的禮物。」史賓大概說了什麼回答的話,然後父親掛上話筒。
「這只是一種安全的分發雉雞的方法。」他說。「我們把它放在一個嬰兒下面。對不對,醫生?」
「她可能是不想讓雨打到。」他說。「我敢說一定是因為這個。她一定是想快下雨了,而她不想讓小孩淋濕了。」
「一顆安眠藥的藥效不能持久。」史賓醫生說,傷心的搖著頭。「藥效總是在第二天早晨消失。」
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽